同じ昔ながらの Web サイトに飽きていませんか?優れたファッション Web サイトのデザインは、仮想のランウェイのようなものです。最高のコレクションを紹介するには、レイアウトからフォントの選択に至るまで、あらゆる細部が完璧でなければなりません。
だからこそ、あなたのブランドを輝かせるファッション ウェブサイトのデザイン インスピレーションをお届けします。新しいインスピレーションを得る時が来ました！ユニークで魅力的なオンライン プレゼンスを作成するのに役立つ、最高のファッション Web サイトのデザインを多数集めました。あなたのお気に入りを見つけてみましょう！
ファッションビジネスはもはや国内市場に限定されません。国際市場に参入するチャンスは非常に大きいです。しかし、世界市場で成功するには、ファッション Web サイトが英語を話さない人を含む多様な視聴者とコミュニケーションできなければなりません。ファッション Web サイトが多言語をサポートする必要がある理由をいくつか紹介します。
ウェブサイトでファッションのインスピレーションを探している方のために、選択できるオプションをいくつか紹介します。一つずつ説明していきましょう。
COSはミニマルなデザインで知られるファッションブランドです。彼らの製品は、女性用と男性用の日常着から多岐にわたります。 COS Web サイトのデザインは非常にミニマルで、ニュートラルなカラーパレットときれいなタイポグラフィーを備えています。シンプルなレイアウトなので、訪問者が商品に集中しやすくなっています。
メイン ナビゲーション メニューはページの上部にあり、明確で構造化された製品カテゴリが表示されます。 Web サイトのフッターも非常に有益で、サイズ、配送、返品ポリシーなどの情報にすぐにアクセスできます。
COS 多言語機能:
Sandy Liang は、衣類、靴、バッグ、ジュエリー、アクセサリーなど、さまざまなユニークでスタイリッシュなファッション製品を販売するウェブサイトです。このブランドは、90年代にインスピレーションを得た、モダンでフェミニンなひねりを加えたデザインで知られています。
Sandy Liang の Web サイトにアクセスすると、最初に印象に残るのは、常に変化する全幅のヘッダー画像です。これらの写真は通常、ライブ フラッシュ技術で撮影されています。メイン ナビゲーション メニューはページの上部にあり、製品カテゴリが明確に表示されます。
サンディ・リャンの多言語機能:
この Web サイトは、フッターに言語切り替えボタンを提供し、通貨をリストすることにより、多言語機能もサポートしています。
GANNI のウェブサイトでは、衣類やアクセサリーを販売するファッション ブランドが紹介されています。新作アイテムやワンピース、シューズ、バッグ、レオパード柄のアイテムなどを取り揃えております。このサイトでは、「Just Dropped」の新しいコレクションが強調表示されており、注目の「新着」セクションにはジャケット、ジーンズ、靴などのさまざまな衣料品が表示されています。明示的な多言語オプションは表示されませんが、スクリーンショットからはすぐにはわかりませんが、ローカリゼーション
Ganni の多言語機能:
Gianni の Web サイトでは、言語と通貨の切り替えが可能です。この機能はフッターにあり、言語を切り替えたり、必要な通貨を選択したりできます。
Khyのウェブサイトでは主にファッションアイテムを販売しており、これがKylie Jennerのブランドです。このサイトは、インパクトを与える大胆でステートメントのあるファッション アイテムに焦点を当てています。ナビゲーションは簡素化され、ハンバーガー メニュー アイコン、ブランド ロゴ、検索アイコンとカート アイコンのみが表示されます。メイン コンテンツ領域は、焦点となる大きな目を引く画像によって占められています。
多言語機能 KHY:
言語と通貨の変更機能はフッターにあります。アルバニアからジンバブエまで、さまざまな言語から選択でき、すべての言語に通貨が完備されています。さらに、最初にログインすると、Web サイトはユーザーの現在地を自動的に検出します。
Lisa Says Gah は主に秋のコレクションを紹介する衣類を販売しているようです。この画像には、風変わりでユニークなファッション アイテムに焦点を当てた、刺繍のディテールが施された 2 組のカラフルなコーデュロイ パンツが表示されています。レトロな雰囲気のロゴやパステルカラーの配色が遊び心のあるノスタルジックなデザインです。ナビゲーション要素には、設定アイコン、検索、ユーザー アカウント、ウィッシュリスト、ショッピング カートが含まれます。
Lisa Says Gah 多言語機能:
左上隅にある言語スイッチャーは、 Webこれにより、ユーザーは好みの言語を簡単に変更したり、価格を現地通貨に合わせて調整したりすることができます。これは、このサイトが世界中の視聴者に対応しており、さまざまな市場向けにローカライズされたバージョンを提供している可能性があることを示しています。
セザンヌは、衣類、バッグ、アクセサリーなどを販売するファッションブランドです。ホームページでは、さまざまな色のレザー トート バッグを目立つように特集し、「New In」コレクションを強調しています。ニュートラルな背景に白いロゴが映える、クリーンで洗練されたデザインです。ナビゲーション メニューは包括的で、「SHOP」、「NEW IN」、「PETIT SÉZANE」などのカテゴリーが特徴です。レイアウトは、高品質の商品写真と手書き風のテキスト オーバーレイを組み合わせて、エレガントで魅力的な美学を作り出しています。
Sezane の多言語機能:
右上隅には、多言語機能用の「US (US$) / EN」というラベルの付いた言語と通貨のスイッチャーが表示されます。この機能により、ユーザーは好みの国と言語を選択できるため、世界中のユーザーがサイトにアクセスできるようになります。
Blandin & Delloye は、ユニークさとパーソナライズされたスタイルを重視したオーダーメイド スーツを専門としています。ウェブサイトでは、MARIAGE (ウェディング)、BUSINESS、LIFESTYLE、POUR ELLE (for her) などのカテゴリーを用意し、さまざまなシーンや顧客に対応しています。この範囲は、彼らが人生のさまざまな側面にわたって男性と女性に合わせたフォーマルウェアを提供していることを示唆しています。下部に 4 つの異なるカテゴリ ボタンが表示され、特定のスーツ タイプに簡単に移動できます。
Blandin & Delloye の多言語機能:
多言語機能に関しては、右上隅に「FR」と表示された言語スイッチャーがあり、現在の言語がフランス語であることを示します。これは、フランス語と英語を切り替えて、国際的な顧客に対応できることを示唆しています。
ME+EMはファッションブランドです。ホームページには、マスタードイエロー、キャメル、オリーブグリーンなどの秋色のニット、ブレザー、シャツなどの女性服の高画質画像が掲載されています。写真は、ファッションに敏感な大人の視聴者に向けた、ブランドの洗練されたテーラード スタイルを強調しています。このウェブサイトは、白い背景とエレガントなタイポグラフィーを備えたクリーンでミニマルなデザインです。上部のナビゲーション バーにはカテゴリが含まれているため、ユーザーはさまざまなセクションを簡単に参照できます。
Me+Em の多言語機能:
右上隅には、検索オプションとサインイン オプションの横に旗のアイコンがあります。このフラグ ボタンを使用すると、ユーザーは言語、配送先、通貨を変更できる可能性があります。
Farm Rio は、鮮やかな花柄のドレスや衣類を専門とするオンライン ファッション小売業者です。彼らのスタイルはボヘミアンとトロピカルの影響を融合させたもののようで、ユニークでカラフルな衣服を生み出しています。ウェブサイトのデザインはエレガントでユーザーフレンドリーです。ヒーロー セクションには、ブランド名と並んで大きく魅力的な製品画像と、「今すぐ購入」という CTA ボタンが表示されます。背景にはドレスのデザインを引き立てる芸術的な葉っぱのモチーフが組み込まれており、統一感のあるビジュアルテーマを作り出しています。
Farm Rio の多言語機能:
右上隅には、旗のアイコンで表される言語スイッチャーがあります。この機能を使用すると、ユーザーは Web サイトの言語を変更でき、配送や通貨の目的で国も変更できる可能性があります。検索バー、ユーザー アカウント、ショッピング カートのアイコンの横に配置されているため、簡単にアクセスできます。
ディオールのウェブサイトでは、高級ファッションとビューティの商品を紹介しています。ウェブサイトのデザインは優雅さと洗練さを醸し出し、ディオールのブランド アイデンティティを反映しています。高品質で印象的な画像がホームページを占め、訪問者の注目を瞬時に集めます。十分な余白を備えたクリーンでミニマルなレイアウトが、ブランドの高級感を強調しています。この設計アプローチにより、訪問者がサイト内をスムーズに案内できるユーザーフレンドリーなインターフェイスを維持しながら、製品が主役になることが可能になります。
ディオールの多言語機能:
Dior では、ウェブサイトのフッターに言語オプションが含まれています。この機能を使用すると、ユーザーは好みの言語と国を選択して、ブラウジング エクスペリエンスをカスタマイズできます。
メゾン ラビーシュはパリのファッション ブランドです。このウェブサイトでは、刺繍アイテムを中心としたパーソナライズされた服を特集しています。メイン商品は、背中にバットマンをテーマにした手書きのテキストが描かれた白いTシャツで、ハイエンドファッションとポップカルチャーの要素の融合を示しています。このウェブサイトの洗練されたミニマルなデザインは、ハイエンドのファッション美学を反映しています。ナビゲーション メニューはシンプルかつ明確で、カテゴリが特徴です。そして、茶色の背景が全体のデザインに暖かさと洗練さを加え、表示されている白いTシャツとのコントラストが際立っています。
Maison Labiche の多言語機能:
左上隅には、言語と通貨を選択するためのドロップダウン メニューがあります。現在の設定には「インドネシア (IDR RP)」と「英語」が表示されており、このサイトが世界中の視聴者に対応していることを示しています。この機能により、ユーザーは好みの言語で閲覧し、現地通貨で価格を確認できるため、世界中の顧客ベースのショッピング エクスペリエンスが向上します。
この Web サイトは、ファッション ブランドまたは小売店の Idioma のものであるようです。ナビゲーション メニューに基づくと、「ショップ」、「サマー セール」、「プリント ストア」のセクションがあり、衣類やアクセサリーを販売している可能性があります。メイン ナビゲーションはわかりやすくレイアウトされており、ショップ セクションとバージョン情報セクションのドロップダウン メニューが表示されます。検索バー、アカウント ログイン、ショッピング カートは上部隅に配置されており、簡単にアクセスできます。全体的に、レイアウトは直感的で、標準的な電子商取引設計慣行に準拠しているため、ユーザーは簡単に閲覧して買い物をすることができます。
Idioma の多言語機能:
右上隅のドロップダウン メニューは、多言語および複数通貨の機能を表します。ユーザーは国を選択でき、言語と通貨が調整される可能性があります。ドロップダウンにはアフガニスタンからジンバブエまでの範囲が記載されており、国際的な範囲が広いことを示しています。あ
Sleeper は衣料品を販売しており、おそらく寝間着と部屋着に重点を置いています。このブランドは、快適なホームウェアからよりファッショナブルなアイテムまで、幅広いスタイルを提供しています。ウェブサイトは白を基調としたすっきりとしたシンプルなデザインです。ブランドロゴ「SLEEPER」を中央に大きく配置。ヘッダーの右側には、検索、ログイン、ウィッシュリスト、ショッピング バッグのアイコンがあります。メインコンテンツエリアには、ブランドの服を着たモデルの高画質な画像が大きく掲載されています。
Sleeper の多言語機能:
右上隅には「US/USD」ボタンがあり、多言語および多通貨のサポートを示しています。この機能を使用すると、ユーザーは国と希望の通貨を選択し、自分の場所に合わせてショッピング体験を調整できます。
このウェブサイトはファッション衣料品やアクセサリーを販売しています。写真の通り、レディースの秋冬物が中心です。カジュアルでありながらエレガントな服のスタイルは、クラシックな要素と現代的なひねりを組み合わせています。サイトのデザインはすっきりしていて使いやすいです。ただし、上部のメインナビゲーションメニューはフォントが細すぎるため非常に見えにくく、初めての顧客にはわかりにくいかもしれません。ただし、この Web サイトは白の背景を使用したシンプルなレイアウトで、製品を強調するのに役立ちます。レスポンシブデザインにより、さまざまなデバイスでスムーズなナビゲーションが可能になります。
Olive の多言語機能:
フッターには複数通貨機能があり、顧客はユーロ、カナダドル、オーストラリアドルなどの好みの通貨で価格を表示できます。海外の顧客のショッピング体験を向上させ、ブランドの世界市場への焦点を反映しています。
Rouvenatは高級ジュエリーブランドのようです。このウェブサイトでは、複雑なペンダントが付いたエレガントなネックレスを紹介しており、豪華でおそらくヴィンテージにインスピレーションを得たジュエリーのデザインに焦点を当てていることが示唆されています。画像ではモデルが身に着けているジュエリーを強調し、ブランドの細部へのこだわりと芸術的ビジョンを強調しています。ウェブサイトの洗練されたユーザーフレンドリーなデザインは、ジュエリーに焦点を当てたすっきりとしたレイアウトになっています。クオリティの高いアーティスティックな写真を使用しており、高級感のある雰囲気を醸し出しています。
Rouvnat の多言語機能:
左上隅にある言語切り替えにより、フランス語 (FR) と英語を切り替えることができます。この機能により、世界中の顧客ベースのアクセシビリティが向上し、ブランドの国際的な存在感が反映されます。
Mango は、幅広い衣類やアクセサリーを提供するファッション小売店です。この Web サイトは、女性、男性、10 代、子供、さらに 1984 年以来バルセロナでデザインされた家庭用品など、さまざまな層に対応しています。Web サイトのデザインはクリーンでモダンで、ユーザーフレンドリーです。上部のナビゲーション バーでは、製品が女性、男性、ティーン、キッズ、ホームのセクションに分類されているため、ユーザーが探しているものを簡単に見つけることができます。検索、サインイン、ウィッシュリスト、ショッピング バッグのアイコンは右上隅に配置されているので便利です。
Mango の多言語機能:
中央のフッターには、数十のオプションを備えた国/地域セレクターがあります。この機能により、サイトのグローバルなアクセシビリティが大幅に強化され、さまざまな国のユーザーが好みの言語でサイトを表示し、地域固有の価格と在庫状況を確認できるようになります。
Flannels は、幅広い高級衣類やアクセサリーを提供する高級ファッション小売店です。メインイメージでは、多様なモデルのスタイリッシュで現代的な装いを披露し、「ニュー・ラグジュアリー」のコンセプトを強調している。これは、Flannels がさまざまなカテゴリーにわたるプレミアムなデザイナー ファッション ブランドに焦点を当てていることを示しています。上部のナビゲーション バーはよく整理されており、明確なカテゴリが特徴です。
Flannels の多言語機能:
右上隅には、「£GBP」と英国の国旗アイコンで示される言語と通貨のセレクターがあります。この機能により、ユーザーは好みの国と通貨を選択し、自分の場所に合わせてショッピング体験を調整することができます。
Everlane は、男性と女性向けの現代的な衣類を専門とするファッション小売店です。ホームページにはデニム製品が目立つように掲載されており、「SHOP NEW DENIM」というコールトゥアクションボタンが表示されています。上部のナビゲーション バーには、衣類、パンツ、ジーンズ、T シャツ、セーター、ドレス、靴やバッグなどの幅広い製品も表示されます。レイアウトにはデュアルレベルナビゲーションシステムが搭載されています。上部のバーにはより幅広いカテゴリ (女性、男性、About、Everlane Stories) が含まれ、2 番目のメニューにはより具体的な製品カテゴリが表示されます。
Everlane の多言語機能:
右上隅に、言語と通貨のセレクターが旗のアイコンで示されています (この画像はインドネシアの国旗「IDR」を示しています)。この機能を使用すると、ユーザーは希望する国を選択し、サイトの言語と通貨を自動的に調整できます。
ヴァレンティノのウェブサイトでは、主に女性と男性向けの高級衣料品、バッグ、アクセサリーを販売する高級ファッション ブランドを紹介しています。デザインは洗練されていて使いやすく、クリーンでミニマリストの美しさがあり、ブランドの高級感とよく調和しています。メイン画像の市松模様の床は、モノクロのテーマを維持しながら視覚的な面白さを加えています。
ヴァレンティノの多言語機能:
Web サイトには地域選択オプションが用意されています。左上隅には「WX」ボタンがあり、これはおそらく「World」または「Worldwide」を表しており、ユーザーはこれを使用して大陸を選択し、特定の国を選択できます。
ティファニーのウェブサイトでは、高級ジュエリーやアクセサリーが紹介されています。製品範囲には、ハイジュエリー、デイリージュエリー、ギフト、婚約指輪、高級時計、室内装飾品、アクセサリーが含まれます。ウェブサイトのデザインはクリーンでユーザーフレンドリーで、ブランドの特徴的な美学を反映しています。ナビゲーションは簡単で、上部にカテゴリが明確にラベル付けされています。ユーザーフレンドリーな機能には、検索機能、店舗検索、連絡先情報、予約やショッピング バッグの表示などのオプションが含まれます。
ティファニーの多言語機能:
この Web サイトにはフッターにセレクターがあり、ユーザーは地域 (ヨーロッパ、アジア、アメリカ) を選択し、続いて優先言語と現地通貨を選択できます。このローカライズにより、世界中の顧客に合わせたショッピング体験が保証され、国際的な高級ブランドとしてのティファニーの地位が反映されます。
キャロライナ ヘレラのウェブサイトでは、フレグランス、既製服、アクセサリー、メイクアップ、ギフトなどのさまざまな製品を提供する高級ファッションおよびビューティー ブランドを紹介しています。ウェブサイトのデザインは洗練されていて使いやすく、背景がきれいな白なので、鮮やかな製品画像が際立ちます。下部にナビゲーション ドットが付いたカルーセル スタイルのメイン画像により、注目のコンテンツを簡単に閲覧できます。全体的なデザインはミニマルでありながら洗練されており、ブランドのラグジュアリーなポジショニングとよく調和しています。
キャロライナ ヘレラの多言語機能:
キャロライナ ヘレラの場合、この機能は Web サイトのフッターにある地域/言語ボタンからアクセスできる可能性が高く、ユーザーは国と優先言語を選択できます。このローカリゼーション機能により、サイトは世界中のさまざまな市場に合わせて通貨、製品の入手可能性、および言語を適応させて、世界中の顧客にサービスを提供できるようになります。
Bouguessa は、高級衣類やアクセサリーを販売する高級既製服ファッション ブランドです。このウェブサイトでは、クラシックと現代的なスタイルを融合させたエレガントで洗練されたデザインを紹介しています。上部のナビゲーション メニューはシンプルかつ直感的で、「SHOP」、「COLLECTIONS」、「ABOUT」、「JOURNAL」などの明確なカテゴリーが用意されています。ヘッダーの右側には、通貨選択、ウィッシュリスト、ユーザー アカウント、検索、ショッピング バッグに簡単にアクセスできるアイコンがあります。
Boguessa の多言語機能:
この Web サイトでは、右上のナビゲーション バーに通貨セレクターが表示されます。ユーザーは USD、ユーロ、AED、GBP を選択でき、サイトが国際的な視聴者に対応していることを示します。この特徴は、Web サイトがさまざまな地域の顧客に言語オプションを提供していることを示唆しています。
NET-A-PORTER は、幅広いハイエンドのファッション アイテムを提供する高級 e コマース プラットフォームです。このウェブサイトでは、デザイナーの衣類、靴、バッグ、ジュエリー、時計、アクセサリー、美容製品を販売しています。上部にある「MR PORTER のメンズウェア」リンクが示すように、ウィメンズとメンズの両方のファッションを扱っています。ウェブサイトのデザインはクリーンで洗練されており、ユーザーフレンドリーです。ナビゲーション メニューは包括的でありながらよく整理されており、カテゴリが含まれています。全体的なデザインは、十分な情報を提供し、すっきりとしたエレガントな美しさを維持するバランスが取れています。
NET-A-PORTER の多言語機能:
Web サイトの左上隅に言語オプションが表示されます。ユーザーは英語と中国語を切り替えることができ、英語圏と中国語市場を中心とした世界中の視聴者に対応します。
このウェブサイトは、ジュエリーデザイナー兼ブランドである Madina Visconti のウェブサイトです。このサイトでは、マディナの自然からインスピレーションを得たジュエリー コレクションを展示、販売しています。メインのナビゲーションはシンプルで使いやすく、「ホーム」、「私たち」、「ショップ」、「サービス」、「連絡先」のセクションが明確にラベル付けされています。言語選択、お気に入り、アカウント、ショッピング カートのアイコンが右上に配置されているので便利です。
マディーナ ヴィスコンティの多言語機能:
このサイトは多言語機能を提供しており、上部ナビゲーションの「英語/イタリア語」切り替えにより、ユーザーは英語版とイタリア語版を切り替えることができます。この機能により、イタリア国内の顧客と海外の顧客の両方のアクセスが向上し、ブランドのリーチが拡大します。
高級婦人服やアクセサリーを販売するファッションブランド、Rino & Pelleのウェブサイトです。シンプルな白地に黒文字のシンプルで使いやすいデザインで、商品イメージを際立たせます。メインのナビゲーション メニューは上部にレイアウトされており、セクションが含まれています。検索、ウィッシュリスト、サインイン、カートなどの追加のユーザー中心の機能は、右上隅に便利に配置されています。
Rino と Pelle の多言語機能:
この Web サイトは、右上隅に言語セレクターを備えた多言語機能を提供します。ユーザーは、英語 (EN)、ドイツ語 (ドイツ語)、オランダ語 (オランダ語) から選択して、世界中の視聴者に対応できます。この機能により、さまざまな地域にわたる顧客のアクセシビリティが向上し、ブランドの市場範囲が拡大する可能性があります。言語切り替えを目立つように配置することで、訪問者が見つけて使いやすくなり、多様な顧客ベースに対する全体的なユーザー エクスペリエンスが向上します。
ファッション Web サイトのデザインは、ブランドや商品を世界中の視聴者に紹介する上で非常に重要です。私たちが検討した例は、トップ ファッション ブランドがクリーンなレイアウト、見事な画像、ユーザーフレンドリーなナビゲーションをどのように利用して魅力的なオンライン エクスペリエンスを作成しているかを示しています。
国際的な展開を目指すファッション ブランドにとって、堅牢な多言語機能の実装は不可欠です。紹介されている Web サイトの多くは組み込みの言語と通貨のオプションを提供していますが、包括的なソリューションを求めるブランドは、 Linguiseの自動翻訳 Web サイトのようなツールを検討するかもしれません。刺激的なファッション Web サイトのデザインと効果的な多言語機能を組み合わせることで、ブランドは、さまざまな文化や市場のファッション愛好家にアピールする、見た目が美しく、世界中からアクセスできるオンライン プラットフォームを作成できます。
ウェブサイトの自動翻訳、国際SEOなどのニュースを受け取る！
メールを共有せずに終了しないでください。
宝くじに当たるという保証はできませんが、翻訳に関する興味深い情報ニュースや、時折割引を受けることはお約束できます。
