ウェブサイトを構築するつもりですが、どのテーマを使用すればよいかまだ迷っていますか? BeTheme は、多くのサイト所有者が使用している最も人気のあるプレミアム テーマの 1 つです。
BeTheme はテーマだけでなく、すぐに使用でき、さまざまなサードパーティのプラグインやサービスと互換性のあるさまざまなテンプレートを提供します。 BeTheme を使用して Web サイトを作成したい人、またはすでに BeTheme Web サイトをお持ちの方は、BeTheme を多くの言語に翻訳できる多言語 Web サイトにする方法を知る必要があります。
ここでは、 Linguiseを使用して BeTheme テーマを多言語化し、コンテンツを翻訳する方法について詳しく説明します。
BeTheme は、幅広い機能とカスタマイズ オプションを提供する人気のWordPressテーマです。 これは、柔軟でさまざまな種類の Web サイトに適するように設計された多用途のテーマです。 このテーマの主な焦点は、プログラミングのスキルを必要とせずにプロフェッショナルな Web サイトを作成するための、使いやすくユーザーフレンドリーなプラットフォームを提供することです。
BeTheme には、さまざまな業界や目的に合わせた既製の Web サイト テンプレートが多数含まれています。 これらのテンプレートは、ビジネス、ポートフォリオ、ブログ、電子商取引、クリエイティブなどのさまざまなカテゴリをカバーしています。
それに加えて、BeTheme は非常にインタラクティブな表示も備えているため、初心者でも BeTheme を使用して Web サイトを構築するのに問題はありません。
BeTheme テーマが何であるかを理解したら、ダウンロード、インストール、アクティブ化から Web サイトの構築に至るまで、BeTheme の閲覧を開始します。 このテーマに関する完全な説明は以下のとおりです。すぐに始めましょう。
もちろん、最初のステップは BeTheme テーマを入手することです。このテーマが有料であることを知る必要があります。したがって、好むと好まざるにかかわらず、購入して料金を支払う必要があります。
BeTheme を購入するには、以下の Envato Market などのWordPressテーマ販売サイトを経由してください。 ご覧のとおり、BeTheme は 60 ドルで利用でき、一度の支払いで生涯にわたって利用できます。
「カートに追加」をクリックし、「ダウンロード」を選択します。 その場合、テーマは .zip ファイル形式でダウンロードされます。
2 番目のステップは、 WordPressダッシュボードに BeTheme をインストールすることです。 実際のインストール プロセスは 2 つの方法で実行できます。1 つ目は、WP および FTP ダッシュボードを使用する方法です。
WordPress経由の場合は、 [外観] > [テーマ] > [新規追加] > [テーマのアップロード] を選択します。 次に、 [ファイル] > [今すぐインストール] を選択します。
プロセスが完了するまで待ちます。完了すると、BeTheme テーマがここに表示されます。
テーマがアクティブになったら、Envato Market で BeTheme を購入したときに取得したライセンス キーもアクティブにする必要があります。 複数のサイトが同じドメインまたはローカルホストにインストールされている場合、複数のサイトに 1 つのライセンス キーのみを使用できます。 ただし、開発目的の場合は、同じライセンス キーを登録して、 WordPressサブドメイン、サブディレクトリ、またはマルチサイト環境を使用することができます。
ライセンス キーを入力する方法は、 [WP] > [BeTheme] > [ダッシュボード] > [テーマの登録] を入力することです。
これで、テーマのインストールとアクティブ化が完了しました。次のステップでは、BeTheme Web サイトを構築してみます。 BeTheme には、すぐにインストールできる 650 以上の構築済みサイトが用意されているため、このテーマを使用してサイトを構築する場合、高度なコーディング スキルは必要ありません。
次の図に示すように、事前構築済みは、デザイン、教育、ファッション、食品などのさまざまなカテゴリに分類されています。
そのため、サイトの種類やカテゴリに関係なく、BeTheme は事前構築された Web サイト ソリューションを提供できるため、心配する必要はありません。
上記のテンプレートを選択するには、 「WP」 > 「BeTheme」 > 「事前構築済み Web サイト」と入力する必要があります。 次の画面が表示されたら、検索フィールドでカテゴリを検索し、 [選択]。
その後、ビルダーを選択し、 「次のステップ」をクリックします。
その場合は、以下の 2 つのオプション (Web サイトを完全にするか、データのみを選択する) を選択して、「次のステップ」をクリックします。
最後に、 [インストールの開始]インストール プロセスを開始します。 その後、プロセスが完了するまでしばらく待ちます。
インストールプロセスが完了したら、 「Web サイトを確認」表示結果を確認します。 上記の例で不動産 Web サイトをインストールした結果は、次のようになります。
BeTheme には、すぐに使用できる何百もの事前に構築された Web サイトを提供するだけでなく、自動的にインストールできるプラグイン バンドルもあります。 このプラグインは、デフォルトのWordPressではなく、BeTheme ダッシュボード経由でのみアクティブ化できます。
秘訣は、 WP ダッシュボード > BeTheme > Pugins を開くことです。 その後、インストールできるプラグインがいくつかあるので、 [インストール] > [アクティブ化] を選択するだけです。
上記のプラグイン以外にも、以下のような多くのプラグインがあります。
BeTheme のテーマ オプション パネルは、ワークフローの効率と利便性を向上させるために特別に設計されています。 使い方はとても簡単で、すぐにページ上のさまざまな要素を簡単に変更できます。
、[WP] > [BeTheme] > [テーマ オプション]にあります。
テーマオプションは、ロゴ、ボタン、フォント、ナビゲーション、ヘッダー、フッター、色などのWebサイトの詳細をSEOに合わせて調整するためのメニューです。 そのため、そのメニューで BeTheme テーマの詳細をカスタマイズできます。
Web サイトの翻訳は、サイト所有者が行うべき最も重要な作業の 1 つです。 WordPressに BeTheme をインストールしたばかりの人も同様です。
Web サイトを多言語化すると、ターゲット市場の拡大、Web サイトのトラフィックの増加、その他のさまざまなメリットが得られます。
多言語 Web サイトを翻訳するには、プラグインなどの翻訳サービスの形式でサードパーティの支援を利用する必要があります。
Linguiseは、AI 翻訳テクノロジーを使用した Web サイト翻訳サービスで、人間の翻訳に似た完璧な翻訳を実現します。
Linguiseを使用すると、自由に選択できる 85 の言語に翻訳できます。 では、BeTheme Web サイトでLinguise使用するにはどうすればよいでしょうか? 以下の完全な説明をご覧ください。
最初のステップは、プラグインをインストールして構成することです。 まず、Linguiseアカウントに登録し Linguiseにログインする。 その後、 [ドメインの追加]。持っている場合は、次のようないくつかのフィールドに入力するよう求められます。
その場合は、 [設定] [API KEY]列で[クリップボードにコピー] を選択します。
API キーをコピーしたら、それをWordPressダッシュボードに貼り付けて、接続できるようにします。 API キーを次の列に貼り付けて、 [適用]。
次に言語リストの表示設定です。サイドバイサイド、ドロップダウン、ポップアップのいずれかに設定できます。 それとは別に、言語スイッチャーの位置を設定することもできます。
もしそうなら、これは多かれ少なかれ、BeTheme Web サイトがLinguiseを使用した結果です。
自動翻訳とは別に、 Linguiseフロントエンド エディターを介して手動で翻訳することもできます。 そこで、まだ間違っていると思われる部分を直接翻訳できます。
これを行うには、 Linguiseダッシュボードに入り、[ライブ エディター] > [ライブ エディターを開く] > [言語を選択] > [翻訳] を選択します。
その後、以下のような表示が表示されます。「保存」を選択した場合は、翻訳を編集したい部分をクリックするだけです。
ライブエディター機能に加えて、 Linguiseコンテンツを翻訳から除外することもできます。 翻訳を含める機能を使用すると、翻訳された単語や文をオリジナルのままにすることができます。 Linguiseを開き、 [ルール]メニューをクリックします。
Linguise、翻訳の例外を次のようないくつかのカテゴリに分類しています。
各タイプ ルールには、次のような異なる機能があります。
ルールの作成を開始するには、 Linguiseダッシュボードに入り、 [ルール]から、 [新しいルールの追加] を選択します。
次の機能は翻訳フィルターです。これを使用すると、いくつかのカテゴリに基づいてフィルター処理することで、翻訳されたすべてのコンテンツを表示できます。 Linguiseには次の 4 種類のフィルターがあります。
以下は、言語に基づくフィルター機能の 1 つです。 [翻訳]を選択するだけです。
AI による翻訳では、実際に迅速かつ正確な結果が得られます。 しかし、特にその国の文化に関しては、結果が依然として適切でない場合が多いため、その言語の専門家を使用しても問題はありません。
したがって、 Linguiseでは、BeTheme Web サイトに翻訳者を追加できます。 翻訳者は必要なだけ自由に追加できます。
方法は簡単ですLinguiseダッシュボード > メンバー > 新しいメンバーを招待にアクセスします。 次に、以下のようなフォームに記入するように求められます。
招待する翻訳者からのメールの内容、翻訳者の役割、ウェブサイト、翻訳する言語を忘れないでください。 「招待」を選択した場合、翻訳者は招待を受け取り、招待を承諾して翻訳を開始します。
Linguiseを使用すると、SEO について心配する必要がなくなります。 多言語サイトでは SEO が重要な要素となります。 多言語サイトは 2 回作業する必要があります。つまり、Web サイトのすべての要素を、選択されたさまざまな言語に翻訳する必要があります。
幸いなことに、 Linguiseインストールとアクティブなプラグイン以来、自動的にそれを実行します。
Linguise上記のポイントのいくつかを実装することにより、多言語 SEO を実際にサポートします
上記の点に加えて、 Linguiseメタ情報を自動的に翻訳し、画像とリンクも翻訳します。
無料試用版は 1 か月間のみ使用でき、残りの期間は毎月または毎年のLinguiseパッケージを購読する必要があります。 Linguise以下のような年間プランを提供しています。
各パッケージの仕様は似ていますが、記載されている翻訳の数が異なるだけです。 さあ、あなたにLinguise価格
ここまでで、特にLinguise使用して、コンテンツ翻訳を使用して多言語 BeTheme テーマを作成する方法をすでに理解しました。 ウェブサイトを多言語化すると多くのメリットが得られるため、サイトを多言語化することが重要であり、その解決策となるテーマがBeThemeです。
サイトを翻訳するには、サードパーティの支援も必要です。SEO をサポートし、魅力的な機能を提供し、多くの言語を提供するサービスを使用して選択できるようにすることが重要です。
BeTheme とLinguise使用に興味がある方は、今すぐ無料のLinguiseアカウントに登録してください。
ウェブサイトの自動翻訳、国際SEOなどのニュースを受け取る！
メールを共有せずに終了しないでください。
宝くじに当たるという保証はできませんが、翻訳に関する興味深い情報ニュースや、時折割引を受けることはお約束できます。
