多言語 Web サイトを持つことは、Web サイト開発者にとって考慮すべき重要なことの 1 つです。 多くの言語を選択できる Web サイトには、あなたの国だけでなく他のさまざまな国からのトラフィックが集中する可能性があります。
さらに、Web サイトの翻訳結果は検索エンジンによってインデックス付けされるため、あなたのサイトはあなたの国の検索エンジンだけでなく、事前に選択された言語の国でも表示されます。
Webサイトの翻訳には、今話題のAI技術を活用することができますが、AIとは何なのか、AIをWebサイトの翻訳にどのように活用すればよいのでしょうか。
AI または人工知能は、通常人間の知能を必要とするタスクを実行できるコンピューター システムの開発に焦点を当てたコンピューター サイエンスの分野です。 AI により、コンピューターは提供されたデータに基づいて学習、理解、計画、意思決定を行うことができます。
Picsartでまとめられたリストでは、AI ツールがその機能を拡張し、現在では創造性やデザインの分野でも役立っていることが詳しく説明されており、AI テクノロジーの多用途性が強調されています。
など、現在人間が無意識に利用しているAIの応用例はさまざまです。
前述したように、ChatGPT はチャットボットに関する AI 技術の応用の 1 つです。 そこで今回は、Webサイトの翻訳に使用できるChatGPTについて詳しく説明します。
ChatGPT について詳しくは、以下の説明を参照してください。
ChatGPT は、OpenAI によって開発された AI ベースの生成言語モデルの実装です。 このモデルは堅牢なトランスフォーマー アーキテクチャに基づいており、「教師なし学習」と呼ばれる機械学習手法を使用してトレーニングされています。
ChatGPT を使用すると、テキストを介してユーザーと実際の会話を作成できます。 そのため、ChatGPT はチャットボットに似ていますが、トレーニング プロセス中に学習した理解と知識に基づいているため、既存の知識に従ってユーザーに適切に応答できます。
それとは別に、ChatGPT はユーザーが求める多くのことを実行できますが、そのうちの 1 つは翻訳です。
Web サイト翻訳のコンテキストでは、ChatGPT はインタラクティブな手動翻訳のツールとして使用できます。 ユーザーはソース言語でテキストを入力すると、ChatGPT がリアルタイムでターゲット言語の翻訳を提供します。 これにより、ユーザーは Web サイト上のコンテンツを編集するときにライブ翻訳を実行できます。
ChatGPT ツールがどのようなもので、使用されているテクノロジーがどのようなものかを理解した後、ChatGPT を使用して Web サイトのコンテンツを翻訳するにはどうすればよいでしょうか? 以下に、それを利用できる複数の方法を示します。
1 つ目の方法は、翻訳したいコンテンツをコピーして貼り付けるだけで済みます。この方法は非常に手動で行われます。 以下に示すように、翻訳するテキストをコピーし、 ChatGPT を開き、テキストを chatGPT にコピーします
どの言語に切り替えたいかを忘れずに明記してください。 その後、希望の言語に翻訳されたコンテンツが表示されます。 ここでの例は英語とスペイン語です。
ChatGPT の翻訳結果は、Google 翻訳や DeepL などの機械翻訳と同様に、かなり高い精度を持っています。
ただし、この方法で行うことの欠点は、特にコンテンツが多く、繰り返し実行する必要がある場合、コンテンツをコピーする必要があるため、より多くのエネルギーと時間が必要になることです。
では、ChatGPT を使用して Web サイトを手動で翻訳することは依然として効果が低いということです。 したがって、他にも使用できる方法がいくつかあります。
ChatGPT と統合されたプラグインだけでなく、いくつかのWordPressプラグインも AI ChatGPT テクノロジーとの統合を提供しており、そのうちの 1 つが XPro Elementorであり、これについては後で詳しく説明します。
XPro Elementor、 WordPressと互換性があり、Web サイトのデザインをより魅力的にするためのさまざまなウィジェットを提供するElementorです。
最近、XPro Elementor、AI アシスタントの助けを借りてタスクを容易にする OpenAI または ChatGPT 機能を開始しました。 ChatGPT 形式のこの AI アシスタントは、 Elementorウィジェット上のすべての質問にリアルタイムで回答するのに役立ちます。
Xpro OpenAI を使用するには、まず Xpro Elementorを使用してから、以下の手順に従う必要があります。
これは、ChatGPT と統合されたWordPresselementorです。作業を支援する AI アシスタントが搭載されているため、Web 開発者にとって作業が容易になります。
次の方法は、ChatGPT の使用をサポートするサードパーティのプラグインを使用することです。 現在、いくつかのWordPressプラグインが ChatGPT と統合されており、Web サイト開発者にとって作業を容易にするさまざまな機能を提供します。 これらのプラグインは何ですか? ここではその一部を紹介します。
最初のプラグインは AI Content Generator for Elementorです。このプラグインは、高品質のコンテンツを作成する際の時間と労力を節約したい Web サイト所有者、コンテンツ作成者、デジタル マーケティング担当者を対象としています。
このプラグインはElementorウェブサイトビルダーアドオンであるため、最初にElementorをインストールする必要があります。 このプラグインを通じてできることがいくつかあります。
OpenAIでアカウントを作成し、APIキーを作成し、APIをプラグインに貼り付け、プラグインを設定するだけです
ただし、覚えておく必要があるのは、このプラグインは無料ではなく、OpenAI の API の使用に対して料金が発生するため、OpenAI のサブスクリプションにかかる費用も把握しておく必要があるということです。
次のプラグインは AI Engine で、コンテンツ、画像の生成、翻訳、修正、その他のさまざまな AI 支援などの一連の AI 機能を提供します。
AI Engine プラグインを使用すると、ChatGPT などのチャットボットを Web サイトに統合できます。 AI Engine には、Web サイトにインストールするために選択できる 2 つのバージョン、つまり無料バージョンとプロ バージョンが用意されています。
次のようなさまざまな機能が提供されています。
無料版
プロ版
これらは AI Engine プラグインによって提供される機能の一部であり、翻訳もその 1 つです。 使い方は以前のプラグインとほぼ同じです。
Web サイトの翻訳に ChatGPT を使用する方法を確認した後、これらのツールを使用すると、Web 開発者はコンテンツの作成と翻訳の両方を簡単に行うことができると結論付けることができます。 ただし、次のようなまだ不十分な点が数多くあります。
したがって、上記の欠点を補うには、Web サイトを迅速に翻訳できる自動翻訳サービスを検討する必要があります。その 1 つがLinguiseです。
では、Linguise何でしょうか？ Linguiseも AI テクノロジー実装の一部ですか。以下の説明を参照してください。
次のプラグインは、10,000 人以上のユーザーによって積極的に使用されている AI power です。GPT AI Power は、GPT-3.5 や GPT-4 などの最新の AI モデルを利用する ChatGPT と呼ばれるWordPressプラグインです。 カスタマイズされたコンテンツを作成し、画像を生成し、カスタマイズ可能なフォームを生成します。 追加機能には、チャットボット、Pexel との統合、シームレスな WooCommerce 互換性、Speech-to-Post 変換、さまざまな AI モデルを比較するツールが含まれます。
AI Power は、より最新のテクノロジーによる GPT-4 チャット サポートを使用します。 そうすれば、技術的な問題は AI Power に任せることができ、コンテンツ開発のみに集中できます。
AI パワー プラグインには、次のような多くの機能があります。
また、Poewer AI プラグインは、OpenAI、Azure OpenAI、SEO ツール、画像ライブラリとジェネレーター、Google スプレッドシート、RSS フィードなどの多くのツールと統合されているため、心配する必要はありません。
次のサードパーティ プラグインは AI Content Writing Assistant です。他のプラグインと同様、このプラグインは Content Writer、ChatGPT、Image Generator などの機能を提供します。オールインワンで、ワンクリックでユニークで高品質のコンテンツと素晴らしい画像を生成します。
このプラグインは GPT-3 テクノロジーを使用して、作業をスムーズに実行できるようにします。
AI Content Writing Assistant の主な機能:
このプラグインには無料バージョンと有料バージョンがあり、有料バージョンの場合は年間 40 ドルから入手できます。
サードパーティ AI プラグインの例が理解できたところで、 ElementorGPT チャットをサポートしています。 ただし、Web サイトを翻訳するプラットフォームを選択する際には、このサービスの欠点を理解しておく必要があります。
そこで今回は、 Linguiseや以下を含む他のサービスなどの実際の翻訳ツールを使用する場合と比較して、 Elementorで AI 翻訳ツールを使用する場合の制限について説明します。
Linguiseは、多言語 Web サイトの翻訳およびローカリゼーション プラットフォームです。 Web サイトの所有者や開発者が Web サイトを簡単に複数の言語に翻訳し、世界中の視聴者にローカライズされたエクスペリエンスを提供できるように設計されています。
使用されているテクノロジーから見ると、 LinguiseLinguiseAI ベースの自動翻訳機を使用してさまざまな言語で初期翻訳を提供するため、AI の一部でもあります。
Linguiseのニューラル ネットワークまたはニューラル機械翻訳は、たとえ短時間であっても、AI や ChatGPT の結果とそれほど変わらない翻訳結果を提供できます。
以下は、 Linguise翻訳の精度の結果です。品質は 97% です。つまり、100% の完璧な翻訳を実現するには、さらに 3% 編集するだけで済みます。
ニューラル機械翻訳は、ChatGPT4 (現時点では有料版) であっても、AI と比較して依然として利点があります。
最も一般的な言語ペアについて、 Linguise (Google Cloud Translation AI) の品質と人間の品質を比較したものが次のとおりです。
Linguiseは Google Cloud Translation AI に基づいており、ウェブサイトに多くの最適化を提供します。 では、Web サイトの翻訳にLinguise使用するにはどうすればよいでしょうか? 次の手順を確認してください。
Linguiseサイトをさまざまな言語に翻訳したいさまざまな Web 開発者や企業が使用できます。
この機能を初めてお試しになる場合は、1 か月間提供される無料試用版をご利用いただけます。
無料トライアルを有効にするには、以下の手順に従ってください。
最初のステップは、 LinguiseアカウントにサインアップしてAPI キーを取得する必要があります。 登録すると、 Linguiseダッシュボードにアクセスできるようになります。 [設定] メニューに移動し、API キーを見つけてクリップボードにコピーするだけです。
2 番目のステップは、翻訳オプションのリストに必要な言語を追加することです。 無料試用版では、必要なだけ言語を追加できます。
3 番目のステップは、サイトのダッシュボードを開いてLinguiseプラグインをインストールすることです。 心配しないでください。LinguiseLinguise、 WordPress 、 Joomla 、その他の CMS など、さまざまな CMS と互換性があります。
次に、 [プラグインの追加]メニュー > Linguise> [インストールしてアクティブ化] を選択します。 プラグインが正常にアクティブ化された場合は、 Linguiseプラグイン設定を入力します。
下の列には、以前に取得した API キーを貼り付けることができます。
その後、国旗を各言語のロゴに設定するメニューがあります。 旗はどこにでも自由に設置できます。
表示言語の設定が完了すると、Webサイト上にこのような画面が表示されます。
Linguiseの無料版では、1 か月に最大 600,000 単語を翻訳できます。 また、登録にはクレジットカードは必要ありません。
無料トライアル期間が終了したら、月額 15 ドルからのLinguiseサブスクリプションを継続できます。
これで、Web サイトの翻訳に AI を使用する方法がわかりました。この場合、ChatGPT、 WordPress ChatGPT プラグイン、ChatGPT を備えたelementorを使用するか、AI ベースの言語も使用します。
ChatGPT の使用は確かに非常に実用的ですが、いくつかの欠点はまだ解決されていません。たとえば、これを実行するには非常に時間がかかり、Web 所有者がコピーして ChatGPT に貼り付けるのが不便なため、大規模な Web サイトには適用できません。他の翻訳プラグインほど完全ではありません。
したがって、 Linguiseさまざまな興味深い機能を備えてウェブサイトの翻訳を完璧にするためにここにあります。
ウェブサイトの自動翻訳、国際SEOなどのニュースを受け取る！
メールを共有せずに終了しないでください。
宝くじに当たるという保証はできませんが、翻訳に関する興味深い情報ニュースや、時折割引を受けることはお約束できます。
