デジタル産業を構築することは、特に世界市場に参入する場合、簡単なことではありません。顧客の技術的なニーズから来る課題など、直面しなければならない課題や取り組みは数多くあります。
Xpert.Digitalのストーリーは次のとおりです。元々は Seo.AG として知られていた Xpert.Digital は、世界中の SEO と SEM の分野における先駆者の 1 つでした。 Xpert.Digital の成功事例と、目標を達成してデジタル業界で生き残るために多言語 Web サイトを最適化する方法を見てみましょう。
Konrad Wolfenstein は、2000 年代初頭にドイツで B2B および中小企業をターゲットに、Xpert.Digital という名前でビジネスを開始しました。彼らは、デジタル化、物流、再生可能エネルギー、特に産業工学および機械工学分野の先駆者です。
Konrad は、大規模な駐車場を太陽光発電システムで覆うなど、いくつかのデジタル開発プロジェクトに取り組んできました。彼らは、スマートシティ、スマートロジスティクス、スマートファクトリーなどの取り組みに焦点を当て、再生可能エネルギーと物流に関する都市化の研究に深く関わってきました。
Xpert Digital は、ソーシャル メディア、拡張現実、人工知能を通じて、子供のような好奇心と実用的なビジネス モデルを組み合わせています。
「Xpert.Digital は、すべての質問に答えてソリューションを開発し、完了までプロジェクト管理プロセスを通じてクライアントをさらにガイドすることに努めています。」
サービスを世界中に拡大するため、多言語ウェブサイトは国際市場の注目を集める戦略の 1 つです。
彼らのビジネスにおける最大の課題の 1 つは、複雑で説明の多いサービスや製品を使用して、産業および機械エンジニアリングに適したソリューションを見つけながら、結果を迅速に提供することです。顧客は B2B および中小企業であるため、柔軟性とスピードが重要な考慮事項となります。彼らは、迅速に行動し、これらの課題を克服する能力に自信を築く必要があることを認識しています。
これには、高いレベルの柔軟性と、間違いを管理し、解決策を洗練するための専門的なアプローチが必要です。彼らの目標は、市場で競争するだけでなく、革新的なソリューションで既存市場と新興市場の両方を形成し、専門化することです。
Xpert.Digital は単純なブログとして始まりましたが、現在ではデジタルおよび業界情報の主要なハブに成長しています。このプラットフォームでは、幅広いトピックをカバーする 2,500 件を超える専門記事と 400 件を超える PDF ドキュメントが提供されており、すべて無料でダウンロードできます。
Xpert.Digital の成功は、パートナーと緊密に連携してトレンドを先取りし、新たな課題に取り組むことに基づいています。しかし、この分野のリーダーになるということは、ドイツ語や英語を話せるだけではありません。 Xpert.Digital のパートナーの多くは国際的なチームで働いていますが、全員がドイツ語を上手に話せるわけではなく、英語の翻訳も常に完璧であるとは限りません。このため、特にドイツ内外で、世界中の聴衆にリーチすることが困難になっています。
これを解決するために、Xpert.Digital はLinguise。ドイツは人工知能のリーダーであるため、AI を使用して複数の言語でコンテンツを提供することは理にかなっています。 Linguiseを使用した後、コンテンツを 18 の異なる言語で提供できるようになり、より幅広いユーザーがコンテンツにアクセスできるようになりました。彼らは、世界中の聴衆に効果的にリーチするために、ドイツ語、英語、ポーランド語、フランス語、イタリア語、中国語、日本語、チェコ語、ロシア語、ハンガリー語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、ヒンディー語、インドネシア語、トルコ語、韓国語、アフリカーンス語の 17 の言語を使用しました。
ビジネスにおける多言語 Web サイトの管理は、必ずしも順風満帆であるとは限りません。以前のプロジェクトで、Xpert Digital チームはサードパーティと協力し、多言語サイトの処理が複雑でエラーが発生しやすく、時間がかかる可能性があることを発見しました。また、テクノロジーが連携しないとストレスがたまり、時間の経過とともにユーザーのエラーが増える可能性があります。
技術的な更新や拡張には、継続的なトレーニングと調整が必要になることがよくあります。多言語サイトにさらに多くの言語を追加すると、課題と技術的要求が大幅に増加します。このため、8 か国語以上を備えた適切に機能する多言語 Web サイトを見つけることはほとんどありません。
Linguise発見した後、Web サイトの翻訳がはるかに簡単になったことに気付きました。 Linguise使用すると、複雑な設定を必要とせずに、より効率的に作業できるようになります。 Xpert Digital は、Web サイトの翻訳を簡単に有効にすることができるため、国際的な検索でのサイトのランクが向上します。これには、特別な URL、言語タグ、翻訳された XML ファイルの自動作成が含まれており、これらはすべて Web サイトが世界的に適切に動作するのに役立ちます。
インタビューの最後の部分では、Xpert Digital は、すべての企業が重大な問題なくシームレスに Web サイトを使って世界中へ旅を始めるための洞察も提供します。
「 Linguiseを使用する中小企業の利点は、より迅速かつ柔軟であり、大企業の組織的努力に比べて重大かつ決定的な利点を提供できることです。」
Linguiseを使用することで、Xpert Digital はビジネスを国際市場に簡単に拡大できます。彼らは、Web サイトを手動で複数の言語は時間がかかり、チームにとって困難であることに気づきました。 Linguise発見した後 SEO サポートを利用して Web サイトを 17 の言語に迅速かつ簡単に翻訳できるようになりました。このツールにより、専門家はより重要なタスクに集中し、より効率的に作業できるようになります。
主要市場での製品の認知度を向上させ、より優れたローカライズされたユーザー エクスペリエンスを提供することで、Xpert Digital は新しい市場への参入に成功し、プラスの影響をもたらしました。
