コンテンツが<span>Hello <span>World</span></span>のようなインライン HTML であることが原因である可能性があります。 したがって、 Linguiseそれをインライン コンテンツと見なし、用語が同じ位置にない可能性がある翻訳で正しいスパン タグを適用しようとします。 その後、最初とは少し異なる方法でタグをレンダリングできます。 ポジショニングに依存すると、表示方法が変わる場合があります。 これを修正するには、次の 2 つのオプションがあります。
