まず、置換ルールまたは無視ルールは、新しく生成された URL にのみ適用されます。 (SEO に悪影響を及ぼす可能性のある古い URL の 404 ページを避ける必要があります)。
Linguiseダッシュボードで URL を直接更新し、.htaccess ファイルにリダイレクト ルールを作成する必要があります。
さて、 適用されないルールローカル キャッシュが原因である可能性があります。
ウェブサイトの管理者側の拡張機能設定でローカル キャッシュをクリアできます。 「キャッシュをクリア」ボタンを押すだけで大丈夫です。 Web サイトの前に Cloudflare などの他のキャッシュ サービスがある場合は、それもクリアする必要がある場合があります。