Shopifyストアをお持ちで、世界中の顧客にリーチしたいと考えていますか? Shopifyインターナショナル SEO は、オンライン ビジネスを世界市場に拡大するための正しい答えです。 Shopifyストアを国際的な検索エンジン向けに効果的に最適化することで、知名度を高め、世界中からより多くの顧客を引き付けることができます。
Shopifyローカリゼーション自動化する強力なプラットフォームLinguise Shopifyインターナショナル SEO を最適化するための重要な要素について説明します。始めましょう！
直面する最も重要な決定の 1 つは、適切なドメイン構造を選択することです。この選択は、検索エンジンがサイトをインデックスする方法と、ユーザーがサイトをナビゲートする方法に大きな影響を与えます。選択できるオプションがいくつかあります。
サブディレクトリを使用すると、Web サイトのコンテンツをメイン ドメイン内のフォルダーに整理できます。この方法は、明確でわかりやすい URL 構造でさまざまな言語や場所をターゲットにするためによく使用されます。
ドメインの例:
長所:サブドメインと比較して強力な SEO シグナルを提供し、ccTLD よりも管理が簡単です。すべてのコンテンツを同じドメイン内に維持することで、SEO 権限が統合され、検索エンジンでのランキング時間が短縮される可能性があります。
短所: SEO の点ではサブドメインよりも強力ですが、ccTLD のような地理的ターゲティングの強度がまだないため、非常に具体的なローカル戦略にはあまり効果的ではありません。
サブドメインは、第 3 レベルのドメインを使用して言語または国コードを指定することによってコンテンツを編成し、メイン ドメインから明確に分離します。
長所:サブドメインは ccTLD よりも管理しやすいです。これらはメイン ドメインの下に残りますが、さまざまな国やカテゴリーを柔軟にターゲットにすることができます。これにより、まったく新しいドメインを作成する必要がなく、より多くの組織オプションが提供されます。
短所:検索エンジンは ccTLD を別個のエンティティとして扱うことが多いため、国際的な SEO では ccTLD よりも効果的ではありません。これにより、ドメインの権威が弱まり、ランキングの向上が遅くなる可能性があります。
ccTLD は 2 文字のコードで終わる国固有のドメインであり、サイトが特定の国のユーザー向けに調整されていることを示します。
長所:自動的な地理的ターゲティングを提供し、特定の国でのランキングを獲得するための最も効果的な SEO 戦略となります。特定のユーザーに対するサイトの関連性について明確なシグナルを検索エンジンに送信し、ターゲティングの取り組みを簡素化します。
短所:地理的ターゲティングには強力ですが、言語ターゲティングには適しておらず、メンテナンスにより多くの時間とリソースが必要になる可能性があります。
Shopifyストアのニーズを考慮することで、ターゲット ユーザーと SEO 戦略に最も適した構造を選択できます。
、ユーザーの言語と地理的位置に基づいてユーザーに表示するサイトのバージョンを検索エンジンが理解できるようにすることで、国際的な SEOにおいて重要な役割を果たしますこれにより、フランスの顧客には、たとえばフィンランド語版ではなく、フランス語のコンテンツが表示されるようになります。
テーマ全体に hreflang タグを実装するには、HTML の head セクションに次のようなコードを含めます。
<head> <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore.com" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore.com /> </head>
このコードは、メイン ドメインに英語版があり、「es」サブドメインにスペイン語版があることを検索エンジンに伝えます。
より詳細に制御するには、製品ページやコレクションなどの特定のページに hreflang タグを実装できます。
<head> <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore..com/products/{product-name}" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore/products/{product-name}" /> </head>
hreflang タグを効果的に実装するためのベスト プラクティス。
コンテンツとキーワードのローカライズは、単なる翻訳をはるかに超えた、国際的な SEO の重要な側面です。文化の違いは購買行動に大きな影響を与え、ある市場で機能するものが別の市場ではうまくいかない場合もあります。
たとえば、ドイツの消費者は、米国や英国の消費者と比較して、より詳細な製品情報を必要とすることがよくあります。これは、ローカル検索の傾向とユーザーの好みを特定するために、市場に特化した調査の必要性を強調しています。
ここでは、コンテンツのローカライゼーションに効果的にアプローチする方法を説明します。
複数通貨の価格設定と国際支払いの管理は、グローバルな電子商取引の重要な側面です。海外の顧客向けに複数通貨オプションを設定して提供する方法をいくつか紹介します。 Shopify Payments で複数通貨取引を有効にする方法。
多言語を話す顧客は、国際電子商取引を成功させる重要な要素の 1 つです。これは、世界中の顧客に対する真の取り組みを示し、ブランドに対する顧客のエクスペリエンスを大幅に向上させることができます。このアプローチは、多様な顧客ベースの文化的ニュアンスや好みを理解し、尊重していることを示しており、さまざまな地域での顧客満足度の向上、維持率の向上、肯定的な口コミマーケティングにつながる可能性があります。
効果的な多言語サポートを実装するには、単にバイリンガルのスタッフを雇用したり、翻訳ツールを使用したりするだけでは不十分です。これには、さまざまな言語的および文化的背景を持つ顧客の固有のニーズと期待を考慮した包括的な戦略を作成することが含まれます。これには、さまざまなチャネル (電子メール、ライブ チャット、電話、ソーシャル メディアなど) で複数の言語でサポートを提供すること、地域固有の FAQ やナレッジ ベースを開発すること、サポート チームが言語に堪能であるだけでなく文化的にも敏感であることを確認することが含まれる場合があります。
多言語カスタマー サポートを実装するためのベスト プラクティスには次のようなものがあります。
ローカル バックリンクの強力なネットワークを構築することは、特定の地域での知名度を高める最も効果的な方法の 1 つです。これらのバックリンクは、ターゲットを絞ったトラフィックをサイトに誘導するだけでなく、地域コミュニティ内での信頼を構築します。包括的なローカル バックリンク戦略を実装するには、多面的なアプローチが必要です。
国境を越えた配送と税務コンプライアンスの複雑な状況に対処することは、国際電子商取引の最も困難な側面の 1 つです。ただし、これらのプロセスを合理化すると、大幅なコスト削減、顧客満足度の向上、および世界市場での競争上の優位性につながる可能性があります。
配送規制と税金に対処するために選択できるオプションをいくつか紹介します。
Shopifyインターナショナル SEO はShopifyストアにとって非常に便利ですが、非常に複雑でもあります。したがって、国際的な SEO のさまざまな側面を自動化できるシステムが必要であり、その 1 つがショップ翻訳の側面です。
Linguiseは Web サイトの自動翻訳であり、 Shopifyともシームレスに統合されます。
ShopifyストアのLinguise機能
Shopifyインターナショナル SEO がサポートするLinguise機能の一部を次に示します。
Shopifyインターナショナル SEO は、世界中の顧客にアクセスするための鍵です。この記事で説明した戦略を実装することで、新しい視聴者に効果的にリーチし、 Shopifyストアのリーチを拡大できます。国際的な SEO の重要な側面は、ターゲット市場に対して正確で文化的に関連性のあるコンテンツを確保することであることを忘れないでください。
ここでLinguise役に立ちます。Shopifyに統合し、翻訳プロセスを自動化し、ローカリゼーション作業を合理化します。それで、何を待っていますか？ Shopify用のLinguiseアカウントを作成してください。
ウェブサイトの自動翻訳、国際SEOなどのニュースを受け取る！
メールを共有せずに終了しないでください。
宝くじに当たるという保証はできませんが、翻訳に関する興味深い情報ニュースや、時折割引を受けることはお約束できます。
