世界中の視聴者にアピールする Web サイトを作成することは、もはや贅沢ではなく、避けられない必要性です。
Joomlaは、人気があり強力なコンテンツ管理システムであり、複数の機能を備えた動的な Web サイトを構築するためのプラットフォームとして選ばれています。 ただし、多言語の利用者に合わせてJoomla拡張機能やプラグインを翻訳する場合、開発者は時間のかかるJoomlaネイティブ翻訳システムに苦労することがよくあります。
したがって、この記事では、 Joomla拡張機能とプラグインを自動的に翻訳する方法について説明します。
Joomla拡張機能とプラグインを翻訳する方法に入る前に、まず拡張機能とプラグインを翻訳する必要がある説得力のある理由を知る必要があります。 ここではその一部を紹介します。
Joomlaネイティブ多言語システムは、 Joomlaコンテンツ管理システム (CMS) 内の統合機能であり、多言語での Web サイトの作成と管理を可能にします。 Web サイトの所有者や開発者が、さまざまな言語を話す視聴者に対応したコンテンツ豊富なサイトを作成できるように設計されています。 ネイティブ多言語システムの主な目的は、ユーザーが好みの言語で Web サイトをナビゲートできるシームレスなエクスペリエンスを提供することです。
Joomlaの組み込み多言語システムは利便性を提供する一方で、ユーザー エクスペリエンスや多言語 Web サイトの管理に影響を与える可能性のあるいくつかの欠点もあります。 Joomlaの組み込み多言語システムを使用する場合の欠点には、次のようなものがあります。
全体として、 Joomlaの組み込み多言語システムは、単一の Web サイトで複数の言語を管理する組み込みの方法を提供しますが、いくつかの欠点もあります。
より高度な機能、柔軟性、より効率的な管理を求めている場合は、サードパーティの多言語拡張機能やプラグインを検討することも検討に値する選択肢になる可能性があります。
したがって、以下では、ネイティブ多言語Joomlaの代替案について説明します。
Joomla拡張機能とそれに対応するプラグインの自動翻訳を組み込むことは、言語のローカリゼーションという骨の折れる作業を効率化する革新的なソリューションです。
自動翻訳ツールとサービスを活用することで、開発者はこれらの拡張機能内のテキスト要素を簡単に翻訳でき、シームレスで多言語のユーザー エクスペリエンスを確保できます。 これにより、貴重な時間とリソースが節約されるだけでなく、世界中の多様な視聴者に応えるエキサイティングな機会が開かれます。
今日の相互接続された世界では、Web サイトのグローバルな展開が最も重要になるため、プラグイン翻訳を使用してJoomla拡張機能を自動的に翻訳する機能により、開発者は言語の壁を打ち破り、真にグローバルな存在感を受け入れることができます。
Joomlaの翻訳に利用できる翻訳プラグインは多数あり、その 1 つがLinguise。
Linguiseは、使いやすいJoomla CMS を含む Web サイト翻訳サービスです。 誰でもLinguiseを使用して、 Joomla拡張機能やプラグインなどの Web サイト要素を翻訳できます。
Joomla拡張機能とプラグインを自動的に翻訳する方法をよりよく理解するために、ここでは 2 つの拡張機能を翻訳してみます。 最初の拡張機能は Convert Forms です。
Convert Forms は、 Joomlaプラットフォームで利用できる人気の拡張機能 (プラグイン) です。 この拡張機能は、 Joomla Web サイトでフォームを簡単に作成および管理するために使用されます。
Convert Forms を使用すると、ユーザーはお問い合わせフォーム、登録フォーム、購読フォーム、アンケートなど、さまざまなタイプのフォームを作成できます。
Linguiseを使用して変換フォームを自動的に翻訳するにはどうすればよいですか? その方法は次のとおりです。
Joomla で拡張機能をダウンロードしてインストールすることです。 Convert Forms をダウンロードするには、次のリンク https://extensions から入手できます。 joomla .org/extension/convert-forms/
なお、ダウンロードが完了している場合。 Joomla を開き、メニューの[システム] > [管理] > [拡張機能] に移動します。 その後、右上隅にある「拡張機能のインストール」を選択します。
すると以下のような画面が表示されるので、 「ファイルの参照」、ダウンロードした.zip形式のファイル拡張子をアップロードします。
インストールが成功したら、前のページに戻り、「フォームの変換」で「有効にする」。
次のステップでは、左側のナビゲーション メニューで[コンポーネント] > [フォームの変換] > [ダッシュボード]。 その後、 [新しいフォーム]新しいフォームを作成します。
その場合、次のような表示が表示され、ここで既存のさまざまなテンプレートを選択できます。 ここではお問い合わせフォームを作成してみます。 次に、 「プレビュー」>「テンプレートの挿入」をクリックします。
その後、フォーム設定ページが表示されます。 ここでは、フォームにどのセクションを表示するかを設定できます。たとえば、ここには名前、電子メール、携帯番号、メッセージのフィールドがあります。
適切な場合は、右上隅にある「保存」
保存したら、前のページに戻り、チェックマークをクリックしてフォームを公開します。 右側のリンクアイコンをクリックしてショートコードをコピーすることも忘れないでください。
3 番目のステップは、Web サイトまたはコンテンツにフォームを挿入することです。 メニューを開く方法[コンテンツ] > [記事] > 記事を選択します。 次に、次のコンテンツ編集ページで、前にコピーしたショートコード フォームを入力します。 「保存」を変更を保存した場合
次に、コンテンツ ページを開いて、フォームが表示されているかどうかを確認します。 コンテンツにうまく組み込まれたお問い合わせフォームは次のようになります。
フォームが正常に作成されたら、 Linguise。 最初のステップは、 Linguiseアカウントに登録し Linguiseに入り [ドメインの追加]を選択することです ここでは、URL、プラットフォーム、言語、保存を選択したかどうかなど、入力する必要がある項目がいくつかあります。
次に、[設定] > [API キー] > [クリップボードにコピー] に進みます。
その場合は、 WordPressLinguiseをインストールします。 コツは、 「プラグイン」>「新しいプラグインの追加」>「言語」>「今すぐインストール」>「アクティブ化」をクリックすることです。 インストールプロセスが完了するまで待ちます。
完了したら、 Linguise Linguise に、前にコピーした API コードを入力し、 [適用]。
もう一度下にスクロールすると、Web サイトに表示される言語設定のリストが表示されます。 表示される位置、リストの形状、言語ロゴ、フルネームを使用するか短縮名のみを使用するかを設定できます。 最後に、忘れずに「設定を保存」をクリックしてください。
持っている場合は、翻訳が表示されているかどうかに関係なく、Web サイトを開くことができます。 以下に示すように、Web サイトはドイツ語に正常に翻訳されました。
Convert Forms 拡張機能とは別に、ここでは別のJoomla 、つまり SP Page Builder の翻訳も試みます。 SP Page Builder は、 Joomlaコンテンツ管理プラットフォームでページ (ページ ビルダー) を構築するために使用される拡張機能またはコンポーネントです。 SP Page Builder を使用すると、 Joomlaユーザーは、プログラミングや Web デザインの深い知識がなくても、魅力的で応答性の高い Web ページ レイアウトを簡単に作成できます。
Joomla で拡張機能をダウンロードしてインストールすることです。 Convert Forms をダウンロードするには、次のリンク https://extensions から入手できます。 joomla .org/extension/sp-page-builder/
Joomlaダッシュボードを開き、左側のナビゲーション メニューで [コンポーネント] > [SP Page Builder] > [ページ] を選択します。 すると以下のような画面が表示されるので、「新しいページを追加」をクリックしてサイトに新しいページを作成します。
すると以下のような画面が表示されるので、セクションを追加してページの作成を開始します。 このチュートリアルでは、ユーザーからの写真と紹介文を含む紹介ページを作成してみます。
右側にはそれぞれのセクションの設定があります。 画像やテキストを含めることができます。 ページが作成されたら、忘れずに [保存] を選択して保存してください。
次に、 「プレビュー」ページの結果を確認します。このようになります。
以前にLinguiseプラグインをインストールしたので、あとは右上隅にある言語スイッチャーを選択して、SP Page Builder で作成したページを目的の言語に翻訳するだけです。
たとえば、ここではドイツ語を選択します。
これは、 Linguiseを使用してコンタクト フォーム拡張機能と SP Page Builder を翻訳する簡単な方法です。 では、なぜJoomla翻訳プラグインとしてLinguise使用する必要があるのでしょうか?
他の翻訳プラグインと比較したLinguiseの利点をいくつか紹介します。
Joomla拡張機能とプラグインを翻訳する利点は数多くあります。 これにより、Web サイトが世界中の視聴者にリーチしてユーザー ベースを拡大し、ユーザー エクスペリエンスを向上させ、SEO と検索エンジンの可視性を高め、多様な文化と地域に対応し、ブランド イメージと信頼性を高め、英語以外の言語を話す人をサポートし、グローバル ビジネスの拡大を促進することができます。 。
Joomla翻訳プラグインとしてのLinguiseは、80 を超える言語のサポート、定期的に更新される高品質の AI 翻訳、ユーザーフレンドリーな翻訳編集、SEO 最適化、多言語インストール支援、翻訳されたコンテンツの即時更新など、さまざまな利点を提供します。 今すぐLinguiseを登録しましょう！
ウェブサイトの自動翻訳、国際SEOなどのニュースを受け取る！
メールを共有せずに終了しないでください。
宝くじに当たるという保証はできませんが、翻訳に関する興味深い情報ニュースや、時折割引を受けることはお約束できます。
