Web サイト上の古いコンテンツを新しい言語に移行するには、多くの場合、訪問者が自動的に最新バージョンにリダイレクトされるように、古いコンテンツを永続的にリダイレクトする必要があります。
この目的で使用される一般的な手法の 1 つは、HTTP 301 ステータス コードを使用して古いコンテンツ ページから新しいコンテンツ ページへの永続的なリダイレクトである 301 リダイレクトを実装することです。
この方法が利用できるにもかかわらず、多くのユーザーはまだその実行方法を知らないため、訪問者の損失につながる可能性があります。 したがって、この記事では、古い言語コンテンツに対して 301 リダイレクトを実行して、トラフィックが新しい言語コンテンツに自動的にリダイレクトされるようにする方法について説明します。
301 リダイレクトのレガシー言語コンテンツについて説明する前に、301 リダイレクトとは何かを理解することが重要です。 301 リダイレクトは、古い URL のコンテンツが新しい URL に永続的にリダイレクトされたことを示す HTTP 応答コードです。 ユーザーが古い URL にアクセスすると、サーバーは自動的に新しい URL にリダイレクトします。
301 リダイレクトは、Google などの検索エンジンや Web ブラウザに、古い URL が無効になり、新しい URL に完全に移動されたことを知らせます。
古い言語コンテンツを新しい言語にリダイレクトする場合、たとえば URL wordpress / から https://mysite.com/fr/tips- wordpress -seo/ では、301 リダイレクトが実装されます。
(古い URL をクリックすると、自動的に新しいページにリダイレクトされます)。
一方、レガシー言語コンテンツの 301 リダイレクトは、古い言語を使用する Web サイトのコンテンツを、新しい言語を使用する更新バージョンにリダイレクトするために使用される手法です。
URL を永続的にリダイレクトする HTTP 301 コードに加えて、URL を一時的にリダイレクトするコード 302 もあります。
301 リダイレクトを使用して訪問者を新しい URL に誘導し、変更が永続的であることを検索エンジンに通知する場合、302 リダイレクトも訪問者を新しい URL に誘導します。 それでも、この変更は一時的なものにすぎないことを検索エンジンに知らせます。
言語目的の 301 リダイレクトは通常、以下のような状況で使用されます。
これらのそれぞれの状況で、古いコンテンツをブックマークまたはリンクしているユーザーと、ある URL から別の URL への永久的な移動を理解する必要がある検索エンジンの両方にとって、スムーズな移行を保証するために 301 リダイレクトが適用されます。
従来の言語コンテンツに 301 リダイレクトを実装すると、いくつかの大きな利点が得られます。
これで、古い言語コンテンツから新しい言語への 301 リダイレクトを実行することの重要性がわかりました。
Web サイトのコンテンツを古い言語から新しい言語に移行する場合、最初のステップは、リダイレクトする必要があるコンテンツを特定することです。 古いコンテンツの URL と、コンテンツごとに対応する新しい URL の包括的なリストを作成します。 検索エンジンでのトラフィックとランキングの高いコンテンツを優先してリダイレクトします。
古いコンテンツを特定したら、次に、Web サイト サーバーでサポートされている最も適切な 301 リダイレクト方式を見つけます。 リダイレクトには次のようないくつかの方法があります。
次に、正しい構文を使用して、古いコンテンツ URL から新しい URL への 301 リダイレクト コードを設定します。 302 一時リダイレクトではなく、常に永続的な 301 コードを使用してください。
各メソッドの 301 リダイレクト コードの設定方法は次のとおりです。
.htaccess ファイルに 301 リダイレクトを設定する方法は非常に簡単です。 リダイレクトするドメインまたは URL の .htaccess ファイルに次のスクリプト行を追加するだけです。 これがスクリプトです。
コード
RewriteEngine On RewriteBase / RewriteCond %{HTTP_HOST} ^oldurl.com$ [NC] RewriteRule ^(.*)$ newurl.com [R=301,L]
コード例
RewriteEngine On RewriteBase / RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mysite.com$ [NC] RewriteRule ^(.*)$ http://mysite.com/fr [R=301,L]
wp_redirect( 'https://domaindestination.com/', 301); exit;
たとえば、現在 mysite.com ドメインを使用していて、それを mysite.com/de/ ドメインにリダイレクトすると、mysite.com ドメインにアクセスすると、すぐに mysite.com/de サイトにリダイレクトされます。
wp_redirect('https://mysite.com/de', 301); exit;
リダイレクト プラグインをインストールする方法は、準備が整うまでいくつかの手順を実行します。 その後、新しいリダイレクトを作成し、 [ソース URL]と[ターゲット URL]列に入力して、 [リダイレクトの追加] をクリックします。
次のリダイレクトは単なる例です。 ニーズに応じて開発できます。
次のステップでは、新しい URL 構造が最適化されており、読みやすく、関連性のあるコンテンツであるかどうかを評価する必要があります。 新しい URL には複雑なパラメータやセッション ID を使用しないでください。 には、ユニークでわかりやすい URL が不可欠です。
リダイレクトを実装したら、徹底的にテストして、技術的な問題やエラーが発生しないことを確認します。 新しい URL トラフィックやランキングなどのメトリクスを監視し、リダイレクト前のパフォーマンスと比較します。 必要に応じて最適化と改善を実行します。
301 リダイレクトの使用方法をいくつか紹介します。
この時点で、レガシー コンテンツの 301 リダイレクトとは何か、どのようなメリットが得られるのか、その方法はすでにわかっています。 これにより、トラフィックの維持、検索エンジンでのランキング、そして最も重要なことに、優れたユーザー エクスペリエンスの提供など、いくつかの利点が得られます。
このリダイレクトは、ニーズに応じて選択できるいくつかの方法で実行することもできます。
古い言語のコンテンツを新しい言語に切り替えるには、Web サイト翻訳サービスが必要ですが、 Linguiseは適切なソリューションです。
このサービスは高速な自動翻訳を提供し、用語の一貫性と文化的背景への適応を保証します。 Linguiseと連携して、301 リダイレクト実装を設定して古い言語のページから新しい言語の翻訳版にユーザーを誘導し、ページ間の接続を維持し、SEO の取り組みをサポートできます。
それだけでなく、 Linguiseに基づいた翻訳ルール機能を提供します。 この機能を使用すると、翻訳したくないページを設定できます。
何を待っていますか? Linguiseアカウントとサイトを今すぐ登録して
ウェブサイトの自動翻訳、国際SEOなどのニュースを受け取る！
メールを共有せずに終了しないでください。
宝くじに当たるという保証はできませんが、翻訳に関する興味深い情報ニュースや、時折割引を受けることはお約束できます。
