国際的な SEO キーワード調査は、 SEO 国際戦略の重要な側面であり、海外市場をターゲットとする場合にはさらに重要になります。 したがって、特定の国、言語、文化に関連するターゲットキーワードを特定することは、オーガニックトラフィックを引き付け、グローバルビジネスの成長を最大化するために不可欠です。
SEO キーワード調査はあらゆるデジタル マーケティング戦略の重要な要素であり、データをリソースとして使用することでプロセスをより効果的かつ効率的にすることができます。 企業は、海外市場で関連するキーワードを特定して最適化することで、オーガニック トラフィックを引きつけ、世界的なリーチを拡大できます。
国際キーワード調査とは何ですか?
国際的なキーワード調査は、対象ユーザーに関連するキーワードを特定するだけではありません。 国際キーワード調査には、さまざまな国、言語、検索エンジンに固有のキーワードを調査することが含まれます。 世界市場向けに Web サイトを最適化するには、特定の国におけるユーザーの意図と検索用語を理解する必要があります。 国際的なキーワード調査を実施することで、企業は SEO 戦略を調整してさまざまな国をターゲットにし、リーチを拡大し、海外市場からのオーガニック トラフィックを引き付けることができます。
国際的なSEOキーワード調査の重要性
国際的な SEO キーワード調査は、適切なユーザーをターゲットにし、Web サイトを海外市場向けに最適化し、オーガニック トラフィックを促進するために重要です。 徹底したキーワード調査を実施することで、企業はさまざまな国、言語、検索エンジンに特有の関連キーワードを特定できるようになります。 この調査により、さまざまな地域におけるユーザーの意図、文化の違い、検索行動を理解できるようになります。 国際的な SEO キーワード調査を実施することで、企業は潜在顧客を最大化し、検索エンジンの最適化を改善し、新しい市場を開拓するグローバルな SEO 戦略を策定できます。
グローバル事業の拡大
新しい市場への拡大は、世界的なビジネスの成長にとって不可欠です。 国際的なキーワードの調査は重要です。 企業は、さまざまな国をターゲットにすることで、潜在的な顧客を特定し、オーガニック Web サイトのトラフィックを増やすことができます。 国際キーワード調査により、企業は特定の国のユーザーの共感を呼ぶ関連キーワードを発見し、世界市場でより良い結果を確実に得ることができます。 キーワードをローカルのコンテキストに合わせて調整することで、企業はターゲット ユーザーとのつながりを強化し、検索エンジンの最適化を改善し、市場シェアを拡大できます。 さらに、国際的なキーワード調査を通じてローカル検索エンジンを活用することで、企業はグローバル ビジネスの成長をさらに強化できます。
ローカルSEO以上のリーチを実現
ローカル SEO は国内の特定の地域や都市に合わせて Web サイトを最適化することに重点を置いていますが、インターナショナル SEO はより広範なアプローチを採用し、さまざまな文化的背景やローカルの検索エンジンを持つさまざまな国をターゲットにしています。 国際的なキーワード調査は、言語、ユーザーの意図、検索行動に関してローカルなキーワード調査とは異なります。 それには、さまざまな地域、文化の違い、さまざまな国の検索エンジンの好みにわたるユーザーの意図を深く理解する必要があります。 国際的なサイトでは、国境や言語を超えたグローバルな SEO 戦略が必要となり、異なるキーワード調査アプローチが必要になります。 国際的なキーワード調査を行うことで、企業は SEO 戦略をさまざまな国に対応し、ローカルの検索エンジンをターゲットにして、世界中のユーザーに効果的にリーチできるように適応できます。
国際的な SEO キーワード調査を実施するための初心者向けガイド
国際的な SEO キーワードの調査に慣れていない場合、最初は圧倒されるように思えるかもしれません。 ただし、適切な戦略とツールを使用すれば、プロセスをより簡単かつ効果的に行うことができます。 このセクションでは、ターゲット市場と言語の特定からユーザーの意図の理解、キーワードの翻訳、特定の国向けのローカライズまで、国際的な SEO キーワード調査を実施するための重要な手順を説明します。 この初心者向けガイドは、国際的な SEO キーワード調査を開始し、グローバル SEO 戦略を加速するための実用的な洞察を提供します。
ターゲット市場と言語の特定
ターゲット市場を特定することは、国際的なキーワード調査において重要なステップです。 まずは、製品、サービス、コンテンツの需要が高い国や地域を調査します これらのターゲット市場における、業界に関連するキーワードの検索ボリュームと競合を分析します。 さらに、これらの国の公用語とインターネット ユーザーの好みも考慮してください。 さまざまな市場におけるターゲット言語と検索ボリュームを理解することで、それに応じて国際的な SEO 戦略を調整することができます。 国際的なキーワード調査には、特定の国、言語、文化的背景に合わせた最適化が含まれるため、ターゲット市場ごとにキーワード戦略を調整することが重要であることに注意してください。
競合他社を見てください
国際的な SEO を実施する場合、各対象地域の検索エンジン市場シェアを調査し、どの検索エンジンが特定の地域を支配しているかを把握することが重要です。 SEMrush、Ahrefs、Moz などのツールを使用すると、特定の国の競合他社やその地域での効果的な戦略に関する貴重な洞察を得ることができます。 市場調査は、さまざまな地域の潜在的な顧客を特定するのに役立ち、さまざまな視聴者のニーズや好みに合わせた的を絞ったコンテンツの作成を可能にします。 各地域のターゲットと公用語を理解することは、国際的な SEO 向けにコンテンツを最適化するための出発点です。 すべての国際バージョンが単一ドメイン上にあることを確認することは、検索エンジンによるインデックス作成とランク付けを容易にするために不可欠です。
さまざまな地域にわたるユーザーの意図を理解する
国際的な SEO キーワード調査を実施する場合、ユーザーの意図を理解することが重要です。 マーケティング担当者は、キーワード戦略を調整し、関連性の高いコンテンツを作成するために、ユーザーの検索クエリの根本的な目標や目的を知る必要があります。 ただし、文化の違い、言語のニュアンス、検索行動により、ユーザーの意図は地域によって異なる場合があります。
たとえば、冬用ジャケットを販売する会社の例を考えてみましょう。 米国では、ユーザーは暖かいジャケットを探すときに「パーカー」または「厚手のコート」を検索することがありますが、カナダでは「パーカー」という用語がより一般的に使用されます。 同様に、日本では「ウィンター ジャケット」ではなく「ダウンジャケット」を検索することがあります。
関心のある特定の国や地域におけるユーザーの意図を明らかにするには、徹底的な調査を実施することが不可欠です。 まず、Google トレンドや SEMrush などのツールを使用して、対象地域での検索トレンドと人気の検索クエリを分析します。 さらに、地元の人々にアンケートやインタビューを実施して、彼らの検索行動や好みを理解することもできます。
ビジネスに関連するキーワードを特定する
国際的なキーワードを特定するときは、選択したキーワードがあなたのビジネスだけでなく、ターゲットとしている国や言語にも関連している必要があることに注意することが重要です。 キーワードを慎重に選択することで、Web サイトを国際的な SEO 向けに最適化し、世界中の潜在顧客への認知度を高めることができます。 これらの要素を念頭に置くことで、適切なキーワードを選択できます。
- 検索ボリューム: ユーザーが特定のキーワードを検索する頻度です。 検索ボリュームが多いということは、多くの人がその用語を探していることを意味するため、その用語を使用するとサイトへの訪問者が増える可能性があります。 たとえば、旅行代理店は、「ヨーロッパの最高の休暇先」が人気の検索語であり、この分野への強い関心を示していると考えられます。 ただし、「トスカーナのガイド付きワイン ツアー」など、あまり人気のない、より具体的なキーワード (「ロングテール キーワード」と呼ばれる) も見逃さないでください。 検索数は少ないかもしれませんが、非常にターゲットを絞ったユーザーを引き付けることができます。
- キーワードの難易度: キーワードのランク付けがどれほど難しいかを示します。 競争力の低い (難易度が低い) キーワードはランク付けされやすいため、新しい Web サイトや小規模な Web サイトに最適です。 ただし、「パリの高級ホテル」などの難しいキーワードであっても、ランク付けが難しい場合でも、ビジネスに関連性が高い場合はターゲットにする価値があります。
- 検索意図: これは、人々が特定のキーワードを使用する理由を理解することです。 売上を増やすには、「オーガニック コーヒー豆をオンラインで購入する」など、人々が何かを購入しようとしている可能性が高いキーワードに焦点を当てます。 ただし、情報を提供することを目的とする場合は、「オーガニック コーヒーの利点」など、人々が知識を求めていることを示唆するキーワードを選択してください。
- 季節傾向:一部のキーワードは、一年の特定の時期に検索ボリュームが増加することがあります。 水着を販売する企業の場合、「夏用ビーチウェア」などのキーワードは春から夏にかけてピークになる可能性があります。
- 同義語とバリエーション: 主なキーワードの同義語とバリエーションを含めると、より幅広い視聴者を獲得するのに役立ちます。 たとえば、メインキーワードが「ビーガンレシピ」の場合、バリエーションには「植物ベースの料理」や「乳製品を含まない食事のアイデア」が含まれる可能性があります。
- マーケティング キャンペーンとの統合: キーワードを進行中のマーケティング キャンペーンやプロモーションに合わせます。 環境に優しい製品ラインを立ち上げる企業にとって、持続可能性と環境意識に関連するキーワードを SEO 戦略に組み込むことは有益です。
キーワードを調査する際の文化的配慮
文化の違いは、国際的なキーワード調査において重要な役割を果たします。 さまざまな国でキーワード調査を行う場合は、各地域に特有の文化的背景、言語のニュアンス、ユーザーの意図を考慮することが不可欠です。 文化的な好み、参照、ローカル検索の動作を理解して、世界中の視聴者向けにコンテンツを最適化します。 国際的なキーワード調査に文化的な考慮事項を組み込むことで、ターゲット市場の共感を呼び、ユーザー エクスペリエンスを向上させ、さまざまな国や地域にわたって検索エンジンの最適化を向上させることができます。
キーワード調査ツールを効果的に活用する
キーワード調査ツールは、国際的なキーワード調査にとって貴重なリソースです。 これらは、検索ボリューム、キーワードの難易度、国、言語、地域のキーワード データに関する洞察を提供します。 キーワード調査ツールを利用して、国際市場に関連するキーワードのシード リストを作成します。 検索ボリュームとキーワードの難易度を分析して、可能性が高く競合が少ないキーワードを特定します。 キーワード調査ツールは、キーワード戦略を拡張するために、キーワードの推奨事項、関連用語、バリエーションを提供することもできます。 これらのツールを活用することで、国際的なキーワードの調査を強化し、グローバルな SEO 戦略を洗練し、さまざまな市場向けの検索エンジンの最適化を向上させることができます。
国際的な SEO キーワード調査に最適なツールは何ですか?
国際的な SEO キーワード調査に最適なツールには、Google Keyword Planner、SEMrush、Ahrefs、Moz Keyword Explorer などがあります。 これらのツールは、キーワードの検索量、競合、国際的なトレンドに関する貴重な洞察を提供し、国際的な SEO 戦略の最適化に役立ちます。
Googleサーチコンソール
Google Search Console は、検索エンジンの結果に合わせて Web サイトを最適化するために重要なデータと洞察を提供する強力なツールです。 国際的な SEO では、Google Search Console はさまざまな国からの検索トラフィックを分析し、ローカル検索エンジンでのキーワードのパフォーマンスに関する洞察を得る上で非常に重要です。 Google Search Consoleを活用することで、ユーザーの意図やキーワード、対象国特有の傾向を把握することができます。 この情報により、国際的なキーワード調査を改良し、ローカル検索結果に合わせてキーワードを調整し、特定の国や地域からのオーガニック トラフィックを促進することができます。
SEMrush
SEMrush は、貴重なデータと国際的な SEO 分析を提供する包括的なキーワード調査ツールです。 特定の国、地域、言語におけるキーワードの傾向、検索ボリューム、難易度を分析できます。 SEMrush を使用すると、さまざまな国の潜在的な顧客を特定し、キーワードのアイデアを調査し、世界市場向けの効果的なキーワード戦略を開発できます。 国際的なキーワード調査に SEMrush を活用すると、実用的な洞察が得られ、国際的な SEO 戦略が洗練され、さまざまな市場、言語、検索エンジンにわたる検索エンジンの最適化が向上します。
Googleキーワードプランナー
Google キーワード プランナーは、Google が提供する無料ツールで、キーワードのアイデア、検索用語、検索ボリューム、競合状況に関する貴重な洞察を提供します。 特定の国を対象としたキーワードを調査できるため、国際的な SEO キーワード調査に役立ちます。 Google キーワード プランナーを利用すると、さまざまな国、言語、検索エンジンに関連するキーワードを見つけることができます。 Google キーワード プランナーからキーワード データ、検索ボリューム、キーワードのアイデアを分析して、国際的なキーワード調査を改良し、特定の国をターゲットにして、グローバル SEO 戦略を改善します。
Ahrefs キーワード エクスプローラー
Ahrefs Keyword Explorer は、包括的なデータ、分析、競合に関する洞察を提供する強力なキーワード調査ツールです。 これにより、キーワード シード リストの生成、検索ボリュームの分析、さまざまな国や地域の競合分析の実行が可能になります。 Ahrefs Keyword Explorer を活用すると、関連するキーワードを特定し、キーワードの傾向を理解し、特定の国におけるキーワードの難易度を分析できます。 このデータは、国際的なキーワード調査を改良し、グローバルな SEO 戦略を策定し、さまざまな市場で競争の先を行くために不可欠です。
国際的な SEO キーワード調査ですべきこととしてはいけないこと
効果的な国際的な SEO キーワード調査を実施するには、ベスト プラクティスに従い、実証済みの戦略を活用することが不可欠です。 このパートでは、市場をローカライズするためのキーワード調査を強化するための実践的なヒント、ベスト プラクティス、実用的な洞察を提供します。 これらのヒントは、グローバル SEO 戦略を最適化し、特定の国をターゲットにし、海外市場からのオーガニック トラフィックを引き付けるのに役立ちます。 これらのベスト プラクティスを実装することで、正確なキーワード ターゲティング、検索エンジンの最適化の向上、ローカリゼーション戦略のより良い結果を確保できます。
国際的なキーワード調査でやるべきこと
- 地域の文化と言語のニュアンスを理解する: キーワード調査を調整して、地域の文化的背景と言語のニュアンスを反映します。 これには、地元の口語表現、スラング、地域の方言の理解が含まれます。
- ローカル検索エンジンを使用する: 国によっては、異なる検索エンジンが好まれる場合があります。 多くの地域で Google が優勢ですが、中国などの国は Baidu を好み、ロシアは Yandex を好みます。
- ネイティブ スピーカーを雇用する: ネイティブ スピーカーは、現地の言語や検索習慣について貴重な洞察を提供します。 これらは、地元の視聴者にとって最も関連性が高く、魅力的なキーワードを特定するのに役立ちます。
- 地元の競合他社を分析する: 地元の競合他社が何をしているのか、どのキーワードをターゲットにしているのかを調査します。 これにより、特定の市場で何が機能するかについての洞察が得られます。
- ローカル検索傾向を考慮する: ツールを使用して、特定の地域の検索傾向を分析します。 これは、地元の視聴者が何に興味を持ち、何を検索しているかを理解するのに役立ちます。
- モバイル検索トレンドへの適応: 多くの国際市場、特に発展途上国では、ユーザーは主にモバイル経由でインターネットにアクセスしています。 キーワードがモバイル検索用に最適化されていることを確認します。
- 地域ターゲティング手法を使用する: キーワード戦略をカスタマイズして、特定の地域または都市をターゲットにします。 これは、さまざまな地域差がある大国で特に効果的です。
国際的なキーワード調査でやってはいけないこと
- キーワードを直接翻訳しない: 直訳すると、検索意図を捉える上で的を外してしまうことが多く、扱いにくいキーワードや無関係なキーワードが表示される可能性があります。 キーワードの作成には、直接翻訳するのではなく、文化的背景、現地の言語の慣用句、検索習慣を考慮する必要があります。
- 現地の規制や文化的配慮を無視しないようにする: 各市場には独自の法的および文化的景観があります。 たとえば、特定のトピックは機密扱いである場合や、国によっては検閲される場合があります。 視聴者を疎外させたり、法的問題に直面したりしないようにするには、これらの側面を理解し、尊重することが重要です。
- 地元の競争を見落とさない: 地元企業は市場をよりよく把握しており、効果的な戦略やよくある落とし穴についての洞察を提供できる可能性があります。 それらを過小評価すると、機会を逃したり、非効果的なキーワード ターゲティングにつながる可能性があります。
- 一般的なグローバル戦略を避ける: 異なる市場に同じ戦略を適用すると、無関係または非効果的なマーケティング活動につながる可能性があります。 各市場では、その独自の特性と視聴者の行動に基づいてカスタマイズされたアプローチが必要です。
- ローカル検索エンジンの設定を無視しないでください: 各検索エンジンには独自のルールとアルゴリズムのセットがあります。 Google に有効な戦略が、Baidu や Yandex には有効ではない可能性があるため、各検索エンジンに合わせたアプローチが必要になります。
- モバイル検索と音声検索のトレンドを無視しないでください: 音声検索がより普及し、モバイル インターネットの使用量が増加し続けるにつれて、これらのトレンドに合わせて最適化することがますます重要になっています。 これには、音声検索でキーワードがどのように異なるかを理解し、サイトがモバイル フレンドリーであることを確認することが含まれます。
これらの点をさらに詳しく説明すると、効果的な国際キーワード調査に必要な複雑さと詳細レベルがわかります。 これは、文化的理解、市場分析、技術的な SEO、そして絶えず変化する世界的なデジタル環境への継続的な適応を組み合わせたものです。
グローバルに進出する準備はできていますか? ローカライズされたキーワードを開始して、 Linguiseで翻訳してください。
国際的な SEO キーワード調査に関する洞察が得られたので、次は行動を起こして世界規模でリーチを拡大しましょう。 国際的なキーワード調査を実施することで、新しい市場を開拓し、特定の国をターゲットにし、海外市場からの自然なトラフィックを引き付けることができます。
リサーチを行った後、コンテンツを作成したいすべての言語に翻訳することが重要です。 すでにコンテンツがある場合は、自動翻訳ツールを使用できます これには、キーワードを現地の状況に適応させ、文化の違いを考慮し、各国特有の検索行動を考慮することが含まれます。
調査したキーワードとLinguiseの翻訳を組み合わせる利点:
- 翻訳のライブ編集: Linguiseが統合されると、Web サイトのコンテンツが自動的に翻訳されます。 一部の翻訳が正しくないと思われる場合は、 Linguiseのライブ エディター機能を使用してその場で調整できるため、コンテンツが確実に現地の聴衆に正確に伝わるようにできます。
- 翻訳の除外をサポート: Linguise、翻訳から特定のコンテンツを除外する機能です。 これは、専門的な技術用語を含むコンテンツに特に役立ちます。 特定のキーワードやフレーズは、普遍的な理解や技術的な理由で翻訳する必要がない場合があります。 Linguiseの翻訳除外機能を使用すると この除外は、URL、特定のテキスト、さらには特定の行に基づいて行うことができ、精度を確保し、技術コンテンツの整合性を維持します。
- 楽な多言語 SEO : Linguise多言語 SEO の複雑さを取り除きます。 検索エンジンの推奨に従って、代替 URL が自動的に生成され、言語タグとデフォルトの言語タグが正しく実装されます。 これは、多言語 SEO の複雑さを心配する必要がないことを意味します。 それはすでに処理されています。 Linguise、Web サイトが各言語の検索エンジンに対して完全に最適化されていることを確認することで、オンラインでの可視性を高め、多様な市場へのリーチを強化します。