Traduci automaticamente il sito Wix con la traduzione automatica di Google Translate rispetto alla traduzione AI Cloud

di Aorinka Anendya
27 novembre 2024

Blog > Guida > Traduzione automatica Wix con la traduzione automatica di Google Translate rispetto alla traduzione AI Cloud

Possiedi un sito web Wix e desideri tradurre i tuoi contenuti web in più lingue per raggiungere utenti a livello globale? Non preoccuparti! Puoi farlo facilmente.

La Wix offre una funzionalità di traduzione automatica integrata con il supporto della traduzione automatica di Google Translate , che, con la sua miriade di funzionalità, è in grado di tradurre automaticamente i tuoi contenuti. Ma aspetta! Anche così, presenta ancora alcune carenze. Questo è preoccupato che possa interferire con il processo di traduzione. Pertanto, esiste una soluzione per superare questo problema, ovvero l’utilizzo della tecnologia di traduzione AI cloud.

Quindi, come si confrontano la traduzione automatica integrata di Wix e la traduzione basata sull'intelligenza artificiale nel cloud? Continua a leggere fino alla fine!

Cos'è la traduzione automatica multilingue di Wix ?

Questa funzionalità semplifica il raggiungimento di un pubblico globale traducendo automaticamente il tuo sito. Una volta configurato tramite la dashboard Wix , lo strumento ti consente di tradurre l'intero sito o singoli elementi con pochi clic. In particolare, questa funzionalità è supportata dal supporto di terze parti di Google Translate, fornendo funzionalità di traduzione automatica perfettamente integrate nella piattaforma.

La traduzione automatica è fondamentale per i siti Web basati su Wix perché rimuove le barriere linguistiche, rendendo il tuo sito più inclusivo e attraente per il pubblico internazionale. Con la tecnologia di Google Translate, Wix Multilingual offre una soluzione conveniente senza richiedere competenze tecniche approfondite o strumenti di traduzione aggiuntivi.

Tuttavia, Wix multilingue presenta ancora alcune limitazioni. Ad esempio, le nuove pagine o i contenuti aggiunti in una lingua predefinita non verranno tradotti automaticamente in altre lingue, richiedendo agli utenti di attivare manualmente il processo di traduzione automatica. Allo stesso modo, se introduci una nuova lingua nel tuo sito, è necessaria un'ulteriore configurazione per renderla visibile ai visitatori. Questi aspetti potrebbero richiedere un impegno manuale, che approfondiremo nelle sezioni seguenti

Panoramica della traduzione automatica di Google Translate per il sito Wix

Ecco una panoramica della traduzione automatica di Google Translate integrata in Wix , che ne copre caratteristiche, prezzi e limitazioni.

Supporto linguistico

Google Translate tramite Wix multilingue supporta traduzioni in oltre 130 lingue. Questa ampia copertura linguistica consente alle aziende e ai creatori di raggiungere il pubblico in varie regioni geografiche, abbattendo efficacemente le barriere di comunicazione. Dalle lingue ampiamente parlate come lo spagnolo, il mandarino e l'arabo alle lingue regionali meno comuni, la piattaforma offre una notevole accessibilità.

Tuttavia, è importante notare che, sebbene siano tecnicamente supportate oltre 130 lingue, la qualità della traduzione può variare in modo significativo. Non tutte le lingue ricevono la stessa precisione e alcune sfumature linguistiche complesse potrebbero andare perse nelle traduzioni automatizzate. I proprietari di siti web dovrebbero considerare la traduzione automatica come un comodo punto di partenza piuttosto che come un adattamento linguistico impeccabile.

Caratteristiche principali

L'integrazione di Google Translate con Wix multilingue introduce diverse utili funzionalità per la localizzazione dei siti web senza sforzo. Gli utenti possono tradurre automaticamente l'intero sito in una sola volta e mantenere le traduzioni aggiornate quando il contenuto cambia. Che si tratti di tradurre l'intero sito o solo elementi specifici, Wix offre flessibilità per soddisfare le esigenze degli utenti.

Il Translation Manager consente agli utenti di rivedere e perfezionare le traduzioni generate automaticamente, garantendo un migliore controllo sull'output finale. Inoltre, gli utenti possono tradurre selettivamente pagine o elementi specifici, mantenendo l'attenzione su ciò che conta di più per il loro pubblico. La funzionalità di traduzione automatica funziona perfettamente in vari ambienti Wix .

Per i siti web destinati a un pubblico internazionale in crescita, l'acquisto di crediti di traduzione aggiuntivi è un'opzione preziosa. Wix offre pacchetti di crediti scalabili per 3.000, 10.000 o 50.000 parole, consentendo ai creatori di espandere gli sforzi di localizzazione in modo conveniente garantendo al tempo stesso l'accessibilità globale man mano che il sito web cresce.

Funzionalità mancanti

Nonostante le sue utili funzionalità, l'integrazione di Google Translate con Wix presenta notevoli limitazioni. Non tutti gli elementi vengono tradotti automaticamente: i contenuti dinamici come il testo comprimibile e le icone all'interno degli elementi di testo richiedono una gestione manuale, perdendo l'opportunità di un processo completamente fluido.

Inoltre, la traduzione automatica non riesce a sincronizzare automaticamente gli aggiornamenti. Quando vengono aggiunti nuove pagine o contenuti, sono necessarie traduzioni manuali per riflettere le modifiche nelle diverse versioni linguistiche. Per gli utenti che cercano efficienza, questo carico di lavoro aggiuntivo potrebbe sembrare controproducente in quello che dovrebbe essere un processo semplificato.

Inoltre, ci sono lingue che non sono supportate da strumenti di traduzione automatica come Google Translate, che richiedono sforzi di traduzione manuale. Ad esempio, lingue come l’abkhazo non dispongono di un supporto completo, richiedendo agli utenti di tradurre e inserire manualmente il testo. Questa limitazione pone sfide significative agli utenti che mirano a fornire contenuti nelle lingue meno comunemente utilizzate, aggiungendo tempo e impegno necessari per creare un sito web inclusivo e multilingue.

Piani tariffari

L'integrazione di Google Translate di Wix introduce un sistema basato sui crediti, fornendo flessibilità per la creazione di siti Web multilingue. I pacchetti soddisfano esigenze diverse: 3.000 parole per progetti più piccoli, 10.000 per siti di medie dimensioni e 50.000 per ambiziose espansioni globali. Ciò garantisce che gli utenti paghino solo ciò di cui hanno bisogno senza spendere troppo.

Uno dei principali vantaggi è che questi crediti non scadono mai, offrendo ai creatori la libertà di espandersi secondo i propri ritmi. Tuttavia, è importante notare che, una volta utilizzati, i crediti non sono rimborsabili. Si consiglia una pianificazione adeguata per garantire che gli sforzi di traduzione si concentrino sulle parti più critiche del sito.

Rompere le barriere linguistiche

Dì addio alle barriere linguistiche e dai il benvenuto a una crescita illimitata! Prova oggi stesso il nostro servizio di traduzione automatica.

Inizia subito a tradurre

Traduzione alternativa Cloud AI per il sito Wix

Oltre all'opzione di traduzione automatica integrata di Google Translate, Wix possono esplorare soluzioni alternative basate sulla tecnologia AI basata su cloud. Una di queste alternative interessanti è Linguise , un fornitore che si integra con Wix .