Ricerca internazionale di parole chiave SEO: suggerimenti e strategie professionali

di Annisa.fauziya
30 gennaio 2024

Blog > Guida > Ricerca internazionale di parole chiave SEO: suggerimenti e strategie professionali

La ricerca di parole chiave SEO internazionali è un aspetto cruciale della tua SEO internazionale e diventa ancora più critica quando ci si rivolge ai mercati esteri. Pertanto, identificare parole chiave target pertinenti a paesi, lingue e culture specifici è essenziale per attirare traffico organico e massimizzare la crescita del business globale.

La ricerca di parole chiave SEO è una componente fondamentale di qualsiasi strategia di marketing digitale e l’utilizzo dei dati come risorsa può rendere il processo più efficace ed efficiente. Le aziende possono attirare traffico organico e aumentare la propria portata globale identificando e ottimizzando parole chiave pertinenti nei mercati esteri.

Che cos'è la ricerca internazionale sulle parole chiave?

La ricerca di parole chiave internazionali va oltre la semplice identificazione di parole chiave pertinenti al tuo pubblico di destinazione. La ricerca di parole chiave internazionali implica l’esplorazione di parole chiave specifiche per diversi paesi, lingue e motori di ricerca. È necessario comprendere le intenzioni degli utenti e i termini di ricerca in paesi specifici per ottimizzare i siti Web per i mercati globali. Conducendo ricerche di parole chiave internazionali, le aziende possono personalizzare la propria strategia SEO per rivolgersi a paesi diversi, espandere la propria portata e attirare traffico organico dai mercati esteri.

L’importanza della ricerca di parole chiave SEO internazionale

La ricerca di parole chiave SEO internazionali è fondamentale per raggiungere il pubblico giusto, ottimizzare i siti Web per i mercati esteri e indirizzare il traffico organico. Condurre una ricerca approfondita delle parole chiave consente alle aziende di identificare parole chiave pertinenti specifiche per diversi paesi, lingue e motori di ricerca. Questa ricerca consente loro di comprendere le intenzioni degli utenti, le differenze culturali e il comportamento di ricerca in diverse regioni. Implementando la ricerca di parole chiave SEO internazionale, le aziende possono creare una strategia SEO globale che massimizza i loro potenziali clienti, migliora l'ottimizzazione dei motori di ricerca e accede a nuovi mercati.

Espansione del business globale

L’espansione in nuovi mercati è essenziale per la crescita del business globale; la ricerca di parole chiave internazionali è fondamentale. Le aziende possono identificare potenziali clienti e aumentare il traffico organico del sito web rivolgendosi a paesi diversi. La ricerca di parole chiave internazionali consente alle aziende di scoprire parole chiave pertinenti che incontrano gli utenti in paesi specifici, garantendo risultati migliori nei mercati globali. Adattando le parole chiave al contesto locale, le aziende possono connettersi meglio con il proprio pubblico target, migliorare l'ottimizzazione dei motori di ricerca e aumentare la quota di mercato. Inoltre, sfruttando i motori di ricerca locali attraverso la ricerca di parole chiave internazionali, le aziende possono migliorare ulteriormente la crescita del proprio business globale.

Raggiungi più del SEO locale

Mentre la SEO locale si concentra sull’ottimizzazione dei siti web per regioni o città specifiche all’interno di un paese, la SEO internazionale adotta un approccio più ampio, prendendo di mira paesi diversi con contesti culturali e motori di ricerca locali diversi. La ricerca di parole chiave internazionali differisce dalla ricerca di parole chiave locali per quanto riguarda la lingua, l'intento dell'utente e il comportamento di ricerca. Richiede una profonda comprensione delle intenzioni degli utenti nelle diverse regioni, delle differenze culturali e delle preferenze dei motori di ricerca dei diversi paesi. I siti internazionali necessitano di una strategia SEO globale che trascenda confini e lingue, richiedendo un diverso approccio alla ricerca di parole chiave. Con la ricerca di parole chiave internazionali, le aziende possono adattare la propria strategia SEO per soddisfare diversi paesi, indirizzarsi ai motori di ricerca locali e raggiungere in modo efficace il proprio pubblico globale.

Una guida per principianti su come condurre ricerche di parole chiave SEO a livello internazionale

Inizialmente può sembrare opprimente se sei nuovo nella ricerca di parole chiave SEO internazionale. Tuttavia, puoi rendere il processo più semplice ed efficace con la strategia e gli strumenti giusti. Questa sezione ti guiderà attraverso i passaggi essenziali della conduzione di una ricerca di parole chiave SEO internazionale, dall'identificazione dei mercati e delle lingue di destinazione alla comprensione delle intenzioni degli utenti, alla traduzione delle parole chiave e alla loro localizzazione per paesi specifici. Questa guida per principianti fornirà informazioni utili per avviare la ricerca di parole chiave SEO internazionali e accelerare la tua strategia SEO globale.

Individuazione dei mercati e delle lingue target

Identificare i mercati target è un passo cruciale nella ricerca di parole chiave internazionali. Inizia ricercando paesi o regioni in cui i tuoi prodotti, servizi o contenuti sono molto richiesti. Analizza il volume di ricerca e la concorrenza per le parole chiave pertinenti al tuo settore in questi mercati target. Inoltre, considera le lingue ufficiali di questi paesi e le preferenze degli utenti di Internet. Comprendere la lingua di destinazione e il volume di ricerca nei diversi mercati ti consente di allineare di conseguenza la tua strategia SEO internazionale. Ricorda, la ricerca di parole chiave internazionali implica l'ottimizzazione per paesi, lingue e contesti culturali specifici, quindi è essenziale adattare la tua strategia di parole chiave a ciascun mercato di destinazione.

Guarda i tuoi concorrenti

Quando si conduce un SEO internazionale, è fondamentale ricercare la quota di mercato dei motori di ricerca in ciascuna regione target per capire quali motori di ricerca dominano aree specifiche. Puoi utilizzare strumenti come SEMrush, Ahrefs o Moz che possono fornire preziose informazioni sui concorrenti in particolari paesi e sulle strategie efficaci in quelle regioni. Le ricerche di mercato aiutano a identificare potenziali clienti in diverse regioni, consentendo la creazione di contenuti mirati su misura per le esigenze e le preferenze di un pubblico diversificato. Comprendere il target e la lingua ufficiale di ciascuna regione è il punto di partenza per ottimizzare i contenuti per la SEO internazionale. Garantire che tutte le versioni internazionali siano su un unico dominio è essenziale, rendendo più semplice per i motori di ricerca indicizzarle e classificarle.

Comprendere le intenzioni degli utenti nelle diverse regioni

Quando si tratta di condurre ricerche di parole chiave SEO a livello internazionale, comprendere l’intento dell’utente è fondamentale. In qualità di operatore di marketing, devi conoscere l'obiettivo o lo scopo sottostante della query di ricerca di un utente per personalizzare la tua strategia per le parole chiave e creare contenuti pertinenti. Tuttavia, l'intento dell'utente può variare da una regione all'altra a causa delle differenze culturali, delle sfumature linguistiche e del comportamento di ricerca.

Consideriamo, ad esempio, l'esempio di un'azienda che vende giacche invernali. Negli Stati Uniti, gli utenti possono cercare “parka” o “cappotti pesanti” quando cercano giacche calde, mentre in Canada il termine “parka” è più comunemente usato. Allo stesso modo, in Giappone, gli utenti possono cercare “ダウンジャケット” (piumini) anziché “giacche invernali”.

Per scoprire le intenzioni degli utenti in paesi o regioni di interesse specifici, è essenziale condurre ricerche approfondite. Puoi iniziare analizzando le tendenze di ricerca e le query di ricerca più popolari nella regione di destinazione utilizzando strumenti come Google Trends o SEMrush. Inoltre, puoi condurre sondaggi o interviste con la gente del posto per comprendere il loro comportamento e le loro preferenze di ricerca.

Identifica le parole chiave pertinenti alla tua attività

Quando si identificano parole chiave internazionali, è importante notare che le parole chiave scelte dovrebbero essere pertinenti non solo per la tua attività, ma anche per i paesi e le lingue a cui ti rivolgi. Selezionando attentamente le tue parole chiave, puoi ottimizzare il tuo sito web per il SEO internazionale e aumentare la tua visibilità presso potenziali clienti in tutto il mondo. Puoi scegliere le parole chiave giuste tenendo presente questi fattori.

Volume di ricerca : indica la frequenza con cui le persone cercano una parola chiave specifica. Un volume di ricerca elevato significa che molte persone cercano quel termine, quindi utilizzarlo potrebbe portare più visitatori al tuo sito. Ad esempio, un'agenzia di viaggi potrebbe scoprire che "le migliori destinazioni di vacanza europee" è un termine di ricerca popolare, mostrando un forte interesse per quest'area. Ma non trascurare le parole chiave meno popolari e più specifiche (note come "parole chiave a coda lunga"), come "tour guidati del vino in Toscana". Potrebbero avere meno ricerche ma possono attrarre un pubblico molto mirato.
Difficoltà della parola chiave : mostra quanto sia difficile classificare una parola chiave. Le parole chiave meno competitive (che hanno una difficoltà minore) sono più facili da classificare, il che è ottimo per i siti Web più nuovi o più piccoli. Ma vale la pena prendere di mira anche le parole chiave difficili, come "hotel di lusso a Parigi", se sono molto pertinenti per la tua attività, anche se potrebbe essere più difficile posizionarle.
Intento di ricerca : si tratta di capire perché le persone utilizzano una particolare parola chiave. Per aumentare le vendite, concentrati sulle parole chiave in cui è probabile che le persone stiano cercando di acquistare qualcosa, come "acquista chicchi di caffè biologici online". Ma se miri a fornire informazioni, scegli parole chiave che suggeriscano alle persone di cercare conoscenza, come “benefici del caffè biologico”.
Tendenze stagionali: alcune parole chiave potrebbero avere volumi di ricerca più elevati in determinati periodi dell'anno. Per un'azienda che vende costumi da bagno, parole chiave come "abbigliamento da spiaggia estivo" potrebbero raggiungere il picco durante i mesi primaverili ed estivi.
Sinonimi e varianti : includere sinonimi e varianti delle parole chiave principali può aiutare a catturare un pubblico più ampio. Ad esempio, se la tua parola chiave principale è “ricette vegane”, le varianti potrebbero includere “cucina a base vegetale” o “idee per pasti senza latticini”.
Integrazione con campagne di marketing : allinea le tue parole chiave con campagne di marketing o promozioni in corso. Per un’azienda che lancia una linea di prodotti ecologici, incorporare parole chiave relative alla sostenibilità e all’eco-coscienza nella propria strategia SEO sarebbe vantaggioso.

Considerazioni culturali durante la ricerca di parole chiave

Le differenze culturali svolgono un ruolo significativo nella ricerca di parole chiave internazionali. Quando si effettua una ricerca di parole chiave per paesi diversi, è essenziale considerare il contesto culturale, le sfumature linguistiche e le intenzioni dell'utente specifiche di ciascuna regione. Comprendi le preferenze culturali, i riferimenti e il comportamento di ricerca locale per ottimizzare i tuoi contenuti per il pubblico globale. Incorporare considerazioni culturali nella tua ricerca di parole chiave internazionali ti consente di entrare in risonanza con i mercati target, migliorare l'esperienza dell'utente e migliorare l'ottimizzazione dei motori di ricerca in diversi paesi o regioni.

Utilizzo efficace degli strumenti di ricerca per parole chiave

Gli strumenti di ricerca per parole chiave sono risorse inestimabili per la ricerca di parole chiave internazionali. Forniscono approfondimenti sul volume di ricerca, sulla difficoltà delle parole chiave e sui dati delle parole chiave per paesi, lingue e regioni. Utilizza gli strumenti di ricerca per parole chiave per creare un elenco iniziale di parole chiave pertinenti ai tuoi mercati internazionali. Analizza il volume di ricerca e la difficoltà delle parole chiave per identificare parole chiave ad alto potenziale e bassa concorrenza. Gli strumenti di ricerca per parole chiave possono anche fornire consigli su parole chiave, termini correlati e varianti per espandere la tua strategia per le parole chiave. Sfruttando questi strumenti, puoi migliorare la tua ricerca di parole chiave internazionali, perfezionare la tua strategia SEO globale e migliorare l'ottimizzazione dei motori di ricerca per diversi mercati.

Quali sono i migliori strumenti per la ricerca di parole chiave SEO internazionali?

Alcuni dei migliori strumenti per la ricerca di parole chiave SEO internazionali includono Google Keyword Planner, SEMrush, Ahrefs e Moz Keyword Explorer. Questi strumenti forniscono preziose informazioni sul volume di ricerca delle parole chiave, sulla concorrenza e sulle tendenze internazionali per aiutarti a ottimizzare la tua strategia SEO internazionale.

Google Search Console

Google Search Console è un potente strumento che fornisce dati e approfondimenti essenziali per ottimizzare il tuo sito web per i risultati dei motori di ricerca. Nella SEO internazionale, Google Search Console è fondamentale per analizzare il traffico di ricerca proveniente da diversi paesi e ottenere informazioni dettagliate sul rendimento delle parole chiave nei motori di ricerca locali. Puoi comprendere le intenzioni degli utenti, le parole chiave e le tendenze specifiche dei paesi target utilizzando Google Search Console. Queste informazioni ti consentono di perfezionare la ricerca di parole chiave internazionali, adattare le parole chiave ai risultati di ricerca locale e indirizzare traffico organico da paesi o regioni specifici.

SEMrush

SEMrush è uno strumento completo per la ricerca di parole chiave che offre dati preziosi e analisi SEO internazionali. Ti consente di analizzare le tendenze delle parole chiave, il volume di ricerca e la difficoltà in paesi, regioni o lingue specifici. Utilizzando SEMrush, puoi identificare potenziali clienti in diversi paesi, ricercare idee per parole chiave e sviluppare una strategia efficace per le parole chiave per i mercati globali. Sfruttare SEMrush per la ricerca di parole chiave internazionali può fornire approfondimenti fruibili, perfezionare la tua strategia SEO internazionale e migliorare l'ottimizzazione dei motori di ricerca in diversi mercati, lingue e motori di ricerca.

Pianificatore di parole chiave di Google

Google Keyword Planner è uno strumento gratuito fornito da Google che offre informazioni preziose su idee per parole chiave, termini di ricerca, volume di ricerca e concorrenza. È utile per la ricerca di parole chiave SEO internazionali in quanto consente di ricercare parole chiave target per paesi specifici. Puoi scoprire parole chiave pertinenti per diversi paesi, lingue e motori di ricerca utilizzando Google Keyword Planner. Analizza i dati delle parole chiave, il volume di ricerca e le idee per le parole chiave da Google Keyword Planner per perfezionare la ricerca di parole chiave internazionali, indirizzare paesi specifici e migliorare la tua strategia SEO globale.

Esplora parole chiave di Ahrefs

Ahrefs Keyword Explorer è un potente strumento di ricerca di parole chiave che fornisce dati completi, analisi e approfondimenti sulla concorrenza. Ti consente di generare un elenco di parole chiave, analizzare il volume di ricerca ed eseguire analisi competitive per diversi paesi o regioni. Sfruttando Ahrefs Keyword Explorer, puoi identificare parole chiave pertinenti, comprendere le tendenze delle parole chiave e analizzare la difficoltà delle parole chiave in paesi specifici. Questi dati sono vitali per perfezionare la ricerca di parole chiave internazionali, modellare la tua strategia SEO globale e stare al passo con la concorrenza in diversi mercati.

Le principali cose da fare e da non fare nella ricerca di parole chiave SEO internazionale

Per condurre un’efficace ricerca di parole chiave SEO a livello internazionale, è essenziale seguire le migliori pratiche e utilizzare strategie comprovate. Questa parte fornirà suggerimenti pratici, best practice e approfondimenti utili per migliorare la ricerca di parole chiave per la localizzazione dei mercati. Questi suggerimenti ti aiuteranno a ottimizzare la tua strategia SEO globale, a rivolgerti a paesi specifici e ad attirare traffico organico dai mercati esteri. Implementando queste best practice, puoi garantire un targeting accurato delle parole chiave, una migliore ottimizzazione dei motori di ricerca e risultati migliori nelle strategie di localizzazione.

Cosa fare nella ricerca di parole chiave internazionali

Comprendere le sfumature della cultura locale e della lingua: personalizzare la ricerca di parole chiave per riflettere i contesti culturali locali e le sfumature linguistiche. Ciò include la comprensione delle espressioni colloquiali locali, dello slang e dei dialetti regionali.
Utilizza motori di ricerca locali: paesi diversi potrebbero preferire motori di ricerca diversi. Mentre Google è dominante in molti posti, paesi come la Cina preferiscono Baidu e la Russia preferisce Yandex.
Impiega madrelingua: i madrelingua possono fornire preziose informazioni sulla lingua locale e sulle abitudini di ricerca. Possono aiutare a identificare le parole chiave più pertinenti e attraenti per il pubblico locale.
Analizza i concorrenti locali: studia cosa stanno facendo i concorrenti locali e quali parole chiave stanno prendendo di mira. Ciò può fornire informazioni su ciò che funziona in un particolare mercato.
Considera le tendenze di ricerca locali: utilizza gli strumenti per analizzare le tendenze di ricerca in regioni specifiche. Questo aiuta a capire a cosa è interessato e cosa cerca il pubblico locale.
Adattarsi alle tendenze di ricerca mobile: in molti mercati internazionali, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, gli utenti accedono a Internet principalmente tramite dispositivo mobile. Assicurati che le tue parole chiave siano ottimizzate per la ricerca mobile.
Utilizza tecniche di targeting geografico: personalizza la tua strategia per le parole chiave per indirizzare regioni o città specifiche. Ciò può essere particolarmente efficace nei grandi paesi con diverse differenze regionali.

Cosa non fare nella ricerca di parole chiave internazionali

Non tradurre direttamente le parole chiave : le traduzioni letterali spesso non riescono a catturare l'intento di ricerca e possono portare a parole chiave scomode o irrilevanti. Il contesto culturale, gli idiomi della lingua locale e le abitudini di ricerca dovrebbero guidare la creazione delle parole chiave, non la traduzione diretta.
Evitare di ignorare le normative locali e le sensibilità culturali : ogni mercato ha il proprio panorama legale e culturale. Ad esempio, in alcuni paesi alcuni argomenti potrebbero essere sensibili o addirittura censurati. Comprendere e rispettare questi aspetti è fondamentale per evitare di alienare il proprio pubblico o di affrontare questioni legali.
Non trascurare la concorrenza locale : le imprese locali potrebbero avere una migliore comprensione del mercato e fornire informazioni su strategie efficaci e insidie comuni. Sottovalutarli può portare alla perdita di opportunità e a un targeting per parole chiave inefficace.
Evitare strategie globali generiche : applicare la stessa strategia in mercati diversi può portare a sforzi di marketing irrilevanti o inefficaci. Ogni mercato richiede un approccio su misura basato sulle sue caratteristiche uniche e sui comportamenti del pubblico.
Non trascurare le preferenze del motore di ricerca locale : ogni motore di ricerca ha il proprio insieme di regole e algoritmi. Le strategie che funzionano per Google potrebbero non essere efficaci per Baidu o Yandex, richiedendo un approccio su misura per ciascun motore di ricerca.
Non ignorare le tendenze della ricerca mobile e vocale : poiché la ricerca vocale diventa sempre più diffusa e l'utilizzo di Internet mobile continua ad aumentare, l'ottimizzazione di queste tendenze sta diventando sempre più importante. Ciò include la comprensione di come le parole chiave potrebbero differire nella ricerca vocale e la garanzia che il tuo sito sia ottimizzato per i dispositivi mobili.

Espandendo questi punti, possiamo vedere la complessità e il livello di dettaglio necessari per un'efficace ricerca di parole chiave internazionali. Combina comprensione culturale, analisi di mercato, SEO tecnica e adattamento continuo al panorama digitale globale in continua evoluzione.

Sei pronto per diventare globale? Inizia a localizzare le parole chiave e traduci con Linguise !

Ora che hai acquisito informazioni sulla ricerca di parole chiave SEO a livello internazionale, è il momento di agire ed espandere la tua portata su scala globale. Implementando la ricerca di parole chiave internazionali, puoi attingere a nuovi mercati, indirizzare paesi specifici e attirare traffico organico dai mercati esteri.

Dopo aver condotto la ricerca, è essenziale tradurre i tuoi contenuti in tutte le diverse lingue in cui desideri crearli. Puoi utilizzare gli strumenti di traduzione automatica quando disponi già di contenuti. Ciò comporta l’adattamento delle parole chiave al contesto locale, considerando le differenze culturali e tenendo conto del comportamento di ricerca specifico di ciascun Paese.

Vantaggi della combinazione delle parole chiave ricercate con la traduzione di Linguise :

Modifica in tempo reale delle traduzioni : una volta integrato Linguise Se alcune traduzioni non sembrano corrette, di editor live di Linguise consente aggiustamenti sul posto, garantendo che i tuoi contenuti risuonino accuratamente con il pubblico locale.
Supporta l'esclusione della traduzione : una delle caratteristiche uniche di Linguise escludere contenuti specifici dalla traduzione . Ciò è particolarmente utile per i contenuti con termini tecnici specializzati. A volte, parole chiave o frasi specifiche non richiedono la traduzione a causa della loro comprensione universale o di aspetti tecnici. Con Linguise , puoi escludere selettivamente parti del tuo sito web dalla traduzione. Questa esclusione può basarsi su URL, testo specifico o anche su determinate righe, garantendo la precisione e mantenendo l'integrità dei tuoi contenuti tecnici.
SEO multilingue senza sforzo : Linguise elimina la complessità del SEO multilingue. Aderendo ai consigli dei motori di ricerca, genera automaticamente URL alternativi e implementa correttamente i tag della lingua e della lingua predefinita. Ciò significa che non devi preoccuparti delle complessità del SEO multilingue; è già gestito. Garantendo che il tuo sito web sia completamente ottimizzato per i motori di ricerca in ogni lingua, Linguise migliora la tua visibilità online e la tua portata in diversi mercati.

PRONTO AD ESPLORARE NUOVI MERCATI? SCOPRI DI PIÙ SU COME LINGUISE PUÒ AIUTARTI A MIGLIORARE IL TUO SEO INTERNAZIONALE!

PROVA ORA