Hai bisogno di un plugin di traduzione per il tuo sito web multilingue? Un plugin di traduzione è indispensabile per i proprietari di siti web multilingue. Ci sono molte scelte di plugin di traduzione che puoi installare, uno dei quali è TranslatePress.
Ogni plugin ha sicuramente i suoi vantaggi e svantaggi, e lo stesso vale per TranslatePress. Quindi, per coloro che hanno bisogno di un plugin alternativo a TranslatePress , c'è un servizio Linguise che puoi utilizzare.
Quindi, perché Linguise è la migliore alternativa a TranslatePress? In questo articolo, discuteremo partendo dall'introduzione di TranslatePress, cos'è Linguise, e Linguise VS TranslatePress.
Cos'è TranslatePress?
TranslatePress è un plugin WordPress che consente ai proprietari di siti web di tradurre i propri siti in più lingue. Con TranslatePress, permette una traduzione facile ed efficiente senza bisogno di alcuna conoscenza di programmazione o tecnica.
Il plugin include anche funzionalità come suggerimenti di traduzione automatica, selettori di lingua personalizzabili e SEO per i contenuti tradotti.
TranslatePress supporta sia metodi di traduzione manuale che automatica ed è compatibile con la maggior parte dei temi e plugin WordPress .
Funzionalità di TranslatePress
TranslatePress offre varie funzionalità per facilitare agli utenti la traduzione dei siti. Di seguito sono elencate alcune delle funzionalità di TranslatePressin un elenco puntato.
- Traduzione frontend: TranslatePress ti consente di tradurre il contenuto del tuo sito web direttamente dal frontend, così puoi vedere le modifiche in tempo reale.
- Compatibilità con tema/plugin: TranslatePress funziona perfettamente con altri plugin e temi WordPress , quindi puoi integrarlo facilmente nel tuo sito web.
- Traduzione di tutti gli elementi del sito web: TranslatePress ti permette di tradurre non solo il contenuto del tuo sito web, ma anche menu, widget e altri elementi del sito.
- Numero illimitato di lingue: TranslatePress non pone alcun limite al numero di lingue utilizzate.
- Opzioni di traduzione multiple: TranslatePress ti consente di tradurre utilizzando la traduzione automatica, manuale o una combinazione di entrambe. Poiché TranslatePress supporta Google Translate e DeepL.
- Selettore di lingua personalizzabile: Puoi personalizzare il selettore di lingua per adattarlo al design del tuo sito web e scegliere tra vari stili e posizionamenti.
- Rilevamento automatico della lingua dell'utente: TranslatePress può rilevare automaticamente la lingua dell'utente e visualizzare il contenuto del sito web nella lingua corrispondente.
- Ottimizzato per la SEO: TranslatePress aiuta i motori di ricerca a comprendere le diverse versioni linguistiche dei tuoi contenuti e migliora la SEO del tuo sito web.
Limitazioni comuni di TranslatePress
A parte questo, ci sono alcune cose che TranslatePress non può fare come plugin di traduzione. Tra cui le seguenti.
- Personalizzazione limitata della traduzione: TranslatePress offre un numero limitato di opzioni di personalizzazione per le traduzioni. Ad esempio, potrebbe non essere possibile modificare la traduzione di una frase o parola specifica o sostituire una traduzione automatica con una traduzione umana.
- Limitazione della versione gratuita: La versione gratuita di TranslatePress offre funzionalità limitate, in quanto puoi tradurre il tuo sito web solo in una singola lingua.
Oltre alle due cose sopra, ci sono diverse funzionalità offerte da TranslatePress, che verranno spiegate più in dettaglio di seguito.
Abbatti le Barriere Linguistiche
Dì addio alle barriere linguistiche e dai il benvenuto a una crescita illimitata! Prova oggi stesso il nostro servizio di traduzione automatica.
Perché considerare Linguise come alternativa?
Dopo aver capito cos'è TranslatePress e le varie funzionalità che offre. Ora è il momento di scoprire cos'è Linguise , che può essere un plugin alternativo a TranslatePress.
Cos'è Linguise?
Linguise è un software di traduzione e localizzazione linguistica che può aiutare gli utenti a tradurre il contenuto del proprio sito. Linguise può tradurre molti tipi di contenuto, inclusi siti web, plugin e altro ancora.
Questo servizio consente di apportare modifiche utilizzando regole di traduzione (ad esempio sostituendo una parola con un'altra in tutto il sito web) oppure tramite un editor live del sito web in cui l'utente può fare clic per modificare la traduzione.
Vantaggi dell'utilizzo di Linguise rispetto a TranslatePress
Perché Linguise è una delle migliori alternative a TranslatePress ? Quali sono i vantaggi se usi Linguise invece di TranslatePress?
- Funzionalità di traduzione più avanzate: Linguise offre una gamma di funzionalità di traduzione avanzate, come la possibilità di tradurre immagini, video e persino intere applicazioni web. Utilizza inoltre algoritmi di machine learning per migliorare la precisione della traduzione nel tempo.
- Linguise si basa su una traduzione automatica conveniente. Puoi tradurre il 100% di un sito web piccolo o medio, al prezzo di una licenza TranslatePress che consente solo traduzioni manuali
- Migliore integrazione con più CMS: Linguise si integra con una gamma più ampia di CMS.
- La prova di 1 mese è più vantaggiosa: Linguise offre un periodo di prova di 1 mese che traduce completamente il tuo sito web e durante il quale avrai accesso al 100% delle funzionalità
- Interfaccia utente ed esperienza utente migliori: una volta registrato con Linguise, otterrai una dashboard dedicata che può essere utilizzata per gestire le traduzioni. Questa dashboard è progettata con un'interfaccia intuitiva, così anche gli utenti meno esperti possono capire rapidamente come usarla.
-
Come funziona Linguise ?
Prima di decidere di utilizzare Linguise come alternativa a TranslatePress, devi prima sapere come funziona Linguise nella traduzione dei siti.
Innanzitutto, devi registrare Linguise, poi installare Linguise su WordPress. Dopo aver installato con successo su WordPress, puoi impostare la lingua desiderata tramite la dashboard di WordPress o direttamente la dashboard di Linguise .
Nella dashboard di Linguise sono disponibili diverse funzionalità che puoi utilizzare. A partire dalla selezione della lingua, dall'aggiunta di contenuti tradotti e così via.
Sei libero di scegliere qualsiasi lingua desideri visualizzare sul sito. Poi copia la chiave API che hai ottenuto dalla dashboard di Linguise e incollala nella dashboard di WordPress .
Puoi anche impostare l'icona della lingua utilizzando contemporaneamente la bandiera del paese. Non dimenticare di salvare per applicare le modifiche.
Poi, se i visitatori di altri paesi visitano il tuo sito, possono cambiare la lingua in base alla loro lingua madre come mostrato di seguito.
Ogni volta che c'è nuovo contenuto sul tuo sito, Linguise lo tradurrà automaticamente e lo memorizzerà sul server. Così, se ci sono visitatori che necessitano della traduzione, il server la visualizzerà immediatamente sulla pagina web.
Pronto a esplorare nuovi mercati? Prova gratuitamente il nostro servizio di traduzione automatica con una prova senza rischi di 1 mese. Nessuna carta di credito richiesta!
Confronto dettagliato tra Linguise e TranslatePress
Per farti capire meglio perché Linguise è la migliore alternativa a TranslatePress, di seguito confronteremo Linguise e TranslatePress in diversi modi, tra cui i seguenti.
Tutti i siti web vengono tradotti al momento dell'installazione
Linguise è la migliore alternativa TranslatePress per molti motivi, tra cui la capacità di tradurre automaticamente interi siti web dopo l'installazione.
Una volta configurato nella dashboard di Linguise , applica traduzioni automatiche su tutto il sito, rendendolo un'opzione facile e conveniente. Al contrario, con TranslatePress, gli utenti devono utilizzare l'Editor di traduzione avanzato per implementare manualmente le traduzioni automatiche sezione per sezione. Questa limitazione significa che TranslatePress non è in grado di implementare traduzioni automatiche su alcuni siti.
Regole avanzate di esclusione dalla traduzione
La prossima cosa che differenzia questi due servizi di traduzione sono le regole di esclusione della traduzione. Non tutti i servizi offrono una funzione di regole per escludere alcuni contenuti o sezioni di un sito.
Tuttavia, Linguise offre questa funzionalità per semplificarti l'esclusione dei contenuti. Ci sono 3 modi per escludere, ovvero l'esclusione dei contenuti, l'esclusione del testo o l'ignorare il testo, e l'esclusione tramite URL.
Compatibile con più CMS, multipiattaforma
La cosa che distingue Linguise e TranslatePress successivamente si vede dalla loro integrazione. Linguise è compatibile con diversi CMS e piattaforme, tra cui i seguenti.
- Joomla
- Drupal
- WooCommerce
- Magento
- Prestashop
- Opencart
- JavaScript & PHP.
Inoltre, TranslatePress è integrato anche con i CMS, ma non tanto quanto Linguise, per esempio, come WooCommerce e la piattaforma Guttenberg.
Installazione personalizzata gratuita
TranslatePress non offre un servizio di installazione personalizzata gratuita ai propri clienti, mentre Linguise dispone di questo servizio per aiutare i clienti che hanno difficoltà nell'installazione.
Quando ti registri per la prima volta a Linguise, puoi chiedere al team di Linguise di aiutarti con l'installazione gratuita. Basta compilare richiedi l'installazione di Linguise Install nel modulo sottostante; alcuni dei campi che devi compilare includono.
- Nome
- Email
- URL del sito
- Messaggio personalizzato sull'installazione
Una volta inviato il modulo, il team Linguise ti contatterà presto per ulteriori coordinamenti.
Prova gratuita di 1 mese senza carta di credito e multilingua
Linguise ha una funzione di prova gratuita di 1 mese per coloro che desiderano provarla prima di abbonarsi. Per usufruire della prova, non è necessario utilizzare una carta di credito per la registrazione, è sufficiente registrarsi a Linguise e ottenere l'accesso alla dashboard.
Anche se è gratuito, Linguise offre quasi le stesse funzionalità del pacchetto premium, che ti consente di tradurre fino a 600.000 parole, accedendo a più di 80 lingue.
D'altro canto, anche TranslatePress offre un servizio gratuito, ma puoi tradurre il tuo sito solo in 1 lingua. Questo è, ovviamente, molto limitante per coloro che desiderano tradurre il sito in molte lingue.
Supporto SEO, anche con traduzioni automatiche al 100%
Linguise ha una funzione di prova gratuita per 1 mese come menzionato in precedenza, anche se Linguise offre una versione gratuita, le funzionalità che ottieni sono abbastanza complete, una delle quali è il supporto SEO. Traducendo i contenuti del sito utilizzando la SEO, i risultati della traduzione sono ancora ottimali per la SEO.
Tutti i principali motori di ricerca possono indicizzare rapidamente e completamente i contenuti multilingue di Linguise. Dopo aver attivato la traduzione del tuo sito web, puoi accelerare il processo di indicizzazione delle tue pagine sfruttando strumenti per webmaster come Google Search Console, Baidu Search resources e Yandex Webmaster. Pertanto, i contenuti multilingue di Linguisevengono indicizzati in modo efficiente e completo da tutti i principali motori di ricerca.
Oltre ai contenuti, vengono tradotti anche altri elementi SEO come i meta title e le meta description. Questo è inversamente proporzionale a TranslatePress, la versione gratuita di questo servizio non supporta la SEO perché non c'è la traduzione delle meta description. Questo influenzerà certamente in modo significativo le prestazioni SEO del tuo sito.
Recensioni dei clienti Linguise
Se hai ancora dubbi sul servizio di traduzione Linguise , di seguito trovi alcune recensioni di clienti che utilizzano Linguise sui loro siti.
Se riassunto sotto forma di punti, questo è qualcosa di simile a una testimonianza di un cliente.
- Facile da usare e implementare un sistema
- Risultati di traduzione accurati e molto chiari
- Configurazione rapida
- Linguise aiuta ad aumentare il traffico web
- Il plugin di traduzione più veloce di sempre
- Una delle traduzioni più efficaci
Oltre a ciò, di seguito sono riportate anche le recensioni degli utenti del plugin Linguise su WordPress. La maggior parte di loro assegna 5 stelle alla recensione di Linguise .
Come migrare da TranslatePress a Linguise
Come hai iniziato a interessarti all'uso di Linguise come alternativa a TranslatePress? Poi come migrare da TranslatePress a Linguise.
Quando si migra da TranslatePress o dalla traduzione automatica, il tuo sito web verrà immediatamente ritradotto in base alle lingue precedentemente aggiunte. Sebbene la maggior parte degli URL avrà probabilmente la stessa traduzione, è consigliabile reindirizzare all'URL con il maggior traffico e visualizzazioni per evitare l'errore 404 e mantenere la popolarità del link.
Inoltre, dopo il passaggio dalla traduzione automatica, il sito web beneficerà della più recente API di traduzione di Google, che offre una migliore qualità di traduzione. Non esiste un processo di migrazione per la traduzione manuale, ma la traduzione automatica ti consente di tradurre il tuo sito web nelle lingue aggiuntive che preferisci.
In Linguise, le traduzioni manuali effettuate tramite l'editor live non esauriranno la tua quota di traduzione parole. Pertanto, se devi tradurre una grande quantità di contenuti direttamente tramite l'editor live front-end, puoi farlo senza consumare la tua quota di traduzione parole.
Usa Linguise come alternativa a TranslatePress!
Ora sei più convinto di usare Linguise come migliore alternativa a TranslatePress? Linguise è adatto a voi proprietari di siti web che volete provare un servizio di traduzione gratuito per 1 mese con accesso illimitato alle lingue.
Inoltre, voi principianti non dovete preoccuparvi perché Linguise fornisce un'installazione personalizzata gratuita per coloro che si sono registrati con Linguise. Dopo esservi abbonati a Linguise, potete integrarvi in molti CMS e piattaforme.
Alla fine, il miglior plugin di traduzione per il tuo sito WordPress dipenderà dalle tue esigenze e preferenze specifiche. Tuttavia, se stai cercando una soluzione di traduzione affidabile e flessibile, allora Linguise vale la pena di essere considerato come alternativa a TranslatePress .
Scopri le funzionalità di Linguise che mancano in TranslatePress e sperimenta i vantaggi per il tuo sito. Cosa stai aspettando? Prova Linguise subito!
