Come tradurre il tuo negozio Shopify Questa domanda viene spesso posta dai proprietari dei negozi su Shopify . Quando si ha un negozio online, è importante tradurre il sito web del negozio online in varie lingue, soprattutto nelle lingue più parlate al mondo.
Tradurre Shopify in diverse lingue può offrire numerosi vantaggi, quindi in questo articolo discuteremo in dettaglio come tradurre il tuo negozio Shopify e perché dovresti tradurlo.
Prima di scoprire come tradurre il tuo Shopify , scopriremo perché dovresti tradurre il tuo negozio Shopify Tradurre il tuo Shopify in diverse lingue offre numerosi vantaggi e può essere una preziosa strategia per far crescere la tua attività. Ecco alcuni motivi per cui è vantaggioso tradurre il tuo Shopify in diverse lingue:
Per tradurre un negozio Shopify , ci sono diversi modi per farlo, vale a dire come segue.
Dopo aver compreso le differenze su come tradurre un negozio Shopify , questa volta esamineremo come tradurre automaticamente un negozio Shopify in 9 passaggi.
Di seguito sono riportati tutti i passaggi che è necessario seguire.
Per poter tradurre Shopify utilizzando Linguise , ci sono diversi requisiti che devi prima soddisfare.
Dopo aver preparato le due cose sopra, devi registrare un account Linguise per aggiungere un Shopify . Puoi iniziare a registrarti gratuitamente utilizzando una prova di 1 mese.
Una volta effettuato l'operazione, avrai accesso alla dashboard Linguise e ti verrà chiesto di aggiungere un dominio Shopify . Alcune delle colonne che devi compilare sono Piattaforma, seleziona Shopify , Lingua, seleziona la lingua predefinita e Lingua di traduzione, quali lingue verranno aggiunte.
Quindi seleziona Passaggio successivo e segui i passaggi fino al termine.
Dopo aver aggiunto con successo un dominio, il passaggio successivo è quello di modificare i DNS in base alla lingua.
Quindi sulla dashboard Linguise è presente una visualizzazione come la seguente. Di seguito sono riportate alcune informazioni necessarie per impostare i record DNS.
Successivamente, devi andare al servizio del provider di hosting che stai utilizzando, quindi andare alla sezione DNS. Nelle impostazioni DNS è necessario aggiungere
Se il record viene aggiunto correttamente, il risultato sarà simile a questo. Sono stati aggiunti 7 record CNAME e 1 record TXT.
Una volta aggiunto tutto, ora devi controllare la propagazione del DNS selezionando Controlla configurazione DNS.
Il passaggio successivo è aggiungere un selettore di lingua alla tua pagina Shopify . Questo commutatore semplifica la possibilità per i visitatori di cambiare lingua; quando registri con successo un account Linguise , riceverai un codice che deve essere incollato nella dashboard Shopify .
Accedi a Impostazioni > scorri verso il basso > Copia negli appunti.
Quindi apri Shopify , seleziona Negozio online > Temi. Successivamente, nel tema corrente, seleziona l'icona a tre punti e fai clic su Modifica codice come mostrato nell'immagine seguente.
Successivamente, verrà visualizzata la schermata dell'editor come segue, quindi incolla il codice che hai copiato.
Sulla Linguise puoi anche impostare facilmente la visualizzazione delle bandiere della lingua, aprendo la dashboard > Impostazioni > Visualizzazione delle bandiere della lingua.
Qui puoi scegliere affiancato, menu a discesa o popup, quindi puoi anche impostare la posizione e il nome della lingua che verrà visualizzata.
Successivamente nella sezione Anteprima lingua è possibile vedere i risultati della configurazione della bandiera della lingua effettuata.
Successivamente spiegheremo i domini con Shopify . Apri la Shopify seleziona Impostazioni > Domini > Connetti un dominio esistente.
Quindi inserisci il nome di dominio Shopify che ha un tag di lingua scritto davanti, ad esempio come nell'immagine qui sotto.
Ora è il momento di controllare la tua pagina web Shopify , in questo esempio proveremo a tradurla in spagnolo ed ecco come apparirà il risultato.
In quella pagina devi solo selezionare il commutatore di lingua e fare clic sulla lingua desiderata.
E cosa succede se i risultati della traduzione automatica di Linguise non corrispondono alla traduzione effettiva? Quindi, per questo puoi tradurre direttamente sulla prima pagina di Linguise .
Per fare ciò, apri la Linguise > Live Editor > Apri Live Editor > seleziona una lingua. Successivamente, viene visualizzata una schermata dell'editor come nell'esempio seguente, puoi scegliere immediatamente quale parte desideri modificare della traduzione.
Ora sai come tradurre il tuo negozio Shopify in 10 minuti. Innanzitutto, devi preparare diversi requisiti di accesso necessari, quindi registrare Linguise gratuitamente per ottenere una prova di 1 mese.
Successivamente, modifica il tuo DNS e adattalo alla lingua, quindi crea un nuovo record DNS. Non dimenticare di impostare la visualizzazione degli avvisi relativi alla lingua sulla dashboard Linguise .
Tradurre il negozio Shopify in varie lingue può offrire vari vantaggi che vanno dall'aumento dei tassi di conversione, delle vendite di prodotti, a una migliore esperienza utente.
Ricevi notizie sulla traduzione automatica di siti web, sulla SEO internazionale e molto altro!
Non andartene senza condividere la tua email!
Non possiamo garantire che vincerai alla lotteria, ma possiamo promettere alcune interessanti notizie informative sulla traduzione e sconti occasionali.
