Creare un sito web che piaccia a un pubblico globale non è più un lusso, ma una necessità imprescindibile.
Joomla , un popolare e potente sistema di gestione dei contenuti, è diventato la piattaforma preferita per la creazione di siti Web dinamici con molteplici funzionalità. Tuttavia, quando si tratta di tradurre estensioni e plugin Joomla per soddisfare un pubblico multilingue, gli sviluppatori spesso hanno difficoltà con il sistema di traduzione nativo Joomla che richiede molto tempo.
Pertanto, in questo articolo parleremo di come tradurre automaticamente le estensioni e i plugin Joomla .
Prima di scoprire come tradurre estensioni e plugin Joomla , dovresti prima conoscere i motivi convincenti per cui devi tradurre estensioni e plugin. Ecco qui alcuni di loro.
Il sistema multilingue nativo Joomla è una funzionalità integrata nel sistema di gestione dei contenuti (CMS) Joomla che consente la creazione e la gestione di siti Web in più lingue. È progettato per aiutare i proprietari e gli sviluppatori di siti Web a creare siti ricchi di contenuti che si rivolgono a un pubblico che parla lingue diverse. Lo scopo principale del sistema multilingue nativo è fornire un'esperienza fluida agli utenti che navigano nel sito Web nella loro lingua preferita.
Il sistema multilingue integrato di Joomla , pur offrendo comodità, presenta anche alcuni inconvenienti che possono influire sull’esperienza dell’utente e sulla gestione dei siti Web multilingue. Alcuni degli svantaggi dell'utilizzo del sistema multilingue integrato di Joomla includono.
Nel complesso, sebbene il sistema multilingue integrato di Joomla offra un modo integrato per gestire più lingue su un singolo sito Web, presenta anche alcuni inconvenienti.
Per coloro che cercano funzionalità più avanzate, flessibilità e una gestione più efficiente, l'esplorazione di estensioni o plug-in multilingue di terze parti può essere un'alternativa da prendere in considerazione.
Pertanto di seguito discuteremo delle alternative native multilingue Joomla .
Incorporare la traduzione automatizzata per le estensioni Joomla e i relativi plugin è una soluzione rivoluzionaria che semplifica il compito altrimenti laborioso della localizzazione linguistica.
Sfruttando gli strumenti e i servizi di traduzione automatica, gli sviluppatori possono tradurre facilmente gli elementi testuali all'interno di queste estensioni, garantendo un'esperienza utente senza soluzione di continuità e multilingue. Ciò non solo consente di risparmiare tempo e risorse preziose, ma apre anche interessanti opportunità per soddisfare un pubblico eterogeneo in tutto il mondo.
Poiché la portata globale dei siti Web diventa fondamentale nel mondo interconnesso di oggi, la capacità di tradurre automaticamente le estensioni Joomla con le traduzioni dei plug-in consente agli sviluppatori di rompere le barriere linguistiche e abbracciare una presenza veramente globale.
Sono disponibili molti plugin di traduzione per tradurre Joomla , uno dei quali è Linguise .
Linguise è un servizio di traduzione di siti web, incluso il CMS Joomla di facile utilizzo. Chiunque può utilizzare Linguise per tradurre elementi del sito web come estensioni e plugin Joomla .
Per farti capire meglio come tradurre automaticamente le estensioni e i plugin Joomla , qui proveremo a tradurre due estensioni. La prima estensione è Converti moduli.
Convert Forms è una popolare estensione (plugin) disponibile per la piattaforma Joomla . Questa estensione viene utilizzata per creare e gestire facilmente moduli sui siti Web Joomla .
Con Convert Forms gli utenti possono creare vari tipi di moduli come moduli di contatto, moduli di registrazione, moduli di iscrizione, questionari e molti altri.
Come tradurre automaticamente Convert Forms usando Linguise ? Ecco come.
Il primo passo è scaricare e installare l'estensione sul Joomla . Per scaricare Convert Forms, puoi ottenerlo tramite il seguente collegamento https://extensions. joomla .org/extension/convert-forms/
Inoltre, se il download è stato completato. Apri il Joomla e vai al menu Sistema > Gestisci > Estensioni. Successivamente seleziona Installa estensioni nell'angolo in alto a destra.
Quindi viene visualizzata la schermata seguente, fare clic su Cerca file e caricare le estensioni di file in formato .zip che sono state scaricate.
Se l'installazione ha esito positivo, tornare alla pagina precedente, in Converti moduli selezionare Abilita .
Il passaggio successivo, nel menu di navigazione a sinistra, seleziona Componenti > Converti moduli > Dashboard . Successivamente seleziona Nuovo modulo per creare un nuovo modulo.
In tal caso, viene visualizzato un display come il seguente, qui è possibile scegliere vari modelli esistenti. Qui proveremo a creare un modulo di contatto. Quindi fare clic su Anteprima > Inserisci modello.
Successivamente, viene visualizzata la pagina delle impostazioni del modulo. Qui puoi impostare quali sezioni verranno visualizzate nel modulo, ad esempio qui ci sono campi per nome, email, numero di cellulare e messaggio.
Se è appropriato, puoi selezionare Salva nell'angolo in alto a destra.
Una volta salvato, torna alla pagina precedente e fai clic sul segno di spunta per pubblicare il modulo. Non dimenticare di fare clic anche sull'icona del collegamento a destra per copiare lo shortcode.
Il terzo passaggio consiste nell'inserire un modulo nel sito Web o nel contenuto. Come aprire il menu Contenuto > Articoli > selezionare l'articolo. Quindi, nella seguente pagina di modifica del contenuto, inserisci i moduli shortcode che hai copiato in precedenza. Se hai fatto clic su Salva per salvare le modifiche.
Quindi apri la pagina del contenuto e verifica se il modulo è apparso o meno. Ecco come appare un modulo di contatto che è stato incorporato con successo nel contenuto.
Una volta che il modulo è stato creato correttamente, è il momento di tradurre automaticamente il modulo utilizzando Linguise . Il primo passo è registrarsi per un account Linguise , quindi accedere alla Linguise e selezionare Aggiungi dominio. Qui ci sono una serie di cose che devi inserire, come l'URL, la piattaforma, la lingua e se hai selezionato Salva.
Quindi vai su Avanti vai su Impostazioni> Chiave API> copia negli appunti.
Se è così, ora passa alla WordPress per installare il Linguise . Il trucco è fare clic su Plugin > Aggiungi un nuovo plugin > Lingua > Installa ora > Attiva. Attendi il completamento del processo di installazione.
Al termine, accedi al Linguise e nella Linguise , inserisci il codice API che hai copiato in precedenza, quindi fai clic su Applica .
Scorri di nuovo verso il basso, troverai un elenco di impostazioni della lingua che verranno visualizzate sul sito web. È possibile impostare la posizione, la forma dell'elenco e il logo della lingua visualizzato, se utilizzare il nome completo o solo il nome breve. Infine, non dimenticare di fare clic su Salva impostazioni.
Se lo hai, puoi aprire il tuo sito web indipendentemente dal fatto che la traduzione sia apparsa o meno. Ora, come mostrato di seguito, il sito web è stato tradotto con successo in tedesco.
Oltre all'estensione Convert Forms, qui proveremo a tradurre anche un altro Joomla , ovvero SP Page Builder. SP Page Builder è un'estensione o un componente utilizzato per creare pagine (page builder) nella piattaforma di gestione dei contenuti Joomla . Con SP Page Builder, gli utenti Joomla possono creare facilmente layout di pagine Web accattivanti e reattivi senza bisogno di conoscenze approfondite di programmazione o di web design.
Il primo passo è scaricare e installare l'estensione sul Joomla . Per scaricare Convert Forms, puoi ottenerlo tramite il seguente collegamento https://extensions. joomla .org/extension/sp-page-builder/
Apri la dashboard Joomla , quindi nel menu di navigazione a sinistra seleziona Componenti > SP Page Builder > Pagine. Quindi apparirà una schermata come la seguente, quindi fai clic su Aggiungi nuova pagina per creare una nuova pagina sul sito.
Dopodiché appare un display come il seguente, qui puoi iniziare a creare pagine aggiungendo sezioni. In questo tutorial, proveremo a creare una pagina di testimonianze che contenga immagini e testimonianze degli utenti.
Sulla destra ci sono le rispettive impostazioni della sezione. Puoi includere immagini e testo. Quando la pagina è stata creata, non dimenticare di selezionare Salva per salvare.
Quindi seleziona Anteprima per vedere i risultati della pagina, ecco come appare.
Poiché in precedenza abbiamo installato il plug-in Linguise , ora tutto ciò che dobbiamo fare è tradurre le pagine create con SP Page Builder nella lingua di destinazione selezionando il selettore di lingua nell'angolo in alto a destra.
Ad esempio, qui sceglieremo il tedesco.
Questo è un modo semplice per tradurre l'estensione del modulo di contatto e SP Page Builder utilizzando Linguise . Allora perché dovresti usare Linguise come plugin di traduzione Joomla ?
Ecco alcuni dei vantaggi di Linguise che puoi considerare rispetto ad altri plugin di traduzione.
I vantaggi della traduzione delle estensioni e dei plugin Joomla sono numerosi. Consente ai siti Web di raggiungere un pubblico globale ed espandere la propria base di utenti, migliora l'esperienza dell'utente, migliora il SEO e la visibilità sui motori di ricerca, si rivolge a culture e regioni diverse, aumenta l'immagine e la credibilità del marchio, supporta chi non parla inglese e facilita l'espansione del business globale .
Linguise , come plug-in di traduzione Joomla , offre una serie di vantaggi, tra cui il supporto per oltre 80 lingue, traduzioni AI di alta qualità con aggiornamenti regolari, modifica delle traduzioni intuitiva, ottimizzazione SEO, assistenza per l'installazione multilingue e aggiornamenti istantanei per i contenuti tradotti. Registrati adesso Linguise !
Ricevi notizie sulla traduzione automatica di siti web, sulla SEO internazionale e molto altro!
Non andartene senza condividere la tua email!
Non possiamo garantire che vincerai alla lotteria, ma possiamo promettere alcune interessanti notizie informative sulla traduzione e sconti occasionali.
