Hai intenzione di creare un sito web, ma sei ancora indeciso su quale tema utilizzare? BeTheme è uno dei temi premium più popolari che molti proprietari di siti utilizzano.
Non solo temi, BeTheme offre una varietà di template che puoi utilizzare subito e che sono compatibili con vari plugin e servizi di terze parti. Per coloro che desiderano creare un sito web con BeTheme o che hanno già un sito web BeTheme, è necessario sapere come rendere BeTheme un sito web multilingue in grado di tradurre in molte lingue.
Qui discuteremo in dettaglio come rendere multilingue il tema BeTheme con la traduzione dei contenuti utilizzando Linguise!
Che cos'è il tema di BeTheme?
BeTheme è un popolare tema WordPress che offre un'ampia gamma di funzionalità e opzioni di personalizzazione. È un tema versatile progettato per essere flessibile e adatto a diversi tipi di siti web. L'obiettivo principale di questo tema è fornire una piattaforma facile da usare e intuitiva per creare un sito web professionale senza che siano richieste competenze di programmazione.
BeTheme include molti template di siti web già pronti, ognuno dei quali è pensato per un settore o uno scopo diverso. Questi template coprono varie categorie, come business, portfolio, blog, e-commerce, creatività e altro ancora.
Inoltre, BeTheme offre anche un display molto interattivo, quindi anche se sei un principiante, non avrai alcun problema a creare un sito web utilizzando BeTheme.
Inizia a usare BeTheme
Dopo aver capito cos'è un tema BeTheme, ora inizieremo a esplorare BeTheme partendo dal download, dall'installazione, dall'attivazione fino alla creazione di un sito web. Di seguito una spiegazione completa su questo tema, iniziamo subito.
Scarica BeTheme
Il primo passo è, naturalmente, ottenere il tema BeTheme; devi sapere che questo tema è a pagamento, quindi che ti piaccia o no, devi effettuare un acquisto e pagare un prezzo.
Per acquistare BeTheme, puoi rivolgerti a siti di vendita di temi WordPress come Envato Market qui sotto. Come puoi vedere, BeTheme è disponibile a $60, con un unico pagamento per il resto della tua vita.
Clicca su Aggiungi al carrello e poi seleziona Scarica. In questo caso, il tema verrà scaricato in formato file .zip.
Installazione di BeTheme
Il secondo passo è installare BeTheme sulla tua dashboard WordPress . Il processo di installazione vero e proprio può essere eseguito in due modi: il primo è tramite le dashboard WP e FTP.
Se accedi tramite la WordPress , seleziona Aspetto > Temi > Aggiungi nuovo > Carica tema. Quindiseleziona il file > Installa ora.
Attendi che il processo sia completato; se così fosse, il tema BeTheme apparirà qui.
Attiva la chiave di licenza di BeTheme
Dopo che il tema è attivo, devi anche attivare la chiave di licenza che hai ottenuto quando hai acquistato BeTheme su Envato Market. Puoi utilizzare una sola chiave di licenza per più siti solo se sono installati sullo stesso dominio o su localhost. Tuttavia, per scopi di sviluppo, puoi registrare la stessa chiave di licenza per utilizzare un WordPress subdomain, subdirectory o ambiente multisite.
Il modo per inserire la chiave di licenza è andare su WP > BeTheme > Dashboard > Theme Registration.
Siti web predefiniti BeTheme
Ora che l'installazione e l'attivazione del tema sono complete, il prossimo passo sarà provare a creare un sito web con BeTheme. Per creare un sito utilizzando questo tema non sono necessarie competenze di programmazione avanzate, perché BeTheme offre più di 650+ siti predefiniti pronti per essere installati.
Il prebuilt è suddiviso in molte categorie che spaziano dal design, all'istruzione, alla moda, al cibo e molte altre, come mostrato nell'immagine seguente.
Quindi non devi preoccuparti, indipendentemente dal tipo o dalla categoria del tuo sito, BeTheme può fornire soluzioni di siti web predefinite.
Per scegliere il template qui sopra, devi entrare in WP > BeTheme > Sito web predefinito. Dopodiché appare la seguente schermata, puoi cercare le categorie nel campo di ricerca e poi cliccare su Seleziona.
Dopodiché seleziona il builder e fai clic su Passo successivo.
In tal caso, puoi scegliere tra le due opzioni seguenti, ovvero sito web completo o seleziona solo i dati, quindi fai clic su Passo successivo.
Infine, seleziona Avvia installazione per iniziare il processo di installazione. Poi attendi che il processo venga completato per un po'.
Una volta completato il processo di installazione, fai clic su Verifica sito web per vedere i risultati visualizzati. Per i risultati dell'installazione di un sito web immobiliare nell'esempio sopra, qualcosa del genere.
Bundle di plugin BeTheme
Oltre a offrire centinaia di siti web predefiniti che puoi utilizzare subito, BeTheme dispone anche di un pacchetto di plugin che puoi installare automaticamente. Puoi attivare questo plugin solo tramite la dashboard di BeTheme, non tramite il WordPresspredefinito.
Il trucco è aprire la dashboard di WP > BeTheme > Plugin. Dopodiché ci sono diversi plugin che puoi installare, basta selezionare Installa > Attiva.
Oltre ai plugin sopra menzionati, ci sono molti altri plugin, tra cui i seguenti.
- WooCommerce
- Elementor
- Elementor PRO
- WPBakery Page Builder
- Slider Revolution
- WPML
- Polylang
- bbPress
- MailChimp
- Il Calendario Eventi
- Yoast SEO
- Cache totale W3
- Modulo di contatto 7
- BuddyPress
- ADS PRO
- Set di strumenti
- Rank Math
- WP Rocket
Opzioni del tema BeTheme
Il pannello Opzioni del Tema di BeTheme è progettato appositamente per aumentare l'efficienza e la comodità del tuo flusso di lavoro. Usarlo è molto semplice e in pochissimo tempo puoi modificare facilmente vari elementi della tua pagina.
Puoi trovare questo menu in WP > BeTheme > Opzioni del tema, come mostrato di seguito.
Le opzioni del tema sono menu per regolare i dettagli del sito web come loghi, pulsanti, font, navigazione, intestazioni, piè di pagina, colori, fino alla SEO. Quindi, puoi personalizzare i dettagli del tema BeTheme su quel menu.
Traduci il sito BeTheme con Linguise
Tradurre i siti web è una delle cose più importanti che i proprietari di siti debbano fare. Lo stesso vale per coloro che hanno appena installato BeTheme su WordPress.
Rendere multilingue un sito web può offrire molti vantaggi, tra cui ampliare il mercato di riferimento, aumentare il traffico del sito web e vari altri benefici.
Per tradurre siti web multilingue, è necessario avvalersi di un supporto di terze parti sotto forma di servizi di traduzione come i plugin.
Linguise è un servizio di traduzione di siti web con tecnologia di traduzione AI, in grado di produrre traduzioni perfette che assomigliano persino a quelle umane.
Con Linguise, puoi tradurre in 85 lingue che puoi scegliere liberamente. Allora come si usa Linguise sul sito web BeTheme? Dai un'occhiata alla spiegazione completa qui sotto.
Installa e configura Linguise
Il primo passo è installare il plugin e configurarlo. Prima di tutto, devi registrarti per un account Linguise gratuito, poi accedi alla dashboard Linguise . Dopodiché, seleziona Aggiungi dominio, se ne hai uno, ti verrà chiesto di compilare una serie di campi, come.
- Account
- URL
- Piattaforma
- Lingua base
- Traduzione linguistica
- Traduci gli URL
In tal caso, entra nel menu Impostazioni poi nella colonna API KEY seleziona copia negli appunti.
Dopo aver copiato la chiave API, è il momento di incollarla nella WordPress dashboard in modo che possa connettersi. Incolla la chiave API nella colonna seguente poi clicca Applica.
Successivamente si imposta la visualizzazione dell'elenco delle lingue: è possibile disporlo affiancato, a tendina o come popup. Oltre a ciò, puoi anche stabilire dove posizionare il selettore di lingua.
Se è così, allora questo è più o meno il risultato del sito BeTheme che utilizza Linguise.
Modifica la traduzione di BeTheme con l'editor front-end Linguise
Oltre a tradurre automaticamente, Linguise è anche in grado di tradurre manualmente tramite l'editor front-end. Lì puoi tradurre direttamente le parti che ritieni ancora errate.
Per farlo, entra nella Linguise dashboard > Live Editor > Open Live Editor > scegli la lingua > Translate.
Dopodiché, apparirà una schermata come quella riportata di seguito; tutto ciò che devi fare è cliccare sulla parte di cui vuoi modificare la traduzione, se hai selezionato Salva.
Escludi le traduzioni BeTheme
Oltre alla funzione di editor live, Linguise è anche in grado di escludere contenuti dalla traduzione. La funzione di inclusione della traduzione può far sì che la parola o la frase tradotta rimanga originale. Per trovare queste funzionalità, puoi aprire la dashboard di Linguise , fare clic sul menu Regole .
Linguise divide le eccezioni di traduzione in diverse categorie, tra cui le seguenti.
Ogni tipo di regola ha una funzione diversa, tra cui le seguenti.
- Ignorare il testo è un modo per specificare un determinato testo che non deve essere tradotto, come un nome di marca.
- La sostituzione del testo consiste nel sostituire un testo con un altro.
- L'esclusione dei contenuti si riferisce al processo di rimozione di contenuti specifici da una pagina.
- Escludere i contenuti per URL consente di escludere i contenuti in base al loro URL.
- Ignorando inline si abilita l'esclusione di contenuti che si estendono su più righe.
Per iniziare a creare regole, accedi alla Linguise dashboard, seleziona Regole, poi seleziona Aggiungi nuova regola.
Filtra la traduzione BeTheme
La funzionalità successiva è il filtro di traduzione che ti consente di visualizzare tutti i contenuti tradotti filtrandoli in base a diverse categorie. In Linguiseci sono 4 tipi di filtri, tra cui:
- Filtra per lingua: visualizza i risultati della traduzione in base alla lingua selezionata.
- Filtra il testo nella lingua originale: visualizza il testo o il contenuto originale che non è stato tradotto.
- Filtra per testo tradotto: filtra per testo tradotto.
- Filtra per data: filtra per data.
Di seguito è riportata una delle funzionalità di filtro basate sulla lingua. Per installarla, devi solo aprire la dashboard e selezionare Traduzioni.
Aggiungi il traduttore per tradurre il sito web BeTheme
La traduzione con risultati AI può effettivamente fornire risultati rapidi e accurati. Tuttavia, spesso i risultati non sono ancora appropriati, soprattutto quando si tratta della cultura di un paese, quindi non c'è nulla di sbagliato se utilizziamo esperti professionisti in quella lingua.
Quindi, in Linguise puoi aggiungere un traduttore per il tuo sito web BeTheme. Sei libero di aggiungere tutti i traduttori che desideri.
È semplice: accedi alla Linguise > Membri > Invita nuovi membri. Ti verrà quindi chiesto di compilare un modulo simile a quello qui sotto.
Non dimenticare il contenuto dell'email del traduttore da invitare, il ruolo, il sito web e la lingua che il traduttore tradurrà. Se hai selezionato Invita, il traduttore riceverà un invito e poi accetterà l'invito per iniziare a tradurre.
Linguise SEO multilingue
Utilizzando Linguise, non devi preoccuparti della SEO. Nei siti multilingue la SEO è un fattore importante. Un sito multilingue deve lavorare il doppio, il che significa che deve tradurre tutti gli elementi del sito web nelle varie lingue selezionate.
Fortunatamente, Linguise lo ha fatto automaticamente dall'installazione e dall'attivazione del plugin.
Linguise supporta davvero al 100% la SEO multilingue implementando alcuni dei punti sopra, tra cui in particolare.
- Generazione Hreflang: per generare tag hreflang appropriati per una pagina web. Il tag hreflang fornisce ai motori di ricerca informazioni sulle versioni linguistiche o regionali disponibili di una pagina web.
- URL alternativo: un URL utilizzato come alternativa per reindirizzare i visitatori a una versione diversa di una pagina web.
- Tag di lingua Default-x: utilizzato per designare una lingua specifica in contesti di elaborazione e codifica
- URL canonico: la rappresentazione principale di una pagina web quando esistono più URL che puntano a contenuti simili o identici.
- Traduzione della sitemap XML: sitemap XML in più lingue o varianti regionali per aiutare i motori di ricerca a comprendere la struttura e i contenuti dei siti web multilingue.
Oltre ai punti sopra elencati, Linguise tradurrà automaticamente anche le meta informazioni, poi tradurrà immagini e link.
Inizia ad abbonarti Linguise inizia ora
La versione di prova gratuita può essere utilizzata solo per 1 mese, per il resto devi sottoscrivere il pacchetto Linguise mensile o annuale. Linguise offre piani annuali come mostrato di seguito.
Ogni pacchetto ha specifiche simili, si distingue solo per il numero di traduzioni indicate. Dai, scegli i Linguise prezzi più adatti a te.
START
- INCLUSO NEL 1° MESE DI PROVA GRATUITA
- 200.000 parole tradotte
- Visualizzazioni di pagina tradotte illimitate
- Lingue illimitate
- Sconto del 10% rispetto ai prezzi mensili.
- 1 sito web per piano con un mese gratis
PRO
- INCLUSO NEL 1° MESE DI PROVA GRATUITA
- 600.000 parole tradotte
- Visualizzazioni di pagina tradotte illimitate
- Lingue illimitate
- Sconto del 10% rispetto ai prezzi mensili.
- 1 sito web per piano con un mese gratis
LARGE
- REGISTRATI & ISCRIVITI
- Parole tradotte illimitate
- Visualizzazioni di pagina tradotte illimitate
- Lingue illimitate
- Sconto del 10% rispetto ai prezzi mensili.
- 1 sito web per piano con un mese gratis
Traduci il sito BeTheme in più lingue con Linguise
Ormai, finora sai già come creare un tema BeTheme multilingue con la traduzione dei contenuti, specialmente usando Linguise. Un sito web multilingue può portare molti vantaggi, quindi è importante rendere il sito multilingue, e BeTheme è un tema che può essere una soluzione.
Nella traduzione del sito è necessario anche l'ausilio di terze parti; è importante utilizzare servizi che supportino la SEO, offrano funzionalità interessanti e mettano a disposizione molte lingue, così da poter scegliere quella più adatta.
Se sei interessato a utilizzare BeTheme e Linguise, registrati subito per un account Linguise gratuito!
