Il selettore di lingua è un elemento importante a cui devi prestare molta attenzione quando crei un sito web multilingue, perché il selettore di lingua è ciò che gli utenti visitano spesso quando vogliono cambiare lingua.
È quindi importante creare un selettore di lingua amichevole, facile da raggiungere e da usare.
Quindi, in questo articolo, discuteremo come impostare un selettore di lingua per OpenCart. Quindi, per coloro che possiedono siti web multilingue o eCommerce su OpenCart, continuate a leggere questo articolo fino alla fine!
Perché creare un selettore di lingua è importante per i siti web OpenCart multilingue?
Creare un selettore di lingua intuitivo è fondamentale per il successo di un sito web multilingue. Ecco le ragioni per cui dovresti creare un selettore di lingua per i siti OpenCart multilingue.
- Migliore esperienza utente: Un selettore di lingua intuitivo offre transizioni fluide tra le lingue, facilitando la navigazione e la comprensione dei contenuti da parte degli utenti. Questo migliora l'esperienza utente complessiva, riduce la frustrazione e aumenta il coinvolgimento.
- Navigazione intuitiva: Gli utenti dovrebbero poter trovare e utilizzare facilmente il selettore di lingua. Un design user-friendly garantisce che il selettore sia posizionato in modo chiaro e utilizzi icone o etichette chiare e facilmente riconoscibili, creando ispirazione per gli utenti a passare da una lingua all'altra.
- Riduzione del tasso di rimbalzo: Un selettore di lingua intuitivo contribuisce a ridurre il tasso di rimbalzo. Quando i visitatori possono trovare e selezionare rapidamente la loro lingua preferita, è più probabile che rimangano sul sito, esplorino i contenuti e possibilmente convertano.
- Comunicazione chiara: Gli interpreti linguistici devono comunicare efficacemente con gli utenti. Etichette o simboli chiari e concisi aiutano a comunicare le opzioni linguistiche disponibili, riducono la confusione e garantiscono che gli utenti possano fare scelte informate.
- Ottimizzazione SEO: I motori di ricerca considerano l'esperienza utente durante il posizionamento dei siti web. Un selettore di lingua ben implementato e facile da usare può avere un impatto positivo sulla SEO, rendendo il tuo sito più visibile e accessibile agli utenti che cercano in più lingue.
Abbatti le Barriere Linguistiche
Dì addio alle barriere linguistiche e dai il benvenuto a una crescita illimitata! Prova oggi stesso il nostro servizio di traduzione automatica.
Come configurare il selettore di lingua per OpenCart?
La funzione di cambio lingua è solitamente fornita dal servizio di traduzione del sito web. Questa funzione può essere adattata in base alle esigenze di ciò che l'utente desidera progettare.
Tuttavia, a volte non tutti i servizi di traduzione offrono una funzione di cambio lingua facile da personalizzare e da usare. Per questo è importante cercare un servizio di traduzione automatica che offra e sia compatibile con molti CMS, uno dei quali è Linguise traduzione automatica.
Linguise offre una funzionalità di cambio lingua flessibile e facilmente personalizzabile ed è integrato con OpenCart, questo servizio di traduzione potrebbe essere la soluzione per te.
Poi come configurare il language switcher per OpenCart o un sito eCommerce. Continua a leggere la spiegazione qui sotto.
Passaggio 1: Registrazione di un account Linguise gratuito
Per poter utilizzare il selettore di lingua su Linguise, naturalmente, devi prima registrare un account Linguise . Offriamo anche una prova gratuita di 1 mese con varie funzionalità che puoi utilizzare.
Passaggio 2: Aggiungi il dominio del sito web OpenCart
Passaggio 3: Attiva il selettore di lingua
Dopo aver aggiunto con successo il sito web OpenCart e migliorato l'API, è il momento di attivare il selettore di lingua. Ci sono diversi passaggi da seguire: per prima cosa, apri la Linguise dashboard > Impostazioni > copia questo URL.
Dopo aver copiato lo script, devi inserirlo nell'editor del tema del tuo sito OpenCart . Per farlo, segui questi passaggi: vai su Design > Editor del tema > Predefinito nel pannello di amministrazione di OpenCart . Poi, incolla lo script nell'area designata come mostrato nell'immagine qui sotto.
Successivamente, di solito, il selettore di lingua in Opencart apparirà automaticamente sulla pagina del tuo sito web nell'angolo in alto a destra con una visualizzazione come la seguente, in base alla lingua scelta al momento dell'aggiunta del sito web.
Tuttavia, la visualizzazione del selettore di lingua sopra è ancora quella predefinita; con Linguise puoi personalizzare questa visualizzazione in base alle tue esigenze e ai tuoi desideri.
Passaggio 4: Configura il display principale
Per impostare la visualizzazione del selettore di lingua o delle bandiere delle lingue, puoi farlo tramite la Linguise dashboard > Impostazioni > Visualizzazione bandiere delle lingue.
Nella prima impostazione, imposteremo la visualizzazione principale. Ci sono diverse parti tra cui:
- Forma dell'icona della bandiera: qui puoi scegliere tra 3 opzioni disponibili, ovvero affiancata, menu a tendina o popup.
- Posizione: questa posizione indica dove sarà collocato il tuo selettore di lingua; puoi scegliere tra diverse opzioni di posizione disponibili. Assicurati di scegliere una posizione facile da trovare per i visitatori.
- Infine, puoi combinare bandiera + nome della lingua, bandiera + nome breve, oppure solo il nome della lingua. Si consiglia di utilizzare una bandiera insieme al nome della lingua per facilitare il riconoscimento della lingua da parte degli utenti.
Passaggio 5: Imposta il design delle bandiere
Successivamente, sotto la visualizzazione principale, sono presenti le impostazioni di design per la bandiera. Ci sono diverse impostazioni nell'immagine seguente.
- Nome visualizzato della lingua: puoi scegliere un nome visualizzato basato sul nome del paese o sul nome della lingua, ad esempio French o Francais.
- Tipo di bandiera inglese: viene utilizzato per le lingue che hanno più di 1 tipo, ad esempio inglese americano o inglese britannico (lo stesso vale per spagnolo, taiwanese, tedesco e portoghese)
- Stile bandiera: per impostare la forma dell'icona della bandiera, rotonda o rettangolare.
Passaggio 6: Imposta il colore e le dimensioni della bandiera
Il passo successivo dopo aver impostato il design della bandiera è impostare il colore, le dimensioni e diverse altre cose. Nella schermata seguente, ci sono diverse impostazioni che puoi personalizzare, come ad esempio.
- Mark border-radius: raggio del bordo personalizzato in pixel dove usi il rettangolo.
- Colore nome lingua: scegli il colore predefinito del testo per il nome della lingua.
- Colore lingua del popup: colore del titolo della lingua nell'area del popup o del menu a tendina.
- Dimensione bandiera: dimensione bandiera
- Colore del testo al passaggio del mouse sul nome della lingua: colore del testo al passaggio del mouse per il nome della lingua
- Colore al passaggio del mouse della lingua del popup: Colore del testo al passaggio del mouse del titolo della lingua nel popup o nel menu a tendina.
Passaggio 7: Imposta l'ombra della bandiera
Infine, le impostazioni che puoi configurare riguardano l'ombra della casella della bandiera: la prima impostazione ti consente di impostare l'ombra per ciascuna bandiera sul tuo sito web, mentre la successiva è l'ombra per le bandiere delle lingue al passaggio del mouse.
Dopo aver regolato tutte le impostazioni, non dimenticare di selezionare Salva per salvare le modifiche e ora puoi vedere come appaiono i risultati delle personalizzazioni effettuate.
Questo è un esempio di un selettore di lingua che utilizza un menu a tendina, posizionato nell'angolo in alto a destra, con bandiere + nome della lingua. Oltre a ciò, c'è anche una visualizzazione del sito web che si sta cercando di tradurre in italiano.
Pronto a esplorare nuovi mercati? Prova gratuitamente il nostro servizio di traduzione automatica con una prova senza rischi di 1 mese. Nessuna carta di credito richiesta!
Come creare un selettore di lingua intuitivo sul tuo sito OpenCart ?
Dopo aver capito come impostare un selettore di lingua per OpenCart, ora è il momento di sapere come creare un selettore di lingua intuitivo, in modo che possa offrire numerosi vantaggi al tuo sito web.
- Icone o bandiere familiari: usa icone o bandiere linguistiche familiari per rappresentare le diverse lingue. Assicurati che l'icona o la bandiera sia visivamente visibile e comunemente compresa, in modo che tutto sia chiaro.
- Posizionamento comodo: colloca lo strumento di cambio lingua in una posizione ben visibile del tuo sito web, idealmente in un punto coerente su tutte le pagine. Le posizioni più comuni includono intestazioni, piè di pagina o menu di navigazione. Assicurati che lo strumento di traduzione sia chiaramente visibile e facilmente accessibile.
- Etichetta della lingua su ciascuna bandiera nazionale: etichetta chiaramente ogni opzione di lingua nella lingua appropriata. Ad esempio, usa “English” per l'inglese, “Español” per lo spagnolo, “Deutsch” per il tedesco e così via. Questo aiuta gli utenti a identificare e selezionare facilmente la lingua desiderata.
- Design innovativo: Lo strumento di traduzione ha un design innovativo. Usa simboli o testo familiari per indicare le scelte di lingua. Ad esempio, puoi usare “EN” per l'inglese e “ID” per l'indonesiano. Assicurati che lo strumento di cambio lingua si distingua dagli altri elementi della pagina, ad esempio utilizzando un colore diverso o un'evidenziazione.
- Cambio facile: consente agli utenti di passare facilmente a un'altra lingua se la lingua predefinita non corrisponde alle loro preferenze. Evita l'uso di menu a tendina, elenchi di bandiere/icone o pulsanti di attivazione/disattivazione per la selezione della lingua.
- Design responsive: Assicurati che lo strumento di cambio lingua sia responsive e funzioni bene su una varietà di dispositivi e dimensioni dello schermo. Testa la funzionalità su desktop, smartphone e tablet per garantire un'esperienza fluida a tutti gli utenti.
