Come puoi sfruttare la lingua per aumentare le tue vendite Linguise ?
Linguise ha strumenti integrati per consentire al tuo negozio WooCommerce di realizzare tutto il suo potenziale in un mercato internazionale. Alcuni di essi sono automatici mentre altri richiedono la loro configurazione. Diamo un'occhiata a come possono essere utilizzati per aumentare le vendite di WooCommerce.
Localizza i tuoi contenuti tramite la modifica in tempo reale della traduzione
Le traduzioni automatiche non sono mai accurate al 100%, dopotutto sono macchine. Poiché le lingue differiscono in tanti aspetti, la versione tradotta potrebbe non essere la versione linguistica preferita per i tuoi clienti target. Ad esempio, le differenze tra inglese britannico e americano. Se ti rivolgi ai clienti del Regno Unito, dovrebbero essere pantaloni ma pantaloni per quelli negli Stati Uniti.
Per fortuna, Linguise ha uno strumento Live Editor che ti consentirà di apportare queste modifiche. Puoi usarlo per assicurarti che la lingua tradotta sia la lingua preferita per i tuoi clienti target. Ciò migliora anche il tuo SEO poiché è più probabile che i clienti cerchino prodotti in quella lingua.
Come utilizzare l'editor live di traduzione
Nella dashboard del tuo Linguise , fai clic sulla scheda Live Editor. Nella pagina successiva, fai clic sul Apri Live Editor .
Seleziona la lingua in cui desideri tradurre il tuo sito web e fai clic su Traduci .
Attiva la modalità di modifica facendo clic sul pulsante Navigazione/Edizione nell'angolo in alto a destra.
Fai clic sul testo che desideri modificare e apporta le modifiche nella Traduzione . Salva le modifiche e il gioco è fatto.
L'editing delle traduzioni serve a migliorare la qualità delle traduzioni nel tuo negozio. Questo proietta affidabilità, migliorando la credibilità del tuo negozio presso i nuovi clienti.
Traduci la tua mappa del sito per migliorare la SEO
I motori di ricerca, come Google, devono essere informati che esistono versioni internazionali del tuo sito web. Questi motori di ricerca utilizzano i bot per richiedere queste informazioni. Esiste un attributo tag specifico che gli sviluppatori implementano sull'intestazione HTML o sulla mappa del sito XML chiamato rel=”alternate” hreflang=” lang_code “. Questo attributo genera un URL alternativo per le pagine del tuo negozio a seconda della lingua e della regione specificate.
Quando utilizzi Linguise per tradurre il tuo sito web, non è necessario aggiungere manualmente questo attributo.
Linguise consente di generare un URL separato per ciascuna delle lingue in cui è tradotto il tuo negozio. Ciò implica che la versione tradotta è un intero sito Web contenente il proprio URL. Questo è importante in quanto i motori di ricerca classificheranno il tuo negozio insieme ai negozi creati in modo nativo nella lingua tradotta. Questi URL vengono raccolti e strutturati nelle Sitemap del tuo sito web. Le Sitemap svolgono un ruolo fondamentale nella SEO, consentendo ai bot dei motori di ricerca di eseguire la scansione del tuo sito Web e classificare le tue pagine.
Questo è il motivo per cui è molto importante tradurre anche le tue mappe del sito e Linguise ti consente di farlo.
Come tradurre le tue sitemap
Nella dashboard di amministrazione WordPress , passa con il mouse sul plug-in SEO (Yoast SEO, WP Meta SEO, ecc.) e fai clic su Sitemap.
Copia il della mappa del sito XML e quindi fai clic su Apri per accedere alle tue mappe del sito. Incolla il collegamento nella casella di ricerca del browser, aggiungi il prefisso della lingua come sottodirectory accanto al tuo gTLD (es/gr/fr rispettivamente per spagnolo, tedesco e francese) al collegamento XML nella casella di ricerca e premi il tasto Invio. Questo collegamento verrà aggiunto alla tua mappa del sito per essere elaborato dal motore di ricerca di Google.
Sitemap tradotte accuratamente migliorano la SEO consentendo al tuo negozio WooCommerce di ottenere più traffico organico.
Traduzione di contenuti dinamici e voci di menu per l'esperienza dell'utente
La qualità dei siti web sta aumentando rapidamente e con essa gli standard di esperienza dell'utente. Gli utenti si aspettano di navigare facilmente attraverso il tuo sito web. La facilità di navigazione gioca un ruolo enorme nell'aumentare i tassi di conversione per il traffico ottenuto dal tuo negozio.
È quindi importante garantire che gli strumenti di navigazione come le voci di menu e gli elementi dinamici come il pulsante "aggiungi al carrello" siano tradotti in modo accurato. Quando utilizzi un servizio di traduzione automatica, dovresti tradurre questi elementi manualmente. Linguise rileva automaticamente questi elementi e ne carica le traduzioni in modo che quando cambi lingua, vengano tradotti automaticamente insieme all'intero sito web.
Supponiamo che si verifichi un errore e ciò non accada, puoi sempre utilizzare l'editor live per correggerlo.
Metodi di pagamento e configurazione della valuta
Dopo aver eseguito l'intero processo di pagamento, è molto frustrante per un cliente scoprire che la valuta o il metodo di pagamento preferito non è rappresentato. Questo è uno dei maggiori contributori di frequenze di rimbalzo elevate.
Devi configurare la valuta e le politiche di spedizione del tuo negozio in modo che corrispondano alle regioni a cui ti rivolgi come parte della localizzazione. WooCommerce è pronto per la localizzazione. È facile configurare metodi di pagamento e valute su WordPress .
Tutto quello che devi fare è andare su WooCommerce>Impostazioni>Pagamenti .
Qui puoi integrare metodi di pagamento popolari e affidabili come Paypal, Payoneer, ecc.
Puoi impostare la valuta predefinita dalla Impostazioni generali . Tuttavia, la configurazione WordPress Per fare ciò avrai bisogno dell'aiuto di un altro plugin, come WooCommerce Multivaluta .
Avere un negozio WooCommerce multilingue è un ottimo modo per aumentare le tue vendite. Ti consente di esplorare nuovi mercati a livello internazionale. Linguise ti consente di creare istantaneamente un negozio WooCommerce multilingue. È dotato di funzionalità utili per indirizzare il traffico organico nel tuo sito Web e garantire che questo traffico possa essere convertito in vendite.
Inizia oggi stesso ad aumentare le tue vendite WooCommerce iscrivendoti a Linguise >>
