Google Search Console dan SEO multibahasa

Pendaftaran Search Console untuk subdomain atau subdirektori

Google Search Console memiliki 2 cara berbeda untuk memverifikasi situs web Anda. Yang paling umum digunakan adalah Subdirektori yang menggunakan untuk verifikasi. Di sini Anda dapat melihat bahwa Google memiliki 2 properti untuk menambahkan situs web Anda, Domain dan awalan URL.

Untuk Cloud Hosted CMS (terjemahan subdomain), Anda mungkin perlu menambahkan properti Domain.

Untuk menambahkan properti domain Anda dapat mengakses Google Search Console Anda,

Di sidebar kiri, klik menu dropdown di sebelah logo Search Console dan pilih “ Tambahkan properti “.
> Di bagian jenis properti “Domain”, masukkan nama domain Anda (misalnya, example.com) dan klik “Lanjutkan”.
> Verifikasi Kepemilikan Domain
Anda akan diminta untuk memverifikasi kepemilikan domain Anda. Metode yang disarankan adalah melalui verifikasi DNS

Kueri dan halaman multibahasa

Linguise menghasilkan URL multibahasa ramah SEO yang terkait dengan URL kanonik dan alternatif. hanya itu yang diperlukan agar halaman multibahasa Anda dapat diindeks. Semua halaman Anda yang diterjemahkan hanya menggunakan terjemahan saraf atau terjemahan saraf yang terkait dengan penerjemah akan muncul di menu kinerja Google Search Console.

Kueri multibahasa Anda akan muncul di antara yang lain. Tampilan kueri tanpa filter cukup mudah untuk mengidentifikasi dengan cepat permintaan dengan kinerja terbaik dalam hal klik atau tayangan, tetapi sulit untuk memahami permintaan dalam semua bahasa 🙂

Daftar halaman akan lebih berguna karena Anda dapat mengidentifikasi, dan memfilter, halaman menggunakan tag bahasa URL-nya.

Anda dapat menggunakan filter Halaman + Berisi + tag bahasa untuk memilih satu bahasa. Tidak mengandung filter juga berguna untuk mengecualikan hanya satu bahasa

Dalam contoh ini: Halaman berbahasa Jepang telah difilter menggunakan URL Halaman berisi / ja / filter

Halaman multibahasa menurut negara

Tampilan negara akan menampilkan kunjungan berdasarkan negara dan Anda juga dapat menggunakan filter seperti pada bab sebelumnya untuk memilih satu area dengan cepat.

Dengan mengklik nama negara, Anda dapat memuat filter tingkat atas dan kemudian memeriksa halaman dan kueri hanya di negara ini.

Cakupan halaman multibahasa

Laporan halaman valid multibahasa

Google Search Console menawarkan laporan cakupan halaman yang cukup membantu untuk situs web multibahasa . Laporan cakupan menentukan halaman mana yang telah diindeks dan apakah ada masalah yang terjadi saat mengindeks situs Anda.

Halaman ringkasan menampilkan hasil untuk semua URL di properti Anda yang dikelompokkan berdasarkan status (kesalahan, peringatan, atau valid) dan alasan spesifik untuk status tersebut (misalnya URL yang Dikirim tidak ditemukan (404)).

Valid dan dikecualikan adalah hal pertama yang perlu Anda fokuskan. Bagian yang valid adalah halaman Anda, termasuk halaman multibahasa, telah dirayapi dan diindeks tanpa kesalahan. Itu bisa berupa halaman yang Anda kirimkan menggunakan alat peta situs atau yang dirayapi sendiri oleh Google.

Elemen yang perlu diperiksa di sini halaman dari daftar. Yang ingin Anda hindari adalah banyaknya halaman dengan konten buruk di dalamnya. Alasannya adalah:

Dibutuhkan sumber daya bot Google yang memperlambat perayapan halaman yang lebih penting
Menerjemahkan halaman yang tidak penting memerlukan biaya dan tidak memberikan nilai apa pun kepada pelanggan Anda

Oleh karena itu, untuk mengecualikan halaman dari indeks, Anda dapat menggunakan robot.txt untuk mengecualikan halaman atau kumpulan halaman: https://support.google.com/webmasters/answer/6062608?hl=id

Untuk mengecualikan halaman multibahasa, Anda tidak perlu menyertakan tag bahasa di tag

Dalam contoh ini: halaman dikecualikan dari indeks, dalam semua bahasa dengan URL yang dimulai dengan /*/support/forum-for-salg/profil/

Laporan halaman yang dikecualikan multibahasa

Halaman yang dikecualikan dapat disebabkan oleh beberapa alasan seperti kesalahan 404, pengalihan, duplikat konten…

Yang perlu Anda fokuskan di sini adalah:

Halaman multibahasa apa yang dikecualikan dan alasannya
Halaman multibahasa terdaftar sebagai Halaman dengan pengalihan

Jika halaman multibahasa dikecualikan karena alasan pengalihan segera, mungkin ada masalah dengan situs web atau server Anda yang perlu diperiksa. Di sisi lain, halaman multibahasa yang terdaftar sebagai pengalihan adalah normal saat pertama kali halaman diindeks.

Saat Google, atau pengunjung, merayapi laman multibahasa untuk pertama kalinya, URL dalam versi asli dipanggil, lalu langsung dikonversi dan pengunjung langsung dialihkan. Prosesnya sebagian besar tidak terlihat dan memerlukan waktu satu detik untuk menyelesaikannya. Kemudian, URL final dan kontennya akan disimpan di database dan langsung disajikan untuk semua permintaan di masa mendatang.

Menu Halaman dengan pengalihan di Google Search Console adalah cara yang baik untuk melihat pratinjau halaman apa yang telah dirayapi oleh bot Google untuk pertama kalinya, dan Anda dapat berharap bahwa URL pengalihan akan segera diindeks.

Seperti filter lainnya yang tersedia, Anda dapat menggunakan tag bahasa untuk memilih semua URL untuk satu bahasa. Klik pada: Ikon filter > Berisi > /bahasa-tag/

Google Search Console dan SEO multibahasa

Daftar isi

Pendaftaran Search Console untuk subdomain atau subdirektori

Kueri dan halaman multibahasa

Halaman multibahasa menurut negara

Cakupan halaman multibahasa

Laporan halaman valid multibahasa

Laporan halaman yang dikecualikan multibahasa

Hukum

Mendukung

Produk