Terjemahkan otomatis situs Wix dengan terjemahan mesin Google Translate vs dengan Cloud AI Translation

oleh Aorinka Anendya
27 November 2024

Blog > Panduan > Terjemahkan otomatis Wix dengan terjemahan mesin Google Translate vs dengan Cloud AI Translation

Apakah Anda memiliki situs web Wix dan ingin menerjemahkan konten web Anda ke berbagai bahasa untuk menjangkau pengguna secara global? Jangan khawatir! Anda dapat melakukannya dengan mudah.

Platform Wix menawarkan fitur terjemahan otomatis bawaan dengan dukungan mesin terjemahan Google Translate , yang dengan segudang fiturnya mampu menerjemahkan konten Anda secara otomatis. Tapi tunggu dulu! Meski begitu, masih terdapat beberapa kekurangan. Hal ini dikhawatirkan dapat mengganggu proses penerjemahan Anda. Oleh karena itu, ada solusi untuk mengatasinya yaitu dengan menggunakan teknologi terjemahan cloud AI.

Jadi, bagaimana perbandingan terjemahan mesin bawaan Wix dan terjemahan cloud AI? Baca terus sampai akhir!

Apa itu terjemahan otomatis multibahasa Wix ?

Fitur ini menyederhanakan menjangkau khalayak global dengan menerjemahkan situs Anda secara otomatis. Setelah Anda mengaturnya melalui dasbor Wix , alat ini memungkinkan Anda menerjemahkan seluruh situs atau elemen individual hanya dengan beberapa klik. Khususnya, fungsi ini didukung oleh dukungan pihak ketiga dari Google Terjemahan, memberikan kemampuan terjemahan mesin yang terintegrasi dengan mulus ke dalam platform.

Terjemahan otomatis sangat penting untuk situs web berbasis Wix karena menghilangkan hambatan bahasa, menjadikan situs Anda lebih inklusif dan menarik bagi pemirsa internasional. Dengan teknologi Google Terjemahan, Wix Multilingual menawarkan solusi mudah tanpa memerlukan keterampilan teknis ekstensif atau alat terjemahan tambahan.

Namun, Wix multibahasa masih memiliki beberapa keterbatasan. Misalnya, halaman atau konten baru yang ditambahkan dalam bahasa default tidak akan otomatis diterjemahkan ke bahasa lain, sehingga pengguna harus memicu proses terjemahan otomatis secara manual. Demikian pula, jika Anda memperkenalkan bahasa baru ke situs Anda, diperlukan pengaturan tambahan agar dapat terlihat oleh pengunjung. Aspek-aspek ini mungkin memerlukan upaya manual, yang akan kita bahas lebih lanjut di bagian berikut

Ikhtisar terjemahan mesin Google Terjemahan untuk situs Wix

Berikut ini ikhtisar terjemahan mesin Google Terjemahan yang terpasang di Wix , mencakup fitur, harga, dan batasannya.

Dukungan bahasa

Google Terjemahan melalui Wix multibahasa mendukung terjemahan ke lebih dari 130 bahasa. Cakupan bahasa yang luas ini memungkinkan pelaku bisnis dan pembuat konten menjangkau pemirsa di berbagai wilayah geografis, sehingga secara efektif meruntuhkan hambatan komunikasi. Dari bahasa yang banyak digunakan seperti Spanyol, Mandarin, dan Arab hingga bahasa daerah yang kurang umum, platform ini menawarkan aksesibilitas yang luar biasa.

Namun, penting untuk dicatat bahwa meskipun lebih dari 130 bahasa didukung secara teknis, kualitas terjemahannya bisa sangat bervariasi. Tidak semua bahasa mendapatkan ketepatan yang sama, dan beberapa nuansa linguistik yang kompleks mungkin hilang dalam terjemahan otomatis. Pemilik situs web harus memperlakukan terjemahan mesin sebagai titik awal yang nyaman dan bukan adaptasi linguistik yang sempurna.

Fitur utama

Integrasi Google Terjemahan dengan Wix multibahasa memperkenalkan beberapa fitur praktis untuk pelokalan situs web yang mudah. Pengguna dapat secara otomatis menerjemahkan seluruh situs mereka sekaligus dan terus memperbarui terjemahan ketika konten berubah. Baik menerjemahkan seluruh situs atau hanya elemen tertentu, Wix memberikan fleksibilitas untuk memenuhi kebutuhan pengguna.

Manajer Terjemahan memungkinkan pengguna meninjau dan menyempurnakan terjemahan yang dihasilkan mesin, memastikan kontrol yang lebih baik terhadap hasil akhir. Selain itu, pengguna dapat menerjemahkan halaman atau elemen tertentu secara selektif, dengan tetap fokus pada hal yang paling penting bagi audiens mereka. Fungsionalitas terjemahan otomatis beroperasi dengan lancar di berbagai lingkungan Wix .

Untuk situs web yang menargetkan khalayak internasional yang terus bertambah, membeli kredit terjemahan tambahan adalah pilihan yang berharga. Wix menawarkan paket kredit terukur untuk 3.000, 10.000, atau 50.000 kata, memungkinkan pembuat konten memperluas upaya pelokalan dengan hemat biaya sekaligus memastikan aksesibilitas global seiring pertumbuhan situs web.

Fitur yang hilang

Terlepas dari fitur-fiturnya yang bermanfaat, integrasi Google Terjemahan dengan Wix memiliki keterbatasan. Tidak semua elemen diterjemahkan secara otomatis—konten dinamis seperti teks yang dapat diciutkan dan ikon dalam elemen teks memerlukan penanganan manual, sehingga kehilangan peluang untuk proses yang sepenuhnya lancar.

Terjemahan otomatis juga gagal menyinkronkan pembaruan secara otomatis. Saat halaman atau konten baru ditambahkan, terjemahan manual diperlukan untuk mencerminkan perubahan pada versi bahasa yang berbeda. Bagi pengguna yang mencari efisiensi, beban kerja ekstra ini mungkin terasa kontraproduktif dalam proses yang seharusnya disederhanakan.

Selain itu, ada bahasa yang tidak didukung oleh alat terjemahan mesin seperti Google Terjemahan, sehingga memerlukan upaya terjemahan manual. Misalnya, bahasa seperti Abkhazia tidak memiliki dukungan komprehensif, sehingga mengharuskan pengguna menerjemahkan dan memasukkan teks secara manual. Keterbatasan ini menimbulkan tantangan besar bagi pengguna yang ingin menyediakan konten dalam bahasa yang jarang digunakan, sehingga menambah waktu dan upaya yang diperlukan untuk membuat situs web multibahasa yang inklusif.

Paket harga

Integrasi Google Terjemahan Wix memperkenalkan sistem berbasis kredit, memberikan fleksibilitas untuk pembuatan situs web multibahasa. Paket memenuhi berbagai kebutuhan: 3.000 kata untuk proyek kecil, 10.000 kata untuk situs berukuran sedang, dan 50.000 kata untuk ekspansi global yang ambisius. Hal ini memastikan pengguna hanya membayar sesuai kebutuhannya tanpa mengeluarkan uang berlebihan.

Keuntungan utamanya adalah kredit ini tidak pernah habis masa berlakunya, sehingga memberikan kebebasan kepada kreator untuk mengembangkan konten sesuai keinginan mereka. Namun, penting untuk diingat bahwa setelah digunakan, kredit tidak dapat dikembalikan. Perencanaan yang tepat disarankan untuk memastikan upaya penerjemahan fokus pada bagian paling penting dari situs.

Hancurkan Hambatan Bahasa

Ucapkan selamat tinggal pada hambatan bahasa dan sambut pertumbuhan tanpa batas! Coba layanan terjemahan otomatis kami hari ini.

Mulai Menerjemahkan Sekarang

Terjemahan Cloud AI alternatif untuk situs Wix

Selain opsi terjemahan mesin Google Terjemahan bawaan, Wix dapat mencari solusi alternatif yang didukung oleh teknologi AI berbasis cloud. Salah satu alternatif menarik tersebut adalah Linguise , penyedia yang terintegrasi dengan Wix .