Bagaimana cara menerjemahkan Shopify ? Pertanyaan ini sering dicari oleh pemilik toko di Shopify . Saat memiliki toko online, penting untuk menerjemahkan website toko online ke berbagai bahasa, terutama bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.
Menerjemahkan Shopify ke beberapa bahasa dapat memberikan sejumlah keuntungan, sehingga pada artikel kali ini kita akan membahas secara detail bagaimana menerjemahkan toko Shopify Anda dan mengapa Anda harus menerjemahkannya.
Sebelum membahas cara Shopify Anda , kami akan mencari tahu mengapa Anda harus menerjemahkan Shopify . Menerjemahkan Shopify ke berbagai bahasa menawarkan beberapa manfaat dan dapat menjadi strategi yang berharga untuk mengembangkan bisnis Anda. Berikut beberapa alasan mengapa menerjemahkan Shopify ke berbagai bahasa bermanfaat:
Untuk menerjemahkan toko Shopify ada beberapa cara yang bisa dilakukan yaitu sebagai berikut.
Setelah memahami perbedaan cara menerjemahkan toko Shopify , kali ini kita akan masuk ke cara menerjemahkan toko Shopify otomatis dalam 9 langkah.
Di bawah ini adalah setiap langkah yang perlu Anda ikuti.
Untuk bisa menerjemahkan Shopify menggunakan Linguise , ada beberapa syarat yang harus Anda penuhi terlebih dahulu.
Setelah mempersiapkan kedua hal di atas, selanjutnya Anda perlu mendaftarkan akun Linguise untuk menambahkan Shopify . Anda dapat mulai mendaftar secara gratis dengan menggunakan uji coba 1 bulan.
Setelah berhasil, Anda akan mendapatkan akses ke dashboard Linguise dan kemudian diminta untuk menambahkan domain Shopify . Beberapa kolom yang harus Anda isi adalah Platform, pilih Shopify , Bahasa, pilih bahasa default, dan Bahasa Terjemahan, bahasa apa yang akan ditambahkan.
Kemudian pilih Langkah Berikutnya dan ikuti langkahnya hingga selesai.
Setelah berhasil menambahkan domain, langkah selanjutnya Anda perlu mengubah DNS sesuai bahasa.
Kemudian pada dashboard Linguise terdapat tampilan seperti berikut. Di bawah ini adalah beberapa informasi yang diperlukan untuk menyiapkan data DNS.
Setelah itu, Anda perlu masuk ke layanan penyedia hosting yang Anda gunakan lalu masuk ke bagian DNS. Dalam pengaturan DNS yang perlu Anda tambahkan
Jika record berhasil ditambahkan maka hasilnya akan seperti ini. Ada 7 data CNAME dan 1 data TXT yang telah ditambahkan.
Setelah semuanya ditambahkan, sekarang Anda perlu memeriksa propagasi DNS dengan memilih Periksa Konfigurasi DNS.
Langkah selanjutnya adalah menambahkan pengalih bahasa ke halaman Shopify Anda. Switcher ini memudahkan pengunjung untuk mengganti bahasa, ketika Anda berhasil mendaftar akun Linguise , Anda akan mendapatkan kode yang perlu di paste di dashboard Shopify .
Masuk ke Pengaturan > gulir ke bawah > Salin ke clipboard.
Kemudian buka Shopify , pilih Toko Online > Tema. Setelah itu, pada tema saat ini, pilih ikon tiga titik dan klik Edit kode seperti yang ditunjukkan pada gambar berikut.
Setelah itu akan muncul tampilan editor seperti berikut, lalu pastekan kode yang sudah Anda copy.
Pada Linguise Anda juga dapat mengatur tampilan flag bahasa dengan mudah, dengan membuka dashboard > Settings > Language flags display.
Di sini Anda dapat memilih side by side, dropdown atau popup, lalu Anda juga dapat mengatur posisi dan nama bahasa yang akan ditampilkan.
Kemudian pada bagian Pratinjau Bahasa, Anda dapat melihat hasil konfigurasi flag bahasa yang telah dilakukan.
Selanjutnya kami akan menjelaskan domain dengan Shopify . Buka Shopify pilih Pengaturan > Domain > Hubungkan domain yang ada.
Kemudian masukkan nama domain Shopify yang terdapat tulisan tag bahasa di depannya, contohnya seperti pada gambar di bawah ini.
Sekarang saatnya memeriksa halaman web Shopify Anda, dalam contoh ini kami akan mencoba menerjemahkannya ke dalam bahasa Spanyol dan seperti inilah hasilnya.
Di halaman tersebut Anda hanya perlu memilih pengalih bahasa dan klik bahasa yang diinginkan.
Lalu bagaimana jika hasil terjemahan otomatis Linguise tidak sesuai dengan terjemahan sebenarnya? Nah, untuk itu Anda bisa langsung menerjemahkannya di halaman depan Linguise .
Untuk melakukannya, buka Linguise > Live Editor > Buka Live Editor > pilih bahasa. Setelah itu akan muncul tampilan editor seperti contoh berikut ini, Anda bisa langsung memilih bagian mana yang ingin Anda edit terjemahannya.
Sekarang Anda tahu cara menerjemahkan toko Shopify Anda dalam 10 menit. Pertama, Anda harus menyiapkan beberapa persyaratan akses yang diperlukan, lalu mendaftar Linguise secara gratis untuk mendapatkan uji coba 1 bulan.
Setelah itu ubah DNS Anda dan sesuaikan dengan bahasa lalu buat DNS record baru. Jangan lupa untuk mengatur tampilan peringatan bahasa di dashboard Linguise .
Menerjemahkan toko Shopify ke berbagai bahasa dapat memberikan berbagai manfaat mulai dari peningkatan tingkat konversi, penjualan produk, hingga pengalaman pengguna yang lebih baik.
Terima berita tentang terjemahan otomatis situs web, SEO internasional, dan lainnya!
Jangan pergi tanpa membagikan email Anda!
Kami tidak dapat menjamin Anda akan memenangkan lotre, tetapi kami dapat menjanjikan beberapa berita informasi menarik seputar terjemahan dan diskon sesekali.
