Bagi Anda pengguna WordPress mungkin sudah tidak asing lagi dengan editor yang satu ini. Gutenberg adalah editor berbasis blok yang diperkenalkan di WordPress 5.0. Gutenberg menyediakan antarmuka pengeditan visual yang menyederhanakan proses pembuatan konten.
Bagi Anda pengguna Gutenberg, sudahkah Anda menerjemahkan editor ini ke berbagai bahasa? Menerjemahkan blok Gutenberg memungkinkan pengguna yang tidak berbahasa Inggris untuk mengakses dan memahami konten situs web dengan lebih baik. Dengan demikian, Anda akan mendapatkan lalu lintas situs web yang lebih tinggi dari sebelumnya.
Pada artikel kali ini kita akan membahas cara menerjemahkan blok Gutenberg di WordPress , baik secara manual maupun otomatis.
Seperti yang dijelaskan sebelumnya, blok Gutenberg adalah blok penyusun editor Gutenberg di WordPress . Mereka memungkinkan pengguna untuk membuat, mengedit, dan menyesuaikan konten dengan cara yang lebih fleksibel dan modular. Setiap blok mewakili konten atau fungsi tertentu dan dapat ditambahkan, disusun ulang, dan ditata secara independen.
Ada beberapa jenis blok Gutenberg yang bisa Anda gunakan, antara lain:
Sebelum kita membahas cara menerjemahkan blok Gutenberg di WordPress , berikut beberapa hal yang mengharuskan Anda menerjemahkan editor ke berbagai bahasa sesuai preferensi pengguna.
Setelah mengetahui manfaat menerjemahkan blok Gutenberg di WordPress , apakah Anda semakin tertarik untuk mengetahui cara menerjemahkannya? Sebelum itu, yuk, cari tahu apa saja praktik terbaik yang perlu Anda lakukan.
Saat menerjemahkan blok Gutenberg di WordPress , penting untuk mengikuti praktik terbaik untuk terjemahan yang akurat dan berkualitas tinggi. Berikut beberapa praktik terbaik untuk menerjemahkan blok Gutenberg:
Itulah beberapa praktik terbaik saat menerjemahkan blok Gutenberg di WordPress . Ada dua cara menerjemahkan blok Gutenberg di WordPress , yaitu secara manual dan otomatis menggunakan layanan atau plugin terjemahan multibahasa.
Cara pertama adalah menerjemahkan blok Gutenberg secara manual dengan Google Translate. Dengan menerjemahkan secara manual, Anda harus menyalin konten yang ada di blok Gutenberg secara manual satu per satu ke Google Translate.
Berikut adalah beberapa langkah untuk menerjemahkan blok Gutenberg melalui Google Translate.
Buka WordPress , lalu buka postingan atau artikel yang akan diterjemahkan. Setelah itu copy, misalnya pada blok kedua postingan berikut ini.
Langkah selanjutnya adalah menempelkan konten yang disalin dan kemudian menempelkannya di Google Translate.
Setelah konten diterjemahkan, salin kembali hasil terjemahannya ke blok Gutenberg di WordPress .
Sampai di sini, Anda telah berhasil menerjemahkan blok Gutenberg di WordPress dengan Google Translate. Selain Google Translate, sebenarnya ada sejumlah alat lain yang bisa dipilih, seperti DeepL.
Menerjemahkan blok Gutenberg di WordPress menggunakan Google Translate mengharuskan Anda menyalin satu per satu konten secara manual, hal ini tentu akan memakan waktu lebih lama, apalagi jika konten yang ingin diterjemahkan banyak.
Masalah terpenting dengan metode ini, selain dari waktu yang dihabiskan, adalah ini bukan terjemahan sebenarnya untuk mesin telusur. Untuk itu, Anda harus menggunakan terjemahan manual nyata atau plugin terjemahan otomatis. Salah satu layanan terjemahan yang bisa Anda gunakan adalah Linguise .
Linguise adalah layanan terjemahan otomatis yang memungkinkan Anda menerjemahkan WordPress seperti Gutenberg secara otomatis.
Dari sekian banyak plugin multibahasa dan layanan terjemahan yang tersedia, mengapa Anda harus memilih Linguise sebagai alat untuk menerjemahkan blok Gutenberg? Berikut adalah beberapa alasan mengapa Anda harus memilih Lingiuise.
Sekarang kita akan langsung masuk ke cara menerjemahkan blok Gutenberg di WordPress . Ada beberapa langkah yang harus Anda ikuti untuk menerjemahkan editor di WordPress .
Cara pertama daftar akun Linguise gratis dengan memasukkan nama, email dan password tanpa menggunakan kartu kredit, setelah itu Anda akan mendapatkan akses ke Linguise .
Kemudian pada URL masukkan alamat situs Anda, lalu pada BAHASA pilih bahasa default situs yang akan digunakan. Terakhir copy API yang akan di paste di WordPress .
Langkah kedua adalah menambahkan bahasa yang ingin Anda berikan terjemahan untuk pengunjung situs web. Untuk menambahkan bahasa, cukup tuliskan bahasa yang diinginkan, lalu pada TRANSLATE URLS pilih apakah ingin menerjemahkan di semua halaman atau tidak, jika ya pilih Yes lalu Save .
Setelah melakukan pengaturan pada Linguise , langkah selanjutnya adalah menginstal dan mengkonfigurasi Linguise . WordPress Anda lalu pilih menu Plugins > Add New > Language > Install > Activate.
Kemudian Anda akan mendapatkan akses ke Linguise . Pada kolom berikut anda bisa paste API key yang sudah di copy tadi setelah itu klik Apply agar Linguise bisa terkoneksi dengan blok Gutenberg.
Selain menghubungkan kunci API, Anda juga perlu mengatur bahasa tampilan di WordPress untuk memudahkan pengguna menerjemahkan blok Gutenberg.
Pada tampilan Daftar bahasa, Anda dapat mengatur lokasi pengalih bahasa, bentuk tombol, dan simbol bahasa. Setelah Anda mengaturnya kemudian pilih Save untuk menyimpan perubahan.
Sebelum memulai proses penerjemahan, pastikan konten Anda ditata dengan baik dan siap untuk diterjemahkan. Dengan blok Gutenberg, buat blok terpisah untuk setiap bagian konten paragraf yang dapat diterjemahkan, seperti judul, teks, atau jenis blok lain yang ingin Anda terjemahkan seperti yang ditunjukkan pada gambar berikut.
Jika konten telah dipublikasikan, sekarang saatnya untuk melihat hasil terjemahan blok Gutenberg seperti di bawah ini.
Di pojok kanan atas terdapat pengalih bahasa yang dapat Anda gunakan untuk memilih bahasa tujuan. Setelah memilih bahasa, kemudian Gutenberg memblokir konten agar tidak diterjemahkan secara otomatis.
Selain menerjemahkan secara otomatis, seperti yang sudah disebutkan di atas, Linguise juga memiliki fitur editor langsung yang memungkinkan Anda menerjemahkan langsung di halaman depan website atau langsung di blok Gutenberg.
Untuk menerjemahkan langsung di Linguise , buka Linguise > Editor Langsung > Buka Editor Langsung > pilih bahasa > Terjemahkan.
Disini kami akan mencoba menerjemahkan salah satu halaman di WordPress . Untuk menerjemahkan secara langsung, Anda hanya perlu memilih blok yang ingin Anda terjemahkan.
Nanti akan muncul tampilan seperti berikut, pada Translation in French , Anda bisa langsung memasukkan hasil terjemahan yang menurut Anda lebih tepat dengan menyerap budaya bahasanya.
Setelah itu klik Save untuk menyimpan perubahan.
Sekarang Anda sudah tahu cara menerjemahkan blok Gutenberg di WordPress baik secara manual menggunakan Google Translate maupun otomatis menggunakan Linguise .
Linguise adalah pilihan yang tepat bagi anda yang ingin menerjemahkan blok Gutenberg dengan cepat, dalam waktu kurang dari 15 menit website anda sudah bisa menerjemahkan lebih dari 80 bahasa.
Selain cepat, Linguise juga mudah digunakan dan terjangkau, bahkan Linguise bisa Anda gunakan secara gratis selama menggunakan versi trial 1 bulan. Daftarkan akun secara gratis dan terjemahkan blok Gutenberg di WordPress Anda sekarang juga!
Terima berita tentang terjemahan otomatis situs web, SEO internasional, dan lainnya!
Jangan pergi tanpa membagikan email Anda!
Kami tidak dapat menjamin Anda akan memenangkan lotre, tetapi kami dapat menjanjikan beberapa berita informasi menarik seputar terjemahan dan diskon sesekali.
