Saat Anda menerjemahkan Squarespace , tidak hanya menggunakan terjemahan otomatis, tetapi juga menggunakan terjemahan manual oleh penerjemah. Jadi bagaimana Anda menambahkan penerjemah multibahasa ke Squarespace ?
Memanfaatkan kekuatan penerjemah manusia merupakan langkah penting dalam menciptakan pengalaman multibahasa yang autentik dan sesuai dengan budaya.
Dengan mengintegrasikan penerjemah terampil secara lancar, situs Squarespace Anda dapat mengatasi tantangan bahasa dan membangun hubungan yang tulus dengan beragam audiens. Mari cari tahu cara menambahkan penerjemah di Squarespace dengan salah satu layanan terjemahan.
Mengintegrasikan penerjemah manusia ke dalam situs Squarespace Anda dapat memberikan beberapa manfaat signifikan, termasuk:
Mengintegrasikan penerjemah manusia ke dalam situs web Squarespace Anda dapat memastikan bahwa konten Anda tidak hanya akurat secara linguistik, namun juga relevan dan berdampak secara budaya, sehingga menghasilkan pengalaman pengguna yang lebih berdampak dan menarik bagi audiens global Anda.
Setelah memahami manfaat memiliki terjemahan di situs multibahasa Squarespace , sekarang Anda perlu memahami apa saja langkah yang tepat untuk menambahkan penerjemah ke Squarespace .
Langkah pertama adalah mengidentifikasi bahasa tertentu yang memerlukan terjemahan untuk menjangkau audiens target Anda.
Selain itu, tentukan skala konten yang perlu diterjemahkan, termasuk halaman beranda, deskripsi produk, materi pemasaran, dan elemen penting lainnya yang relevan dengan pengalaman pengguna dalam bahasa target. Pastikan untuk fokus pada konten yang paling penting dan memiliki dampak terbesar pada audiens Anda.
Langkah kedua adalah menyewa penerjemah profesional dalam bahasa tersebut. Proses penerjemah pencarian profesional harus mempertimbangkan keterampilan bahasa yang diperlukan untuk proyek Anda.
Pilih penerjemah yang tidak hanya menguasai bahasa target, namun juga memiliki pemahaman mendalam tentang industri atau niche Anda. Pastikan untuk membagikan portofolio mereka dan mencari referensi yang dapat memvalidasi kualitas pekerjaan mereka.
Berikan pedoman terperinci yang mencakup panduan gaya, terminologi spesifik, dan preferensi bahasa yang harus diikuti oleh penerjemah.
Menjelaskan secara rinci aspek penting identitas merek, seperti nilai inti, suara merek, dan target audiens. Sertakan contoh terjemahan yang sesuai dengan suara merek Anda untuk memberikan pemahaman yang lebih baik tentang nuansa yang diharapkan. Pastikan pedoman tersebut mencakup informasi spesifik dan aturan penulisan yang harus diikuti untuk mencapai konsistensi maksimal dalam konten terjemahan.
Langkah terakhir, manfaatkan sistem manajemen terjemahan yang mampu memfasilitasi kolaborasi efisien antara tim Anda dan penerjemah.
Pastikan alat yang Anda pilih memiliki fitur pelacakan perubahan, komentar, dan revisi, sehingga Anda dapat dengan mudah menggabungkan dan memberikan masukan langsung kepada penerjemah. Selain itu, pastikan alat tersebut mendukung integrasi yang lancar dengan sistem konten Squarespace Anda untuk mengoptimalkan proses penerapan terjemahan.
Dengan penjelasan di atas, penting untuk memilih alat terjemahan yang memiliki fitur seperti filter terjemahan, revisi, dan alat kolaborasi dengan penerjemah.
Lalu apakah ada plugin atau layanan yang memiliki fitur ini? Tentu ada, jangan khawatir karena ada solusi tepat untuk Anda yaitu terjemahan otomatis Linguise .
Apa itu Linguise dan bagaimana cara menambahkan penerjemah di Linguise ? Simak saja penjelasannya dibawah ini.
Sebelum membahas cara menambahkan penerjemah eksternal ke website Squarespace , Anda perlu mengetahui terlebih dahulu apa itu Linguise .
Linguise adalah layanan terjemahan web otomatis dengan teknologi NMT dan cloud AI yang terintegrasi dengan banyak CMS dan pembuat web. Saat ini terdapat lebih dari 40 integrasi Linguise , salah satunya adalah integrasi dengan Squarespace .
Selain CMS, Linguise juga terintegrasi dengan banyak plugin dukungan web.
Linguise juga menawarkan fitur-fitur unggulan, salah satunya adalah memungkinkan pengguna menambahkan penerjemah berapapun ke website Squarespace .
Selain itu, masih banyak fitur unggulan lainnya seperti pengecualian terjemahan global, editor front end langsung, dan berbagai fitur lainnya yang dapat Anda ketahui lebih lanjut di website kami.
Untuk dapat mengatur akses Penerjemah , pastikan Anda mengikuti langkah-langkah di bawah ini untuk membuat situs web Squarespace multibahasa terlebih dahulu.
Langkah pertama tentunya Anda harus mendaftarkan akun pada Linguise terlebih dahulu. Sekadar informasi, kami memiliki paket uji coba gratis yang dapat Anda gunakan selama 1 bulan untuk mencoba fitur kami sebelum berlangganan.
Untuk mendaftar akun Linguise , Anda hanya memerlukan data diri seperti nama, alamat email, password, tanpa perlu memasukkan kartu kredit.
Setelah registrasi berhasil, Anda akan mendapatkan akses ke Linguise . Jika Anda perlu menambahkan Squarespace , pastikan Anda mengikuti panduan untuk menginstal Linguise di Squarespace .
Setelah berhasil menambahkan website Squarespace , Anda juga dapat mengatur tampilan bendera bahasa. Selain itu, masih ada beberapa fitur lain yang bisa Anda gunakan, antara lain:
Setelah website berhasil terhubung dengan Linguise dan dapat diterjemahkan, kini saatnya menambahkan Translator pada Squarespace . Linguise tidak hanya memungkinkan penambahan anggota sebagai Penerjemah, tetapi juga mengelola admin dan manajer .
Caranya, buka Linguise lalu pilih Anggota > Undang anggota baru. Setelah itu Anda akan diminta untuk mengisi beberapa kolom sebagai berikut.
Lalu klik Undang , maka Penerjemah akan langsung menerima undangan untuk bergabung Linguise sebagai penerjemah.
Ini kira-kira seperti apa undangan yang akan diterima Penerjemah untuk bergabung dengan dashboard situs web Anda.
Jika berhasil, penerjemah akan memiliki akses ke dashboard dengan tampilan seperti berikut.
Setelah mengetahui cara menambahkan Penerjemah di situs web Squarespace , selanjutnya Anda perlu mengetahui praktik terbaik untuk bekerja dengan penerjemah manusia multibahasa di Squarespace .
Ini adalah beberapa praktik terbaik yang dapat Anda gunakan dengan penerjemah manusia multibahasa di situs Squarespace Anda.
Itulah cara menambahkan penerjemah manusia multibahasa ke Squarespace menggunakan Linguise . Menambahkan penerjemah ke situs web multibahasa dapat memberikan kualitas dan konsistensi terjemahan yang lebih baik.
Dengan Linguise , Anda dapat menulis dengan mudah dan berkolaborasi dengan banyak penerjemah, tidak hanya satu tetapi banyak. Apa yang kamu tunggu? Ayo segera tambahkan penerjemah ke Squarespace untuk kualitas multibahasa yang lebih baik dengan Linguise , daftar akun Linguise sekarang!
Terima berita tentang terjemahan otomatis situs web, SEO internasional, dan lainnya!
Jangan pergi tanpa membagikan email Anda!
Kami tidak dapat menjamin Anda akan memenangkan lotre, tetapi kami dapat menjanjikan beberapa berita informasi menarik seputar terjemahan dan diskon sesekali.
