Vous n'êtes toujours pas satisfait des fonctionnalités de Shopify Translate ? Voici la meilleure alternative aux applications Shopify Translate & Adapt
Pour ceux d’entre vous qui possèdent une boutique Shopify , traduire votre boutique en plusieurs langues est très important de nos jours. Pour réaliser des ventes et cibler les consommateurs étrangers, vous devez traduire votre boutique dans plusieurs langues. Par conséquent, dans cet article, nous vous dirons quelles sont les meilleures applications pour traduire Shopify . Dans cet article, nous allons […]
Comment traduire votre boutique Shopify ? Cette question est souvent recherchée par les commerçants sur Shopify . Lorsqu’on possède une boutique en ligne, il est important de traduire le site web de la boutique en ligne dans différentes langues, en particulier dans les langues les plus parlées au monde. Traduire Shopify en plusieurs langues peut offrir de nombreux avantages, donc dans ce domaine […]
Traduire un site web en plusieurs langues peut offrir de nombreux avantages, en tant que propriétaire de site web, non seulement en ajoutant des langues populaires telles que le chinois, l'allemand, l'hindi ou l'espagnol qui figurent dans la liste des langues les plus parlées au monde. . Mais il faut aussi penser à d’autres langues, par exemple le polonais. Il est donc important […]
Le roumain est une langue largement parlée en dehors de son propre pays. Les personnes qui parlent ces deux langues sont dispersées dans divers autres pays. Pour ceux d'entre vous qui possèdent un site web et qui ciblent un public de ces pays, il est important d'ajouter le roumain à votre site web et de le traduire. Il existe différents services de traduction de sites Web qui […]
Le turc est l'une des langues populaires et est largement utilisé par les citoyens du monde, c'est ce qui vous pousse, en tant que propriétaire de site web, à envisager d'ajouter le turc aux choix linguistiques du site. L'ajout et la traduction de votre site en turc peuvent amener l'audience de ce pays sur votre site. Cela augmentera certainement encore les chances [...]
La localisation de sites Web joue un rôle important pour atteindre un public mondial, en adaptant le contenu aux différents marchés. La plate-forme de traduction indépendante met en relation les développeurs avec des traducteurs qualifiés pour des traductions précises et adaptées à la culture. Cependant, des défis demeurent : fiabilité, qualité et cohérence. Des plateformes dédiées répondent à ce défi. Ici, nous allons creuser dans les meilleures plateformes de traduction indépendantes, […]
Dans un monde de plus en plus interconnecté, la traduction précise de sites Web est devenue un facteur crucial pour étendre la portée mondiale et offrir une expérience utilisateur transparente. En tant que développeurs de sites Web, vous comprenez l'importance de briser les barrières linguistiques pour interagir avec un public diversifié. Alors que Google Translate pourrait être le premier outil qui vient à l'esprit, il y a […]
Les sites Web multilingues jouent un rôle important pour atteindre un public mondial et diversifié. Dans cette ère numérique de plus en plus connectée, il est important que les développeurs comprennent pourquoi avoir un site web multilingue est indispensable. La traduction de sites Web en anglais offre un certain nombre d'avantages précieux. Premièrement, l'anglais est une langue internationale largement utilisée dans […]
Dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, les sites Web peuvent ouvrir des portes à un public mondial. Afin de profiter de cette opportunité, les développeurs devaient briser la barrière de la langue. La traduction de sites Web ouvre des opportunités sur des marchés inexploités, renforçant la confiance des utilisateurs qui préfèrent le contenu dans leur langue. Une des langues que vous devriez […]
Les sites Web multilingues sont devenus de plus en plus importants pour les entreprises et les particuliers. Surmonter les barrières linguistiques et cibler des publics diversifiés est essentiel pour atteindre et interagir avec un public international. Dans ce blog, nous comparerons deux solutions populaires, à savoir Google Translate pour Joomla et Google Cloud Translation AI, pour aider les développeurs de sites Web à trouver la meilleure solution pour leur […]
Créer un site web qui s'adresse à un public mondial n'est plus un luxe, mais une nécessité incontournable. Joomla , un système de gestion de contenu populaire et puissant, est devenu la plate-forme de choix pour créer des sites Web dynamiques dotés de multiples fonctionnalités. Cependant, lorsqu'il s'agit de traduire les extensions et plugins Joomla pour les adapter à un public multilingue, les développeurs […]
La traduction des sites Web gouvernementaux en plusieurs langues est une étape importante dans la construction d'une société inclusive, l'amélioration des communications, l'amélioration des services publics, l'offre de la démocratie, la création d'opportunités économiques et le respect des obligations légales et des droits de l'homme. En fournissant des sites Web de contenu dans au moins cinq langues, les gouvernements peuvent garantir que leurs informations et services sont accessibles à un large éventail […]
Les sites Web éducatifs ont révolutionné notre façon d'apprendre, brisant les barrières du temps et de la distance. D'un simple clic, les étudiants peuvent accéder à une vaste gamme de ressources, de cours et de matériel pédagogique. Cependant, avec un public mondial aussi diversifié, il est crucial de reconnaître l'importance de traduire les sites Web éducatifs en plusieurs langues. Dans […]
Voulez-vous créer une boutique en ligne avec un site web mais vous ne savez toujours pas quel thème utiliser ? Ne vous inquiétez pas, Flatsome peut être la solution. Flatsome est un thème WordPress populaire pour la création de boutiques en ligne offrant une variété de fonctionnalités attrayantes et fonctionnelles. Non seulement créer un site, vous devez également […]
Avez-vous l'intention de créer un site web, mais vous ne savez toujours pas quel thème utiliser ? BeTheme est l'un des thèmes premium les plus populaires que de nombreux propriétaires de sites utilisent. Pas seulement des thèmes, BeTheme propose une variété de modèles que vous pouvez utiliser immédiatement et qui sont compatibles avec divers plugins et services tiers. Pour […]
Dans le monde de plus en plus globalisé d'aujourd'hui, les hôtels doivent s'adapter aux divers besoins et préférences des voyageurs internationaux. Une façon consiste à traduire le site web de l'hôtel en plusieurs langues. Ce n'est plus le moment où une seule langue suffit pour communiquer en ligne. En traduisant le site web de votre hôtel dans au moins cinq langues, vous pouvez atteindre un […]
Avoir un site web multilingue nous permet de prêter une attention particulière aux résultats de traduction qui apparaissent lors de l'utilisation d'un service de traduction automatique. Des résultats de traduction précis sont l'une des choses importantes que chaque site web multilingue doit avoir. Pour vous, propriétaires de sites Web, vous devez déjà savoir lire les traductions automatiques de votre site web. Même si elle […]
The7 est l’un des thèmes WordPress les plus populaires utilisés par les utilisateurs, notamment les sites de boutiques en ligne. The7 est un thème populaire sur ThemeForest avec de nombreuses fonctionnalités et options de personnalisation. Un site web construit avec le thème The7 peut également être un site web multilingue proposant plusieurs langues. Pour ceux d’entre vous qui souhaitent créer un site web […]
Souhaitez-vous ajouter un formulaire de contact, un formulaire d'inscription ou un formulaire de newsletter que les visiteurs du site web peuvent remplir ? Les formulaires sont l'une des choses que vous devez ajouter à votre site web car les formulaires peuvent faciliter votre interaction avec votre public, en plus de cela, vous pouvez également obtenir des données d'audience, vous pouvez donc les contacter […]
Vous avez l’intention de créer un site web multilingue mais vous ne savez toujours pas quel thème utiliser ? Le thème Avada est l'un des thèmes WordPress que vous pouvez utiliser pour créer des sites Web multilingues. Le thème Avada est populaire car il est facile à personnaliser et convient à différents types de sites Web. Pour ceux d'entre vous […]
Sélecteur de langue pour PHP CMS Nous sommes ravis d'annoncer une nouvelle fonctionnalité majeure pour nos clients PHP CMS ( PrestaShop , Magento …). Tous les domaines sont enregistrés à l'exception des sites Web WordPress et Joomla car ils ont leur propre extension native. Nous avons implémenté la possibilité de configurer l'affichage du sélecteur de langue avec de nombreuses options de conception telles que les mises en page, les formes des drapeaux et […]
Lorsque vous souhaitez créer un site web multilingue et que vous allez traduire un site WordPress , il est important de traduire tous les éléments du site web, y compris les formulaires, qu'il s'agisse de formulaires de contact, de newsletters ou d'autres formulaires. Dans WordPress vous pouvez créer divers formulaires personnalisés pouvant être affichés sur le site web. Il y a plusieurs […]
Les champs personnalisés sont une fonctionnalité qui permet aux utilisateurs d'ajouter des informations personnalisées ou des métadonnées supplémentaires à chaque publication ou page qu'ils créent. Lorsque vous disposez d’un site web multilingue, les champs personnalisés sur WordPress doivent également être traduits. En traduisant tous les champs personnalisés, les utilisateurs d’autres pays peuvent toujours comprendre votre contenu WordPress . Alors comment […]
Un site web multilingue doit avoir une traduction précise en fonction des préférences culturelles de la langue. La traduction automatique ou la NMT seule entraîne souvent des traductions non naturelles ; il n'y a donc pas de mal à ajouter un traducteur à votre site web. Ainsi, dans cet article, nous verrons comment gérer l'accès des traducteurs sur votre site web via Linguise . Avantage […]
Pour ceux d’entre vous qui utilisent WordPress , vous connaissez peut-être déjà cet éditeur. Gutenberg est un éditeur basé sur des blocs introduit sur WordPress 5.0. Gutenberg fournit une interface d'édition visuelle qui simplifie le processus de création de contenu. Pour vous, utilisateurs de Gutenberg, avez-vous traduit cet éditeur en plusieurs langues ? La traduction des blocs Gutenberg permet aux utilisateurs non anglophones […]
À l'ère technologique d'aujourd'hui, n'importe qui peut accéder à n'importe quoi, même s'il se trouve dans des pays différents. Par conséquent, pour votre site web ou les propriétaires d'entreprise, il est important de s'assurer que les personnes extérieures à votre pays peuvent toujours y accéder. Une façon consiste à fournir un contenu multilingue au site web. Lorsque votre site web est multilingue, il est important […]
Avoir un site web multilingue fournit non seulement les principales langues du monde, mais aussi d'autres langues qui peuvent avoir moins de locuteurs. Le norvégien est l'une des langues que vous pouvez saisir dans les options de changement de langue sur le site web. La traduction d'un site web en norvégien peut être une entreprise très bénéfique pour diverses raisons. […]
Vous cherchez à attirer plus de visiteurs sur votre site web ? Une façon d'y parvenir est de fournir des options linguistiques ou de rendre votre site multilingue. Le tchèque est l'une des langues comptant un nombre important de locuteurs, non seulement en République tchèque, mais également dans les régions slaves et européennes. Mais comment traduisez-vous [...]
Vous souhaitez cibler le marché international et attirer plus de visiteurs étrangers ? Le multilinguisme Web peut vous aider à y parvenir à condition que vous optimisiez votre site web pour les moteurs de recherche. Lorsque le site web est bien optimisé, le site web apparaîtra plus souvent lorsque le public effectuera une recherche. Une façon d'optimiser un site web est [...]
Traduire des sites Web en plusieurs langues peut vous apporter de nombreux avantages. La traduction des chaînes de plug-in et des chaînes de thème peut vous aider à élargir votre audience et à attirer des utilisateurs de différents pays. En offrant un support multilingue, vous pouvez offrir une meilleure expérience à vos utilisateurs et établir des relations solides avec une communauté d'utilisateurs mondiale. Par conséquent, il est important […]
Peut-être entendez-vous souvent parler de la plateforme wordpress .com, qui est un système de gestion de contenu utilisé par les propriétaires de sites Web pour créer des sites Web WordPress et publier leur contenu. Non seulement ils fournissent la plateforme, mais ils proposent également un hébergement que vous pouvez acheter directement sur WordPress . Alors comment traduire un site WordPress hébergé sur wordpress .com ? […]
L'abonnement de WooCommerce est une fonctionnalité ou une extension disponible pour le plugin WooCommerce, ce plugin permet aux propriétaires de boutiques en ligne de vendre des produits ou des services sur un modèle de facturation récurrente ou basé sur un abonnement. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les entreprises qui proposent des produits ou services par abonnement. Étant donné l'importance de ce plugin, vous devez le traduire […]
Un site web multilingue est l'une des choses importantes que les propriétaires de sites Web doivent posséder. Avec un site web multilingue, vous pouvez atteindre un public mondial, pas seulement limité au public de votre pays. Plus votre audience est variée, plus le trafic du site web qui entrera sera élevé. Cela contribuera certainement à augmenter en termes de trafic et de […]
En tant qu'utilisateur de WooCommerce qui possède une boutique en ligne, il est important que vous envisagiez de la remplacer par une traduction personnalisée. Jusqu'à présent, peut-être que votre site web de boutique en ligne se limite à utiliser la langue par défaut de votre propre pays, vous pouvez donc maintenant la remplacer par des traductions personnalisées. Ce n'est pas sans raison, il y a […]
Lorsque vous avez une boutique en ligne et que vous ciblez les consommateurs du monde entier, vous rencontrerez des utilisateurs de différents pays avec des antécédents linguistiques différents. Par conséquent, vous devez également fournir un site web de boutique en ligne multilingue afin qu'ils puissent effectuer des transactions sur votre site. En tant que propriétaire d'une boutique en ligne, un site multilingue ne suffit pas, vous […]
Le filtrage dans un plugin de traduction est essentiel. Grâce à la fonction de filtrage, les utilisateurs peuvent facilement rechercher dans plusieurs catégories. Linguise a récemment mis à jour la fonction de filtre sur le tableau de bord. Actuellement, il n'y a pas que des filtres par langue, texte original et texte traduit. Mais il y a un autre ajout basé sur la date d'édition. Pour utiliser ce […]
Nous sommes ravis d'annoncer que le plugin WordPress Linguise comporte trois nouvelles mises à jour, un nouvel affichage de la langue, une transition et un correctif DIVI. Vous pouvez retrouver cette mise à jour dans la dernière version du plugin Linguise , 1.9.20. Alors à quoi ressemble la mise à jour du plugin Linguise ? Découvrez chacune des mises à jour ci-dessous. Plugin Linguise […]
L'italien est l'une des langues les plus utilisées sur le continent européen, cette langue est largement utilisée comme langue maternelle ou langue seconde dans un pays. Le grand nombre de locuteurs italiens oblige les développeurs Web à fournir des options de traduction dans cette langue. C'est pour se préparer lorsque les italophones […]
Souhaitez-vous toucher un public plus large sur votre site web ? L'une d'elles consiste à proposer un choix de langues ou à faire de votre site un site multilingue. L'allemand est l'une des langues les plus parlées dans le monde, en particulier sur le continent européen. Par conséquent, cela ne fait jamais de mal de traduire le site en allemand. Mais comment […]
Avoir un site web multilingue est l'une des choses importantes à considérer pour les développeurs de sites Web. Les sites Web avec de nombreux choix de langues peuvent générer un trafic élevé, non seulement de votre pays, mais de divers autres pays. De plus, les résultats de la traduction du site web seront également indexés par les moteurs de recherche afin que votre site ne se contente pas […]
Fournir des options de traduction vers d'autres langues sur notre site est l'une des bonnes options pour ceux d'entre vous qui souhaitent atteindre un public plus large et améliorer les performances de leur entreprise. Vous devez également tenir compte de la langue qui sera affichée dans les options de traduction, assurez-vous de choisir une langue largement utilisée […]
Un site web multilingue est un moyen qui peut aider un site web à obtenir un trafic élevé, en offrant des options de traduction dans plusieurs langues de pays, ce qui vous permet d'obtenir des visiteurs de ces pays. Surtout dans les langues les plus utilisées ou avec le plus de locuteurs dans le monde, vous devez ajouter ces langues aux options de traduction. arabe […]
Les services de traduction automatique sont des programmes informatiques qui traduisent un texte ou un discours d'une langue à une autre sans intervention humaine. Ce service utilise des algorithmes et des techniques d'apprentissage automatique pour analyser la structure et le contexte du texte, puis génère une sortie dans la langue cible. Il existe plusieurs types de services de traduction automatique disponibles, allant des services de base […]
Vous souhaitez avoir un site multilingue sur votre site WordPress afin que votre site soit accessible à de nombreuses personnes dans le monde ? Une solution consiste à installer un plugin WordPress ou à utiliser un service de traduction automatique. Sur WordPress , vous pouvez connecter divers outils et services à l'aide de plugins. Google Translate est l'un des […]
En tant que développeur Web ou propriétaire d'entreprise qui utilise activement le site web comme plate-forme de marketing, il est important que vous fournissiez des options de traduction sur le site. Un site web peut être consulté par n'importe qui, même si l'audience se trouve dans un autre pays. Alors, que se passe-t-il si les visiteurs veulent connaître le contenu du […]
Voulez-vous savoir comment traduire un site web de l'anglais vers le chinois, mais vous ne savez toujours pas comment le faire ? L'anglais est numéro 1 sur la liste des langues les plus utilisées au monde pour la traduction. Il n'est pas étonnant que l'anglais soit une langue internationale et soit souvent la langue par défaut sur […]
Avoir un site web multilingue peut aider à générer un trafic élevé sur le site web de divers visiteurs du monde entier. Par conséquent, chaque développeur Web devrait avoir préparé cela, à savoir la traduction du contenu dans plusieurs langues, en particulier les langues largement utilisées dans le monde. Le portugais est l'une des langues les plus parlées, vous devez donc l'ajouter […]
Vous cherchez une alternative à Weglot comme service de traduction de site ? Chaque service ou plugin a certainement ses propres caractéristiques, avantages et inconvénients, tout comme Weglot. Par conséquent, vous devez rechercher d'autres services alternatifs qui ont des fonctionnalités beaucoup plus complètes à des prix abordables, dont Linguise . Linguise est un […]
Avez-vous besoin d'un plugin de traduction pour votre site web multilingue ? Un plugin de traduction est indispensable pour les propriétaires de sites Web multilingues. Il existe de nombreux choix de plugins de traduction que vous pouvez installer, dont TranslatePress . Chaque plugin a certainement ses avantages et ses inconvénients, tout comme TranslatePress . Alors, pour ceux d'entre vous […]
