Avoir un site web multilingue vous permet d'obtenir des visiteurs dans le monde entier. Les sites traduits avec succès seront indexés par les moteurs de recherche et apparaîtront probablement lorsque des mots clés seront recherchés, même s'ils ne se trouvent pas dans le pays dans lequel vous vous trouvez. Cela empêche les personnes de différents pays de trouver votre site web. Cependant, pour traduire le […]
Une traduction de qualité n'est pas une expression à prendre à la légère. Imaginez cela, vous avez besoin d'une traduction juridique - une avec précision, car il peut y avoir des conséquences désastreuses si elle n'est pas correctement faite. La moindre erreur de traduction peut entraîner des pertes financières colossales ! Par exemple, dans la langue anglaise des États-Unis, les décimales sont […]
La localisation de sites Web est un outil efficace pour adapter votre contenu numérique et le rendre plus attrayant pour les clients potentiels du marché cible. En localisant les pages Web, vous pouvez vous assurer qu'elles sont adaptées à différentes coutumes, langues et cultures, améliorant ainsi l'expérience utilisateur. Grâce aux efforts de localisation de sites Web, les entreprises rencontrent souvent un engagement client accru […]
Qu'est-ce que l'on entend par informations sur les balises META ? Les Méta-informations sont des informations qui décrivent d'autres informations. Ces métadonnées sont écrites en code HTML (parfois en XML) et ne sont pas vues par l'utilisateur. Il est utilisé pour décrire une page Web, des images, des vidéos et d'autres médias. Il est généralement utilisé pour identifier l'auteur ou l'éditeur, fournir […]
Quelles sont les méta-informations ? Les méta-informations sont des informations sur l'information. Les balises META sont des morceaux de code HTML qui fournissent des informations essentielles sur votre site web. S'ils sont bien utilisés, ils peuvent influencer positivement le positionnement de vos pages sur les moteurs de recherche. Ceux-ci sont lus par les moteurs de recherche et aident au positionnement dans le SERP. Si vous […]
Pourquoi ne voudriez-vous pas voir plus de trafic sur votre site web ? Optimiser votre référencement pour différentes langues et différents pays est le moyen le plus simple d'y parvenir. Gardez à l'esprit que la plupart des pays du monde ne parlent pas anglais lorsque vous commercialisez votre contenu à l'international - la clientèle potentielle est énorme. Si vous ne ciblez que les anglophones […]
La traduction automatique est la traduction informatisée et non humaine d'un texte source dans une autre langue. La traduction automatique existe depuis des décennies, mais c'est encore une idée relativement nouvelle pour le grand public. Déclencheurs derrière l'évaluation du langage machine. Lorsque des entreprises comme IBM ont commencé à utiliser des modèles statistiques pour améliorer la qualité de la traduction dans les années 1990, […]
La raison pour laquelle vous lisez ceci est que vous avez écrit du contenu pour atteindre un public international plus large ou vous connecter avec des clients potentiels qui parlent une autre langue. Vous envisagez peut-être de développer votre entreprise ou de vous mondialiser à un moment donné, ou vous souhaitez peut-être simplement augmenter l'implication des clients et les ventes. Si l'un de […]
Vous ne savez pas comment traduire le contenu du slider sur votre site web ? Voici les étapes complètes pour traduire les curseurs rapidement, facilement, sans codage !
Dans le monde dominé par la technologie d'aujourd'hui, il est plus facile pour les entreprises d'atteindre des clients du monde entier. Alors que les ventes mondiales du marché du commerce électronique atteignent 4,9 billions de dollars américains, une entreprise en ligne peut réaliser d'énormes profits en étendant ses services au niveau international. Cependant, vous devez traduire votre site web pour répondre à […]
Lorsque vous publiez un site web sur Internet et que vous souhaitez le rendre multilingue, vous avez besoin d'une balise hreflang. Il informe Google du type de langue que vous utilisez sur une page spécifique. La balise révèle la relation entre les pages Web dans différentes langues. Si vous traduisez une page en espagnol, français ou toute autre langue, […]
Dans le monde dominé par la technologie d'aujourd'hui, il est plus facile pour les entreprises d'atteindre des clients du monde entier. Alors que les ventes mondiales du marché du commerce électronique atteignent 4,9 billions de dollars américains, une entreprise en ligne peut réaliser d'énormes profits en étendant ses services au niveau international. Cependant, vous devez traduire votre site web pour répondre à […]
WooCommerce est une plateforme commerciale de commerce électronique qui permet aux utilisateurs de travailler depuis accueil sans payer de loyer de bureau. Vous pouvez vendre vos affaires dans le monde entier avec WooCommerce sans dépenser beaucoup d'argent. De nombreux nouveaux arrivants sont effrayés par la perspective d'utiliser WooCommerce. Sans parler de le traduire en plusieurs langues. N'hésitez pas à présenter votre produit à […]
WordPress vous offre la plateforme idéale pour partager vos mots, publier votre art ou vendre vos produits. Vanilla WordPress laisse cependant beaucoup à désirer. En particulier, WordPress à lui seul ne vous aide pas à créer un contenu esthétique ni à traduire votre contenu pour atteindre un public toujours plus large. Heureusement, WordPress propose des solutions aux deux problèmes. […]
Avant l’ère du commerce électronique, les entreprises concevaient des produits et services pour un segment de marché spécifique. Le plus souvent, leur public cible était géographiquement regroupé et pénétrer un nouveau marché nécessitait une configuration totalement différente. Aujourd’hui, Internet est devenu le principal moyen de connexion avec des clients potentiels répartis dans le monde entier. Votre Internet […]
Au cours des deux dernières décennies, nous avons assisté à une augmentation du commerce international et à un nombre croissant de plateformes de commerce électronique avec des milliers de clients au-delà des frontières. Alibaba et Amazon sont deux exemples de plateformes de commerce électronique réussies avec des millions de clients mondiaux. Ces plateformes envisagent de traduire leurs sites Web dans d'autres langues pour rendre le processus d'achat […]
Nous avons une excellente nouvelle, nos tarifs ont été mis à jour, pour le meilleur ! Comme vous le savez peut-être, nos prix sont principalement basés sur la consommation des API de traduction, c'est-à-dire pour le client final, le nombre de mots traduits et les prix des forfaits. À mesure que notre service de traduction se développe, nous disposons de meilleures traductions […]
La portée mondiale du contenu est une question d'accessibilité. Atteindre les gens du monde entier ne se limite pas à la technologie et à l'accès à Internet. Communiquer avec différentes personnes signifie que vous devez parler leur langue, et vous ne perdez pas le message que vous traduisez. Même un message global échoue lorsqu'il se heurte à des barrières linguistiques et culturelles. Personnalisation […]
Après avoir connu un succès local, la prochaine étape naturelle pour votre boutique WooCommerce devrait être d'explorer le marché international. C'est un excellent moyen d'augmenter les ventes de votre magasin. Cependant, il existe une barrière linguistique pour les clients en dehors de votre région d'exploitation locale. Comment surmonter cet obstacle ? La manière la plus efficace de faire […]
La possibilité de rechercher dans le contenu WordPress est quelque chose qui est inclus dans le cœur du CMS et obligatoire une fois que vous disposez d'un site web avec une grande quantité de contenu. Heureux pour nous, c'est le cas de la majeure partie des sites Web multilingues 🙂 C'est à ce moment-là que la recherche multilingue Lingiuse entrera en jeu. Le […]
L'expérience utilisateur a le pouvoir de faire ou de défaire votre site web. Les clients maintiennent l'expérience utilisateur à un niveau très élevé. Ils s'attendent à pouvoir facilement naviguer vers l'endroit où ils doivent aller sur votre site web, quelle que soit la page sur laquelle ils atterrissent. Pour cette raison, il est impératif d'avoir un […]
Avoir un site web local, avec un contenu localisé est suffisant pour la plupart des établissements, mais si vous voulez vraiment exploiter tout le potentiel de votre site web, alors la mondialisation est la voie à suivre. L'étape de base pour devenir mondial est de s'étendre aux langues internationales via des traductions. Les services de traduction automatique devenant très populaires, ce processus a […]
Quel que soit le CMS de commerce électronique que vous utilisez, il est crucial de traduire avec précision tout le contenu de votre site si vous avez l'intention de vendre à l'international. Sur le papier, il semble facile de vendre à d'autres régions car pratiquement tout le monde peut accéder à Internet ; mais ce n'est jamais le cas, n'est-ce pas? Dans les régions internationales, vous avez l'intention de vendre […]
Alors que les normes d’expérience utilisateur pour les sites Web augmentent avec le temps, rendre un site web utilisable à l’échelle internationale est devenu une nécessité plutôt qu’un luxe. La traduction est au cœur de ce processus. Les services de moteurs de recherche (tels que Google, Bing, etc.) ont pris la responsabilité de proposer des traductions de base gratuites pour le contenu des sites Web en fonction de la zone géographique […]
Êtes-vous à la recherche des meilleurs moyens de traduire votre site web en espagnol sans problème ? Dans la vie rapide d'aujourd'hui, tout le monde recherche des solutions rapides. Ainsi, les clients internationaux s'attendent à ce que tout soit dans leur langue locale et naviguent rapidement vers d'autres sites s'ils n'obtiennent pas les résultats souhaités. La recherche montre que seulement 25 % […]
Traduction de sites Web avec différentes gammes de prix Vous souhaitez connaître les coûts de traduction de sites Web auxquels vous devez vous attendre pour votre prochain site web multilingue ? Si vous cherchez à maximiser l'audience potentielle de votre site web, vous devrez affiner l'expérience. L'une des principales choses pour commencer est […]
La traduction automatique neuronale (NMT) est un algorithme utilisé pour traduire des mots d'une langue à une autre. On dit qu'un NMT de haute qualité peut déterminer le contexte de la traduction et utiliser des modèles pour offrir une traduction plus précise. Google Translate, DeepL, Yandex, Baidu Translate sont des exemples bien connus de NMT accessibles au public via […]
