Pourquoi le marketing interculturel est essentiel pour les marques mondiales ?

par Bahasa Aorinka
19 septembre 2024

Blog > Guide > Pourquoi le marketing interculturel est essentiel pour les marques mondiales ?

La prochaine stratégie consiste à établir des partenariats avec des entreprises locales. Ils peuvent vous aider à comprendre les subtilités du marché que vous ne connaissez peut-être pas. De plus, collaborer avec des influenceurs locaux ou des dirigeants communautaires peut ouvrir de nombreuses portes. Ils ont des abonnés fidèles qui pourraient être vos clients potentiels.

Cependant, le marketing interculturel présente également des défis uniques tels que les barrières linguistiques, les sensibilités culturelles et les préférences des consommateurs. Pour surmonter ces complexités, les marques mondiales doivent adopter une approche stratégique. Alors, quelles stratégies mettre en œuvre ? Découvrez-en davantage dans cet article !

Importance du marketing interculturel pour les marques mondiales

Le marketing interculturel devient de plus en plus important pour les marques mondiales à l’ère actuelle de mondialisation. Voici quelques raisons pour lesquelles le marketing interculturel est si important pour les marques mondiales.

Expansion de la portée du marché

Le marketing interculturel aide à étendre efficacement leur portée sur le marché. En comprenant les nuances de la culture locale, les marques peuvent personnaliser leurs stratégies marketing pour attirer les consommateurs de différents pays.

Par exemple, lorsque McDonald's est entré sur le marché indien, ils ont réalisé que la plupart des Indiens ne consommaient pas de bœuf. En réponse, McDonald's a développé des menus végétariens spécialisés tels que le McAloo Tikki Burger, à base de pommes de terre et d'épices indiennes. Cette décision a permis à McDonald's d'attirer une clientèle végétarienne et d'élargir sa part de marché en Inde.

Augmenter la pertinence et la résonance de la marque

En comprenant les valeurs, les traditions et les préférences des consommateurs dans différentes cultures, les marques peuvent créer des campagnes plus significatives et mémorables.

Par exemple, Dove a lancé la campagne « Real Beauty » mettant en vedette des femmes de différentes formes corporelles, couleurs de peau et origines ethniques dans le monde entier. La campagne a abordé avec succès des questions de beauté pertinentes dans toutes les cultures, augmentant ainsi la résonance de la marque Dove à l'échelle mondiale.

Bâtir la confiance et la fidélité des consommateurs

Lorsque les marques comprennent et apprécient la culture locale, elles peuvent renforcer la confiance et la fidélité des consommateurs. Les consommateurs ont tendance à faire confiance et à être fidèles aux marques qui valorisent leur identité culturelle.

Par exemple, Unilever en Indonésie a lancé le shampooing Sunsilk Clean and Fresh spécialement conçu pour les femmes portant le hijab. Le produit prend en compte les besoins particuliers en matière de soins capillaires des femmes musulmanes qui portent le hijab, démontrant ainsi une profonde compréhension de la culture locale. En conséquence, Sunsilk a réussi à fidéliser fortement les consommateurs musulmans en Indonésie.

Encourage l’innovation et l’adaptabilité des entreprises

Le marketing interculturel encourage également les marques à innover et à s'adapter aux divers besoins du marché. Cela peut aboutir à de nouveaux produits, à des services améliorés ou à des approches commerciales plus flexibles.

Par exemple, aux Pays-Bas, McDonald's a adapté le concept « McKroket », en s'inspirant des croquettes, un aliment populaire aux Pays-Bas. Cela démontre leur capacité à intégrer des plats locaux dans leur menu mondial. Cette adaptation a augmenté les ventes et encouragé McDonald's à continuer d'innover dans le développement de ses produits à l'échelle mondiale.

Les défis du marketing interculturel

Commercialiser un produit ou un service à l’échelle mondiale est une entreprise complexe et exigeante. Voici quelques défis uniques que les spécialistes du marketing doivent surmonter.

Valeurs culturelles : chaque culture a des valeurs, des croyances et des normes différentes. C'est l'un des enjeux du marketing culturel. Un message marketing considéré comme positif dans une culture peut être considéré comme offensant ou non pertinent dans une autre.
Comportement différent des consommateurs : la façon dont les consommateurs prennent leurs décisions d'achat, les canaux de distribution préférés et les préférences en matière de produits varient considérablement d'une culture à l'autre. Les attitudes des consommateurs de chaque pays à l’égard des marques étrangères et des produits locaux peuvent également différer.
Manque de compréhension culturelle : le manque de compréhension de la culture du marché cible peut également conduire à des erreurs dans la planification et l'exécution des campagnes marketing. Les stéréotypes et les généralisations inexactes peuvent nuire à la réputation d'une marque.
Différences linguistiques : les différences linguistiques sont cruciales en marketing car, si elles sont mal traduites, elles peuvent altérer considérablement la signification du message. De plus, les nuances et les expressions idiomatiques d’une langue peuvent ne pas avoir d’équivalent dans une autre.

Quelle est la stratégie de marketing interculturel pour vos marques mondiales ?

Maintenant que nous connaissons les défis auxquels le marketing culturel est souvent confronté, il est temps de découvrir quelles stratégies peuvent être mises en œuvre pour un marketing culturel réussi. En voici quelques-uns.

Plongez en profondeur dans le marché

Vous devez connaître votre nouveau marché si vous souhaitez commercialiser vos produits à l’étranger. Vous devez savoir ce que les consommateurs aiment, leurs habitudes d'achat et même quelles tendances sont populaires.

Comment faire cela ? Faites des recherches approfondies. Vous pouvez mener des enquêtes ou des discussions de groupe ou observer leurs réseaux sociaux. N'oubliez pas d'étudier l'actualité de l'industrie locale et d'analyser ce que font vos concurrents là-bas. En comprenant les subtilités de votre nouveau marché, vous pouvez créer une stratégie marketing ciblée et éviter les erreurs qui pourraient nuire à votre entreprise.

Compréhension culturelle profonde

Comprendre la culture, c'est comme apprendre une nouvelle langue. Vous devez connaître les mots, ainsi que les nuances et le contexte. Dans le marketing interculturel, vous devez vous plonger dans les valeurs, les normes et les coutumes de la communauté locale. C’est important pour que votre message soit non seulement compris mais aussi bien reçu.

Imaginez créer une publicité qui offense les croyances locales sans même vous en rendre compte. Cela pourrait être un désastre, non ? Il est donc important de connaître les sensibilités culturelles de votre marché cible. Avec une profonde compréhension culturelle, vous pouvez créer des campagnes marketing engageantes et respectueuses, et le message atteint le cœur de vos consommateurs locaux.

Partenariat et collaboration

N'oubliez pas d'établir de bonnes relations avec les distributeurs et les détaillants locaux. Ils aideront vos produits à atteindre les consommateurs. Le fait est qu’avec une bonne coopération, vous n’êtes pas seul à faire face aux défis d’un nouveau marché.

Produit de localisation

La localisation est également requise lors de l'exploration du produit. La localisation d'un produit revient à adapter une recette à la langue locale. On ne peut pas toujours utiliser la même recette dans tous les pays, n'est-ce pas ? Il en va de même pour votre produit. Vous devrez peut-être mieux ajuster la saveur, la taille ou même les caractéristiques du produit pour répondre aux goûts et aux besoins du marché local.

Par exemple, si vous vendez des boissons gazeuses, vous devrez peut-être ajuster le niveau de douceur pour le marché sucré de l’Asie du Sud-Est. Ou, si vous vendez des vêtements, la taille et le style devront peut-être être ajustés en fonction des préférences locales. N'oubliez pas de prendre en compte le pouvoir d'achat des consommateurs locaux lors de la détermination des prix. En localisant vos produits, vous montrez que vous vous souciez et appréciez le caractère unique de chaque marché.

Utilisation des médias sociaux locaux

Les réseaux sociaux sont essentiels pour atteindre vos clients. Mais n’oubliez pas que tous les pays n’utilisent pas les mêmes plateformes. Par exemple, Facebook est populaire dans de nombreux pays, mais en Chine, vous devez utiliser WeChat ou Weibo. Il est donc important de savoir quelles plateformes sont les plus utilisées sur votre marché cible.

En plus de choisir la bonne plateforme, vous devez également comprendre comment les gens l’utilisent. Préfèrent-ils le contenu vidéo court ? Ou peut-être qu’ils sont plus intéressés par les longs articles ?

Comprendre ces préférences vous permet de créer du contenu qui plaît vraiment à votre public local. N'oubliez pas que l'engagement est primordial sur les réseaux sociaux. Assurez-vous donc que votre contenu est consulté, aimé, partagé et commenté.

Utiliser un service de traduction pour le marché international

Vous devez être prêt à relever des défis linguistiques si votre entreprise souhaite se développer à l’international. Imaginez que vous avez un produit intéressant mais que vous ne parvenez pas à bien l'expliquer aux consommateurs étrangers. Dommage, non ? Eh bien, c'est là qu'intervient un service de traduction précis. Une option consiste à utiliser un service de traduction automatisé de sites Web, tel que Linguise .

Linguise propose des fonctionnalités intéressantes qui peuvent aider votre entreprise, telles que

Une fonctionnalité de traduction automatique qui peut convertir le contenu de votre site web dans plus de 85 langues.
Vous pouvez également modifier les traductions manuellement avec l'éditeur frontal en direct. Ainsi, vous avez toujours le contrôle total sur votre message.
Il est livré avec une optimisation du référencement multilingue, qui augmente les chances de votre site web d'apparaître dans les moteurs de recherche d'autres pays.

Avec des outils comme ceux-ci, vous pouvez être sûr que votre message sera bien transmis aux consommateurs internationaux et vous éviterez les défis liés aux différences linguistiques.

Conclusion

Le marketing culturel est la clé pour débloquer les marchés mondiaux. En comprenant et en respectant les diverses cultures, les marques peuvent établir des relations durables avec les consommateurs du monde entier. Si les défis du marketing interculturel sont importants, les récompenses sont tout aussi grandes. Pour surmonter ces complexités avec succès, les entreprises doivent donner la priorité à la recherche, à la localisation et à la sensibilité culturelle.

Prêt à vous lancer dans votre parcours marketing interculturel ? Pensez à utiliser des outils de traduction automatique comme Linguise pour rationaliser les traductions et garantir que votre message trouve un écho auprès d'un public mondial. Démarrez votre compte Linguise et découvrez comment la technologie peut vous aider à vous connecter avec les consommateurs du monde entier.

Pourquoi le marketing interculturel est essentiel pour les marques mondiales ?

Importance du marketing interculturel pour les marques mondiales

Expansion de la portée du marché

Augmenter la pertinence et la résonance de la marque

Bâtir la confiance et la fidélité des consommateurs

Encourage l’innovation et l’adaptabilité des entreprises

Les défis du marketing interculturel

Quelle est la stratégie de marketing interculturel pour vos marques mondiales ?

Plongez en profondeur dans le marché

Compréhension culturelle profonde

Partenariat et collaboration

Produit de localisation

Utilisation des médias sociaux locaux

Utiliser un service de traduction pour le marché international

Conclusion

Vous pouvez également être intéressé à lire

Pourquoi devriez-vous traduire votre site web lié à la cryptographie dans au moins 5 langues

Yandex Translate vs Google Translate : quelle est la meilleure option pour vous ?

10+ stratégies d’entrée sur les marchés étrangers pour les marchés internationaux

Légal

Soutien

Produit