Isabel fundó Bigdog.nl en 2007 en una pequeña casa en su jardín. Se ha convertido en una gran tienda multilingüe creada con WooCommerce, con más de 5.000 clientes y ocho idiomas admitidos a través de Linguise .
Esta historia comienza cuando Isabel encuentra a Joep, un mestizo de seis meses en Terranova. Es un cachorro grande, torpe y de carácter dorado, que sus anteriores dueños ya no querían debido al alto coste de su mantenimiento. Isabel, que trabajó en Shell y viajó por el mundo durante más de una década, decide que es hora de sentar cabeza y tener un perro. Ese perro es Joep.
Sin embargo, Joep tenía problemas alimentarios; Estaba demasiado delgado para su edad y sus músculos no se desarrollaban adecuadamente. El veterinario sugirió esteroides para estimular el crecimiento muscular, pero luego Isabel conoció el mundo de la carne fresca preparada (CDV). Escéptica al principio, se sorprendió al ver que Joep comenzaba a comer con voracidad, desarrollándose y creciendo felizmente. Su pelaje brillaba como nunca antes.
Ese momento de transformación llevó a Isabel a pensar: “Esto es lo que todo perro merece”. Así nació Big Dog Company, inspirada y nombrada en honor a Joep. La empresa ha evolucionado de una operación de una sola persona a un equipo unido por una pasión compartida por los perros, los gatos, los animales, el vínculo entre las mascotas y las personas y los alimentos naturales para mascotas.
“Comprometido con su misión de proporcionar alimentos naturales de alta calidad, BigDog se propuso hacer que su “alimento natural” fuera más conocido dirigiéndose a los mercados internacionales. La estrategia implicó la creación de un sitio web multilingüe para atender a una audiencia global”.
Sin embargo, su viaje para encontrar la solución perfecta de traducción de sitios web estuvo plagado de obstáculos. Usaron Google Translate, pero pronto se dieron cuenta de que tenía que ser mejor para sus necesidades debido al mayor trabajo manual, las traducciones inexactas y la falta de soporte de optimización SEO.
La exploración de otros servicios los llevó a soluciones demasiado caras o a requerir un presupuesto significativamente mayor. Big Dog necesitaba una solución de calidad pero asequible para respaldar la expansión de su negocio de manera efectiva. Ahí es donde entra Linguise
Después de descubrir la traducción automática de Linguise a un precio asequible y repleta de numerosas funciones para su tienda WooCommerce, Big Dog amplió su mercado añadiendo ocho idiomas.
Los idiomas incluyeron alemán, inglés, español, francés, portugués, italiano, polaco y Ελληνικά, mejorando su alcance global.
La calidad y las características proporcionadas por Linguise fueron inmejorables en precio. Encontraron la rentabilidad de Linguise : “Imagínese, con sólo $15, puede traducir a un número ilimitado de idiomas, mientras que los competidores cobran hasta cinco veces más, a $79, e incluso así, lo limitan a solo cinco idiomas”.
“Al admitir la última tecnología de inteligencia artificial de Google para obtener resultados de alta calidad, el complemento de traducción Linguise WooCommerce podría traducir automáticamente todos los elementos de la tienda, no solo las páginas de productos sino también los diseños, los correos electrónicos, los carritos AJAX y el proceso de pago, aumentando significativamente la tasa de conversión de la tienda. “
Además, la función de edición frontal y las opciones avanzadas, como el reemplazo y la exclusión de texto, brindan flexibilidad para adaptarse a cada ubicación y hacer que la marca se destaque.
Ante el desafío de comercializar alimentos naturales para mascotas en un mercado global, Big Dog necesitaba una solución asequible para su sitio web multilingüe. Buscaban una traducción automática económica, de alta calidad y personalizable. Linguise era la solución ideal, ya que ofrecía traducción de contenido 100 % automática a más de 85 idiomas. Esto facilitó el proceso de traducción y publicación de contenido en 8 idiomas. Al aumentar la presencia del producto en lugares específicos y mejorar la experiencia localizada, esta estrategia creó una entrada positiva al mercado para ellos.
