La traducción automática neuronal que se utilizará con PrestaShop requerirá el uso del script PHP (se puede descargar a continuación). Para instalar el Linguise , necesitará los siguientes requisitos:
Después de conectarse a su control Linguise , primero deberá configurar un nuevo dominio y guardar su configuración para obtener la clave API.
La clave API es lo que se requiere para activar la traducción en su sitio web PrestaShop . Básicamente, la clave API verificará qué idioma está activado en qué dominio y permitirá que se generen las páginas de traducción neuronal.
Copie la clave API y guárdela en su portapapeles.
Luego, al hacer clic en la pestaña "Script PHP", obtendrá las instrucciones de instalación que seguiremos aquí en detalle.
El script de traducción Linguise debe cargarse en su servidor donde está instalado PrestaShop :
Una vez descargado el script, descomprímalo y cárguelo en la carpeta raíz donde está instalado el CMS.
La Linguise deberá copiarse en el Configuration.php que cargó en su servidor, edite el archivo y copie su clave API entre comillas simples, reemplace el texto REPLACE_BY_TOUR TOKEN.
La reescritura de URL suele estar activada por defecto en PrestaShop con fines SEO. Si ese no es el caso, puedes encontrar la configuración en Parámetro de tienda > Tráfico y SEO > URL amigable. Más información en la documentación oficial PrestaShop
La URL por idioma debe configurarse en el .htaccess. Simplemente copie este código después del código " RewriteEngine on " PrestaShop predeterminado .htaccess:
<IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA] </IfModule>
Finalmente, tu PrestaShop .htaccess debería verse así:
Ahora puede cargar todas sus páginas traducidas utilizando la URL, por ejemplo: www.shop.com/fr/
El selector de idioma es la bandera emergente para seleccionar el idioma que desea. Para cargarlo, deberá copiar el código que se proporciona al final de la configuración del sitio web en el encabezado de su página HTML. El selector de idioma de bandera se cargará automáticamente.
Debe cargarse en el encabezado de tu página, en Prestashop puedes copiar el código en: …/themes/your-theme/templates/_partials/head.tpl
El selector de idiomas se mostrará de forma predeterminada en una posición flotante superior derecha en su sitio web. Puede personalizarlo como desee con CSS.
Nota importante de SEO: la cantidad de idiomas que configura tiene un gran impacto en el SEO. Cuando configura sus idiomas de traducción, si tiene una gran cantidad de páginas indexadas (> 500), el motor de búsqueda puede tardar mucho tiempo en procesarlas. Puede afectar su SEO en su idioma original. Es por eso que recomendamos agregar al principio un máximo de 5 idiomas, luego cuando esté indexado, puede agregar idiomas en un lote de 3 por mes.
El conmutador de idioma se puede personalizar desde el Linguise > Configuración > Visualización de banderas de idioma. Cada modificación aquí se reflejará en el sitio web.
En el lado derecho de la pantalla tienes la vista previa del selector de idioma. Estos son los elementos que puede configurar:
Para mostrar el selector de idioma en un lugar específico, en el contenido del CMS, debe establecer la posición como "En su lugar". Una vez que haya establecido la posición en el Linguise , puede agregar el código corto a continuación para incluirlo. Haga clic en el código a continuación para colocarlo en su portapapeles.
Una vez agregado, en la interfaz tendrá la bandera y los nombres del idioma mostrados en el área HTML en la que agregó el código.
Como opción, puede activar un sistema de caché local que almacena las URL y su contenido multilingüe relacionado para servir las páginas más rápido. El caché local guardará algunas transferencias de datos entre el servidor de Linguise y el servidor de su sitio web. El caché se usa solo cuando una página ya se ha traducido y no se ha actualizado. El caché mantenido en prioridad será el caché de las páginas multilingües más vistas.
Como opción, puede definir la cantidad de caché almacenada en MB. En el siguiente ejemplo, el caché está activado y la cantidad de caché a conservar es 500 MB:
/** Basic configuration **/ public $cache_enabled = true; public $cache_max_size = 500; // In megabyte
Agregue la línea correspondiente al creador de su sitio web en su archivo Web.config. Debe configurarse antes de cualquier otra redirección, especialmente la redirección a su archivo principal PHP:
<rule name="Linguise" stopProcessing="true"> <match url="^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$" ignoreCase="false" /> <conditions logicalGrouping="MatchAll" trackAllCaptures="false" /> <action type="Rewrite" url="linguise/linguise.php?linguise_language={R:1}&original_url={R:2}" appendQueryString="true" /> </rule>
rewrite ^/(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ /linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 last;
