Tabla de contenido
Agregar un nuevo dominio de sitio web para traducir
Después de conectarse a su panel de control Linguise , deberá configurar un nuevo dominio para comenzar a obtener una clave API y comenzar con la traducción. Desde la barra superior, puede usar el menú desplegable Dominio > Agregar sitio web o usar la Configuración para editar la configuración de un sitio web existente.
Una vez que agregue un nuevo dominio de sitio web para la traducción, será redirigido a su configuración, la clave API requerida para activar la traducción se generará después de guardar. El idioma predeterminado es el idioma de origen del sitio web, es muy importante y no se puede cambiar después de la configuración.
La URL del dominio debe agregarse completa, incluido su prefijo, como https://www. dominio.com
¿Cómo elegir tu plataforma CMS?
Casi todas las plataformas CMS integradas y compatibles con Linguise , hay casi 30 en la lista.
Hay 2 tipos principales de CMS en el mercado:
- PHP CMS , son CMS autohospedados (usted se encarga del alojamiento), como por ejemplo Joomla u OpenCart
- CMS alojados en la nube (usted no maneja el alojamiento) como, por ejemplo, Shopify , Wix o Squarespace
Sin embargo, hay una excepción: WordPress tiene ambas versiones , una versión WordPress CMS PHP y WordPress .com que es un CMS alojado en la nube.
Lista de CMS PHP y alojados en la nube
Cuando seleccione su plataforma CMS adecuada, al final del registro del dominio, será redirigido a la documentación de instalación adecuada y podrá utilizar subcarpetas para PHP CMS (domain.com /fr) o subdominios para CMS alojado en la nube ( fr. dominio.com).
NOTA: si no encuentra su CMS en la lista, puede usar “OTROS CMS PHP” para todos los CMS PHP autohospedados y “OTROS CMS ALOJADOS EN LA NUBE” para los CMS alojados en la nube.
Aquí está la lista de CMS que tenemos actualmente y el tipo de CMS.
- WordPress (PHP)
- Joomla (PHP)
- Shopify (ALOJADO EN LA NUBE)
- Squarespace (ALOJADO EN LA NUBE)
- Webflow (ALOJADO EN LA NUBE)
- OpenCart (PHP)
- PrestaShop (PHP)
- Código abierto Magento (PHP)
- Adobe Commerce (ALOJADO EN LA NUBE)
- Wix (ALOJADO EN LA NUBE)
- BigCommerce (ALOJADO EN LA NUBE)
- WordPress .com (ALOJADO EN LA NUBE)
- Drupal (PHP)
- Laravel (PHP)
- Symfony (PHP)
- Creador de sitios web GoDaddy (ALOJADO EN LA NUBE)
- Tilda (ALOJADO EN LA NUBE)
- Creador de sitios web IONOS (ALOJADO EN LA NUBE)
- Jimdo (ALOJADO EN LA NUBE)
- Bitrix24 (ALOJADO EN LA NUBE)
- Weebly (ALOJADO EN LA NUBE)
- Volusion (ALOJADO EN LA NUBE)
- Duda (ALOJADO EN LA NUBE)
- Zyro (ALOJADO EN LA NUBE)
- Webnode (ALOJADO EN LA NUBE)
- Site123 (ALOJADO EN LA NUBE)
- Creador de sitios web Hostinger (ALOJADO EN LA NUBE)
- Creador de sitios web Hostgator (ALOJADO EN LA NUBE)
- Creador de sitios web Bluehost (ALOJADO EN LA NUBE)
- Craft CMS (PHP)
- MODX (PHP)
- ProcessWire (PHP)
- PyroCMS (PHP)
- Bolt CMS (PHP)
- Concrete CMS (PHP)
- ExpressionEngine (PHP)
- TYPO3 (PHP)
- phpBB (PHP)
- Zen Cart (PHP)
- OTROS CMS PHP (PHP)
- OTROS CMS ALOJADOS EN LA NUBE (ALOJADOS EN LA NUBE)
Idiomas de configuración y clave API
Ahora que ha agregado su dominio, puede configurar en qué idiomas se traducirá su sitio web.
Nota importante de SEO: la cantidad de idiomas que configura tiene un gran impacto en el SEO. Cuando configura sus idiomas de traducción, si tiene una gran cantidad de páginas indexadas (> 500), el motor de búsqueda puede tardar mucho tiempo en procesarlas. Puede afectar su SEO en su idioma original. Es por eso que recomendamos agregar al principio un máximo de 5 idiomas, luego cuando esté indexado, puede agregar idiomas en un lote de 3 por mes.
Hay más de 80 idiomas disponibles , puede seleccionar qué idioma se activará la traducción y agregar o eliminar algunos de ellos en cualquier momento. La opción Todos los idiomas activará todos los idiomas disponibles y luego podrá controlar lo que estará disponible en su sitio web eligiendo la bandera que desea mostrar.
Par de traducción de idiomas: se forma un par de idiomas cuando un idioma se traduce a otro idioma.
Cuando el inglés se traduce al español, se denomina par de idiomas inglés-español. No todos los pares de idiomas son iguales en la traducción automática neuronal, varía desde la precisión del 80% al 95%, del inglés al español sería del 97%. Encuentre una muestra de datos de precisión a continuación.
Traducción NMT | Traducción humana | Calidad | |
Ingles Español | 5,428 | 5,550 | 97% |
Francés inglés | 5,295 | 5,496 | 96% |
inglés-chino | 4,594 | 4,987 | 92% |
Español ingles | 5,187 | 5,372 | 96% |
Francés Inglés | 5,343 | 5,404 | 98% |
Ingles chino | 4,263 | 4,636 | 92% |
Obtenga la clave API para la traducción
La clave API es lo que se requiere para activar la traducción en su sitio web. Puede consultar la documentación de instalación para obtener más detalles sobre dónde debe copiar la clave API. Básicamente, la clave API verificará qué idioma está activado en qué dominio y permitirá que se generen las páginas de traducción neuronal.
La clave API Linguise deberá copiarse en el archivo Configuration.php que haya subido a su servidor; más detalles sobre la instalación aquí >>