¿Está buscando una alternativa al complemento WPML para su sitio web pero aún no sabe qué complemento utilizar? Un sitio que requiere un complemento de traducción para que su contenido pueda traducirse según el idioma nativo del visitante. En el CMS WordPress , hay varias opciones de complementos de traducción que puede […]
Tener un sitio web multilingüe te traerá muchos beneficios. Que puede llegar a una audiencia más amplia en todo el mundo, además de que proporcionar contenido en los idiomas nativos de los usuarios puede mejorar la experiencia del usuario y hacer que su sitio web sea más accesible. Sin embargo, la creación de un sitio web multilingüe ciertamente requiere el soporte de muchos complementos para que el sitio sea más óptimo. […]
Los sitios web multilingües son una de las cosas que los propietarios de sitios web dan mayor prioridad. La mayoría de los propietarios quieren tener un sitio web totalmente multilingüe porque así puede llegar a un público más amplio. Pero a veces hay situaciones en las que sólo necesitamos traducir parte del sitio WordPress . Algunas partes no se pueden traducir para que parezcan […]
En el mundo globalizado de hoy, las empresas y organizaciones operan progresivamente a nivel internacional y se enfocan en múltiples audiencias. Las empresas deben atender a audiencias de todo el mundo. Linguise cree que la experiencia del usuario puede hacer o deshacer su sitio web. La localización de los medios del sitio web es esencial para atraer audiencias globales con éxito, ya que ayuda a adaptar el contenido del sitio web a sus […]
Para que su sitio web sea más atractivo para los clientes potenciales del mercado objetivo, la localización de sitios web puede ser una herramienta eficaz. Esta herramienta adapta su contenido digital y garantiza que se adapte a diferentes idiomas, costumbres y culturas. Al aprovechar esta característica, puede construir una relación más sólida con sus lectores y fomentar una conexión más profunda. Tú […]
WooCommerce es una de las plataformas de comercio electrónico (o complemento WordPress ) más populares disponibles y representa más del 30% de todas las tiendas en línea. Iniciar un negocio de WooCommerce requiere trabajo duro y dedicación. Sus habilidades empresariales pasan por pruebas importantes antes de comenzar a obtener importantes ganancias. ¿Está experimentando un crecimiento empresarial estancado? Quizás sea el momento de considerar ampliar […]
Acabamos de implementar una importante actualización de nuestro sistema de traducción central. Incluye la traducción de todos los enlaces externos (enlaces a páginas, a videos) y enlaces a imágenes. También hemos agregado diccionarios "de fondo" para mejorar el contenido de la traducción. Traduce tus imágenes y videos Ahora es posible "traducir" todas tus imágenes, lo que significa que puedes […]
Los consumidores están comprando en línea ahora más que nunca, y las empresas necesitan aumentar su visibilidad en los resultados de los motores de búsqueda para ser la primera elección del comprador. Estadísticas recientes muestran que hay más de 220 millones de compradores en línea en los EE. UU. Se espera que el gasto promedio para cada uno de ellos en 2023 supere los $ 5,300. Considerando esto, […]
Los negocios en línea ahora están ganando terreno como nunca antes. De hecho, los pronósticos recientes ilustran que se espera que la cantidad de compradores en línea en los EE. UU. supere los 230 millones para 2026. Los clientes en línea pueden encontrar fácilmente lo que buscan en cuestión de minutos. Por lo tanto, es muy importante que incrementes el […]
Las compras en línea han aumentado considerablemente últimamente, y cada vez más empresas están aprovechando el comercio electrónico como una sólida fuente de ingresos. De hecho, los pronósticos recientes han demostrado que se espera que las ventas minoristas de comercio electrónico en todo el mundo superen los $ 8 billones para 2026. Considerando esto, se puede afirmar que estar en los ojos de sus clientes en línea ahora es […]
Tener un sitio web multilingüe le permite obtener visitantes a nivel mundial. Los sitios que se traducen con éxito serán indexados por los motores de búsqueda y probablemente aparecerán cuando se busquen palabras clave, incluso si no están en el país en el que se encuentra. Esto evita que personas de diferentes países encuentren su sitio web. Sin embargo, para traducir el […]
La traducción de calidad no es una expresión que deba tomarse a la ligera. Imagínese esto, necesita una traducción legal, una con precisión, ya que puede haber consecuencias nefastas si no se hace correctamente. ¡Incluso el más mínimo error en la traducción puede conducir a pérdidas financieras colosales! Por ejemplo, en el idioma inglés de los Estados Unidos, los decimales son […]
La localización de sitios web es una herramienta eficaz para adaptar su contenido digital y hacerlo más atractivo para los clientes potenciales en el mercado objetivo. Al localizar páginas web, puede asegurarse de que sean adecuadas para diferentes costumbres, idiomas y culturas y, en última instancia, mejorar la experiencia del usuario. Como resultado de los esfuerzos de localización de sitios web, las empresas a menudo encuentran una mayor participación del cliente […]
Qué se entiende por información de metaetiqueta La metainformación es información que describe otra información. Estos metadatos están escritos en código HTML (ocasionalmente en XML) y el usuario no los ve. Se utiliza para describir una página web, imágenes, videos y otros medios. Por lo general, se utiliza para identificar al autor o editor, proporcionar […]
Obtenga un 20 % de descuento usando el cupón: NAVIDAD Aplicar en todas las activaciones del nuevo plan de traducción. Puedes aplicar el cupón hasta que finalice el primer mes de prueba. El cupón estará disponible del 23 de diciembre al 1 de enero ¡Disfrútalo y nos vemos en 2023 para nuevas aventuras de traducción! REGÍSTRESE Y UTILICE EL CUPÓN DEL 20% DE DESCUENTO
El correo electrónico de WooCommerce es algo esencial en un negocio en línea, ya que a menudo es el primer contacto que tendrá con su cliente. Cuando se ejecuta un Eshop multilingüe, es aún más importante concentrarse porque necesitará un gran mensaje para su cliente y una versión traducida de su mensaje. Profundicemos en las 2 posibilidades que se ofrecen […]
¿Qué son las metainformaciones? La metainformación es información sobre información. Las metaetiquetas son piezas de código HTML que brindan información esencial sobre su sitio web. Si se usan bien, pueden influir positivamente en el posicionamiento de sus páginas en los motores de búsqueda. Estos son leídos por los motores de búsqueda y ayudan en el posicionamiento dentro de la SERP. Si tu […]
¿Por qué no querrías ver más tráfico en tu sitio web? Optimizar su SEO para diferentes idiomas y países es la forma más sencilla de hacerlo. Tenga en cuenta que la mayor parte del mundo no habla inglés cuando comercializa su contenido a nivel internacional: la base de clientes potenciales es enorme. Si solo te diriges a hablantes de inglés […]
La traducción automática es la traducción computarizada, no humana, de un texto fuente a otro idioma. La traducción automática ha existido durante décadas, pero todavía es una idea relativamente nueva para el público en general. Disparadores detrás de la evaluación del lenguaje de máquina. Cuando empresas como IBM comenzaron a utilizar modelos estadísticos para mejorar la calidad de la traducción en la década de 1990, […]
La razón por la que está leyendo esto es que ha escrito contenido para llegar a una audiencia internacional más grande o conectarse con clientes potenciales que hablan otro idioma. Es posible que esté pensando en expandir su empresa o globalizarse en algún momento, o simplemente desee aumentar la participación de los clientes y las ventas. Si alguno de […]
Obtenga un 30% de DESCUENTO en cada nueva suscripción, usando el cupón: BLACK LINGUISE Aplicar en todas las membresías, ¡esta es la mejor oferta del año! El cupón estará disponible durante Black Friday y Cyber Monday 2022, del 24 al 28 de noviembre de 2022 Puedes aplicar el cupón hasta que finalice tu primer mes de prueba. Ofertas de viernes negro […]
¿No sabes cómo traducir el contenido del control deslizante en tu sitio web? Estos son los pasos completos para traducir controles deslizantes de forma rápida, sencilla y sin codificación.
En el mundo actual dominado por la tecnología, es más fácil para las empresas obtener clientes de todo el mundo. A medida que las ventas del mercado mundial de comercio electrónico alcanzan los 4,9 billones de dólares estadounidenses, una empresa en línea puede obtener enormes ganancias al difundir sus servicios a nivel internacional. Sin embargo, necesita traducir su sitio web para atender a […]
Nos complace anunciar nuestro programa de afiliados de Linguise . ¿Está interesado en promocionar Linguise en su blog, YouTube o cualquier canal de comunicación y ganar dinero? ¡Únase a nuestro programa de afiliados y gane una comisión del 20% por cada venta que refiera recomendando su solución de traducción automática favorita! El programa de afiliados detalla una comisión del 20 % por cada venta que generes […]
Cuando publica un sitio web en Internet y desea hacerlo multilingüe, necesita una etiqueta hreflang. Le informa a Google qué tipo de idioma usa en una página específica. La etiqueta revela la relación entre las páginas web en diferentes idiomas. Si traduces una página en español, francés o cualquier otro idioma, […]
En el mundo actual dominado por la tecnología, es más fácil para las empresas obtener clientes de todo el mundo. A medida que las ventas del mercado mundial de comercio electrónico alcanzan los 4,9 billones de dólares estadounidenses, una empresa en línea puede obtener enormes ganancias al difundir sus servicios a nivel internacional. Sin embargo, necesita traducir su sitio web para atender a […]
WooCommerce es una plataforma comercial de comercio electrónico que permite a los usuarios trabajar desde casa sin pagar el alquiler de la oficina. Puedes vender tus cosas en todo el mundo con WooCommerce sin gastar mucho dinero. Muchos recién llegados están asustados ante la perspectiva de usar WooCommerce. Y mucho menos traducirlo a varios idiomas. No dude en presentar su producto a […]
WordPress te ofrece la plataforma perfecta para compartir tus palabras, publicar tu arte o vender tus productos. Vanilla WordPress , sin embargo, deja mucho que desear. En particular, WordPress por sí solo no le ayuda a crear contenido estéticamente agradable ni a traducir su contenido para llegar a audiencias cada vez mayores. Afortunadamente, WordPress da la bienvenida a soluciones para ambos problemas. […]
Antes de la era del comercio electrónico, las empresas diseñaban productos y servicios para un segmento de mercado específico. La mayoría de las veces, su público objetivo estaba agrupado geográficamente y mudarse a un nuevo mercado requería una configuración completamente diferente. Hoy en día, Internet se ha convertido en el medio principal para conectarse con clientes potenciales repartidos por todo el mundo. Tu internet […]
Durante las últimas dos décadas, hemos visto un aumento en el comercio internacional y un creciente número de plataformas de comercio electrónico con miles de clientes a través de las fronteras. Alibaba y Amazon son dos ejemplos de plataformas de comercio electrónico exitosas con millones de clientes globales. Estas plataformas se plantean traducir sus webs a otros idiomas para facilitar el proceso de compra […]
Tenemos excelentes noticias, nuestros precios han sido actualizados, ¡para lo mejor! Como ya sabrás, nuestros precios se basan principalmente en el consumo de API de traducción, es decir, para el cliente final será una cantidad de palabras traducidas y los precios de los planes. A medida que nuestro servicio de traducción crece, tenemos mejores traducciones […]
El alcance global del contenido tiene que ver con la accesibilidad. Llegar a personas de todo el mundo no se trata solo de tecnología y acceso a Internet. Comunicarse con diferentes personas significa que debe hablar su idioma y no perder el mensaje que está traduciendo. Incluso un mensaje global se queda corto cuando se encuentra con barreras idiomáticas y culturales. Personalización […]
Después de lograr el éxito local, el siguiente paso natural para su tienda WooCommerce debería ser explorar el mercado internacional. Esta es una excelente manera de aumentar las ventas de su tienda. Sin embargo, existe una barrera del idioma para los clientes fuera de su región local de operaciones. ¿Cómo superas esta barrera? La forma más eficaz de hacer […]
Obtén 30% de descuento usando el cupón: NAVIDAD Aplica en todas las membresías, esta es la mejor oferta del año. El cupón estará disponible del 23 de diciembre al 1 de enero ¡DISFRUTA Y NOS VEMOS EN 2022! REGÍSTRESE Y UTILICE EL CUPÓN DE 30% DE DESCUENTO
La capacidad de buscar contenido en WordPress es algo que está incluido en el núcleo del CMS y es obligatorio una vez que tienes un sitio web con una gran cantidad de contenido. Feliz por nosotros, ese es el caso en la mayor parte de los sitios web multilingües 🙂 Ahí es cuando la búsqueda multilingüe de Lingiuse entrará en juego. El […]
Linguise cuenta, desde el principio, con una herramienta de edición de lenguaje frontend. Una vez que esté conectado a su panel de idiomas, puede editar todo el contenido HTML de su sitio web con un simple clic y método de edición. Nueva función del editor de idiomas del front-end Traducciones automáticas y manuales de metainformación La metainformación de la página se traduce automáticamente […]
Obtenga 30% de descuento usando el cupón: BLACK LINGUISE Aplicar en todas las membresías, esta es la mejor oferta del año. El cupón estará disponible durante el Black Friday y el Cyber Monday del 25 al 30 de noviembre de 2021. Ofertas del Black Friday de los socios JoomUnited JoomUnited ofrece una amplia gama de complementos WordPress , incluidos los avanzados más populares […]
Nos complace anunciar que el complemento WordPress que genera un conmutador de idiomas y una URL alternativa ha recibido una actualización importante, la versión 1.5. Principales novedades del plugin WordPress Multisite traducción automática ¿Para qué sirve el WordPress Multisite? La función “multisitio” de WordPress le permite administrar desde una única interfaz múltiples sitios o […]
La experiencia del usuario tiene el poder de hacer o deshacer su sitio web. Los clientes mantienen la experiencia del usuario a un nivel muy alto. Esperan poder navegar fácilmente a donde necesitan ir en su sitio web, independientemente de la página a la que lleguen. Por esta razón, es imperativo tener un […]
Tener un sitio web local, con contenido localizado es suficiente para la mayoría de los establecimientos, pero si realmente desea explotar todo el potencial de su sitio web, entonces globalizarse es el camino a seguir. El paso básico para globalizarse es expandirse a idiomas internacionales a través de traducciones. Con los servicios de traducción automática cada vez más populares, este proceso ha […]
¡Nos complace anunciar que el componente oficial Linguise Joomla que genera un selector de idiomas y una URL alternativa ha recibido una actualización importante! Nuevas funciones del componente de traducción Ha pasado un tiempo desde que Linguise admitió Joomla , pero ahora se han agregado muchas opciones para mostrar el selector de idiomas y sincronizar la configuración del servidor Linguise […]
Independientemente del CMS de comercio electrónico que esté utilizando, es crucial traducir con precisión todo el contenido de su sitio si tiene la intención de vender internacionalmente. Sobre el papel, parece fácil de vender a otras regiones porque prácticamente cualquier persona puede acceder a Internet; pero ese nunca es el caso, ¿verdad? En las regiones internacionales tiene la intención de vender […]
Con los estándares de experiencia del usuario para sitios web aumentando con el tiempo, hacer que un sitio web sea utilizable internacionalmente se ha convertido en una necesidad más que en un lujo. La traducción está en el centro de este proceso. Los servicios de motores de búsqueda (como Google, Bing, etc.) han asumido la responsabilidad de ofrecer traducciones básicas gratuitas para el contenido del sitio web basadas en […]
¡Nos complace anunciar que el complemento WordPress que genera un selector de idiomas y una URL alternativa ha recibido una actualización importante! Principales características nuevas del complemento Nueva característica: Hemos agregado muchas opciones de visualización de banderas, como opciones para la forma de la bandera, el color del texto y las opciones de desplazamiento del mouse Nueva característica: Elija mostrar la lista de idiomas en el […]
¿Está buscando las mejores formas de traducir su sitio web al español sin ningún problema? En la vida acelerada de hoy, todo el mundo busca soluciones rápidas. Los clientes globales también esperan que todo esté en su idioma local y navegan rápidamente a otros sitios si no obtienen los resultados deseados. Las investigaciones muestran que sólo el 25% […]
Mejora del rendimiento Desde que se lanzó Linguise , hemos mejorado mucho código en segundo plano, parte del cual está relacionado con el rendimiento. Por ejemplo, en la versión actual, las estadísticas de traducción relacionadas con el idioma utilizado y las páginas más vistas se almacenan en caché y se actualizan cada hora. También hemos mejorado mucho una solicitud de base de datos para […]
Gestionar traductores por dominio Desde que se lanzó Linguise , hemos añadido algunas funciones, pero la gestión de traductores era una de las más esperadas. Desde el panel de traducción, ahora tiene la posibilidad de invitar a nuevos traductores o gerentes. La invitación se envía a través de un correo electrónico que permite al traductor registrarse o iniciar sesión en su cuenta (si […]
5 nuevos idiomas disponibles en el panel de traducción Desde que se lanzó Linguise , el panel ha experimentado muchos cambios, principalmente debido a la adición de nuevas funciones. Inicialmente, el panel de traducción estaba disponible en inglés, francés y español, que son los idiomas que hablamos en nuestro equipo. Ahora puedes contar también con: Alemán Italiano Ruso Japonés Vietnamita […]
Traducción de sitios web con varios rangos de precios ¿Quiere saber qué tipo de costos de traducción de sitios web debe esperar para su próximo sitio web multilingüe? Si busca maximizar la audiencia potencial para su sitio web, tendrá que ajustar la experiencia. Una de las cosas principales para empezar es […]
La traducción automática neuronal (NMT) es un algoritmo que se utiliza para traducir palabras de un idioma a otro. Se dice que la NMT de alta calidad puede determinar el contexto de la traducción y utilizar modelos para ofrecer una traducción más precisa. Google Translate, DeepL, Yandex, Baidu Translate son ejemplos conocidos de NMT disponibles para el público a través de […]
