Un sitio web multilingüe es crucial para que las empresas y organizaciones lleguen a una audiencia más amplia y amplíen su alcance. Joomla , uno de los sistemas de gestión de contenidos (CMS) más populares, ofrece capacidades de traducción integradas para ayudar a los usuarios a crear sitios multilingües.
Sin embargo, con la llegada de la tecnología de inteligencia artificial (IA) basada en la nube, los servicios de traducción automática han surgido como una alternativa conveniente. Este artículo analiza las diferencias entre la traducción automática nativa de Joomla 5 y la traducción automática con IA en la nube, ayudándole a decidir las necesidades de traducción de su sitio web.
Joomla 5 se refiere a las funciones de traducción integradas en Joomla CMS. Esta función permite a los usuarios crear sitios web multilingües traduciendo manualmente el contenido a varios idiomas.
Joomla proporciona herramientas y funciones sólidas para facilitar el proceso de traducción, incluido un administrador de idiomas, anulaciones de idiomas y herramientas para crear y administrar sitios multilingües. El proceso de traducción nativa implica que traductores humanos traduzcan manualmente cada cadena o fragmento de contenido, lo que garantiza traducciones precisas y contextualmente apropiadas.
El administrador de idiomas en Joomla 5 le permite instalar y administrar paquetes de idiomas que contienen traducciones para los archivos principales, las extensiones y el contenido del sitio de Joomla . La función del editor de traducción en vivo permite a los traductores ver y editar traducciones dentro del contexto del sitio web, mejorando la precisión y la comprensión contextual.
Los servicios de traducción automática de IA en la nube, como Google Translate, Amazon Translate y la traducción API de Google Cloud AI, ofrecen capacidades de traducción automática impulsadas por algoritmos avanzados de aprendizaje automático. Estos servicios se pueden integrar en Joomla para proporcionar traducciones instantáneas de contenido a varios idiomas. El proceso de traducción está completamente automatizado, lo que elimina la intervención humana y lo convierte en una solución práctica y escalable para proyectos de traducción a gran escala.
La fortaleza de estos servicios radica en sus extensos modelos de lenguaje entrenados en grandes cantidades de datos traducidos por humanos. A través de técnicas de aprendizaje profundo, pueden detectar patrones y matices lingüísticos, produciendo traducciones fluidas en múltiples idiomas.
La integración con Joomla permite una implementación perfecta, donde el contenido se traduce automáticamente y se muestra en el idioma apropiado para los visitantes.
Después de conocer los significados respectivos de la traducción de Joomla 5 y la traducción automática en la nube de IA, discutiremos los puntos de diferencia entre los dos servicios a continuación.
Después de comprender la comparación entre la traducción nativa Joomla 5 y la traducción automática en la nube AI, también debe saber cómo elegir el mejor servicio para su sitio web Joomla .
Al considerar detenidamente estos factores, podrá tomar una decisión más informada sobre el servicio de traducción que mejor se adapte a las necesidades de su sitio web Joomla , ya sea traducción nativa Joomla 5 o traducción con IA en la nube.
Para aquellos que necesitan una amplia integración, personalización ilimitada y traducciones precisas, la traducción automática con IA en la nube es la opción correcta.
Un servicio que utiliza tecnología de inteligencia artificial en la nube es Linguise . El servicio de traducción Linguise combina tecnología de traducción neuronal avanzada con la última tecnología de traducción de IA en la nube.
Esto permite Linguise producir traducciones rápidas y precisas. Linguise también está integrado con más de 40 CMS y creadores web, lo que hace que instalar Linguise en Joomla .
A continuación se muestra una tabla comparativa entre la traducción nativa Joomla 5 y la traducción automática Linguise Cloud AI.
Traducción nativa Joomla 5
Traducción automática Linguise Cloud AI
Proceso de traducción
Traducir manualmente cada cadena o contenido
Traducido automáticamente por el sistema.
Integración
Sólo integrado con Joomla CMS
Integrado para Joomla y otros 40 CMS.
Personalización del editor en vivo
El editor en vivo es como una página de edición de contenido normal.
El editor en vivo permite ver los resultados de la traducción del sistema y editarlos directamente en la interfaz.
Precisión de la traducción
La precisión depende de cada traducción individual.
Hasta un 97% de precisión para casi todos los pares de idiomas
Ayuda de idioma
64 idiomas disponibles
Proporciona 85 idiomas, tanto populares como menos populares.
Cambiador de idiomas
Requiere complementos adicionales, configuración compleja y personalización limitada
Fácil configuración y personalización del selector de idiomas
Exclusión de traducción
No disponible
Proporciona excepciones de traducción basadas en URL, línea, página, etc.
Equipo de colaboración
Colaborar en páginas de traducción de contenidos
Colabora con editores en vivo directamente
A estas alturas ya conoces la comparación entre la traducción original Joomla 5 y la traducción automática en Cloud AI, en este caso Linguise . Puede utilizar la comparación anterior al elegir un servicio de traducción para un sitio web Joomla .
Para aquellos interesados en utilizar Linguise , se ha convertido en el servicio líder de traducción en la nube impulsado por IA para sitios web Joomla . Al ofrecer una calidad de traducción perfecta, funciones de editor de traducción y mucho más, Linguise es la mejor opción para traducir su sitio Joomla .
Para experimentar Linguise , puede cuenta Linguise gratuita y aprovechar un período de prueba de 30 días, que incluye hasta 600.000 palabras traducidas. Para obtener más detalles, visite linguise .
¡Recibe noticias sobre traducción automática de sitios web, SEO internacional y más!
¡No te vayas sin compartir tu correo electrónico!
No podemos garantizar que gane la lotería, pero podemos prometerle algunas noticias informativas interesantes sobre la traducción y descuentos ocasionales.
