Además de ofrecer la posibilidad de escribir código o explicar conceptos, ChatGPT también puede ser una herramienta útil para traducir texto. Sin embargo, ¿cómo se compara su rendimiento con el de otros proveedores de servicios de traducción automática avanzados que hacen lo mismo?
Este artículo analizará qué es la traducción automática subyacente a la tecnología ChatGPT, sus ventajas y comparará cómo se comparan las capacidades de ChatGPT con las del software de traducción automática. Mantente atento y lee este artículo hasta el final.
La traducción automática, o lo que se suele llamar traducción por IA, es una tecnología de traducción automática que utiliza inteligencia artificial (inteligencia artificial) para traducir texto de un idioma a otro. Esta tecnología utiliza una red neuronal artificial perforada con cientos de miles de pares de oraciones en varios idiomas.
Según Amazon , la idea de traducir automáticamente el lenguaje humano con ordenadores surgió en los años cincuenta. Sin embargo, la complejidad de la traducción en aquella época superó con creces las expectativas de los informáticos. No fue hasta la década de 2000 que el software, los datos y el hardware de las computadoras fueron capaces de realizar una traducción automática básica.
Los primeros desarrolladores utilizaron datos estadísticos del idioma principal para entrenar a las computadoras para traducir texto. Esto requiere mucho trabajo manual y tiempo. Cada nuevo idioma requiere redesarrollo. Desde entonces, la precisión y la velocidad de la traducción automática han seguido mejorando.
Algunas estrategias de traducción automática emergentes incluyen la traducción automática basada en reglas, estadística, basada en sintaxis y neuronal. La traducción automática neuronal se considera de última generación y utiliza inteligencia artificial y redes neuronales para mejorar continuamente la calidad de la traducción.
NMT utiliza redes neuronales profundas para realizar la traducción automáticamente, donde varias capas de codificadores y decodificadores manejan la entrada y la salida. Esta tecnología se considera más precisa que los enfoques estadísticos tradicionales porque puede comprender el contexto y el significado de frases en lugar de simplemente traducir palabra por palabra.
ChatGPT también es una aplicación de inteligencia artificial que utiliza tecnología de aprendizaje automático basada en NMT, aunque con una arquitectura ligeramente diferente, es decir, que utiliza una arquitectura de transformador llamada Transformador preentrenado generativo (GPT).
GPT se ha profundizado en una colección masiva de datos textuales en varios idiomas para producir respuestas similares a las humanas cuando se les dan entradas en forma de preguntas o comandos en lenguaje natural. Luego, ChatGPT se empaqueta en una interfaz de chat para que los usuarios puedan interactuar con ChatGPT como humanos.
Después de comprender qué es la traducción automática y su relación con ChatGPT, ¿cuáles son las razones por las que los humanos continúan desarrollando tecnología de traducción automática en la actualidad y cuáles son sus ventajas? Aquí hay algunas razones.
Ahora que comprende las ventajas de la traducción automática con IA, que ChatGPT también utiliza como tecnología de traducción entre idiomas, analicemos cómo funciona ChatGPT en la traducción.
ChatGPT utiliza una arquitectura de aprendizaje automático generativo entrenada conocida como Transformador generativo preentrenado (GPT). Este modelo GPT se entrenó previamente en un conjunto de datos textuales multilingües a gran escala que contiene cientos de miles de millones de palabras. La capacitación en un conjunto de datos de tan gran escala permite a ChatGPT comprender profundamente los patrones del lenguaje humano y el contexto del uso de las palabras.
Al aprovechar la profunda comprensión de los patrones lingüísticos adquiridos mediante el entrenamiento del modelo GPT, ChatGPT puede analizar automáticamente oraciones en el idioma de origen y producir traducciones precisas en segundos. La máquina realiza por completo el proceso de traducción sin necesidad de intervención humana.
Esto proporciona a ChatGPT varias capacidades, incluidas las siguientes.
Es cierto que ChatGPT se puede utilizar para traducir frases o contenidos, pero todavía tiene un inconveniente: hay un límite en el número de caracteres en cada solicitud, es decir, 2048 caracteres.
Ciertamente, esto no es ideal si el usuario necesita más traducciones que eso, una de las cuales es al traducir un sitio web. Por lo tanto, se necesita otra máquina de traducción que pueda manejar esto.
ChatGPT tiene limitaciones en la cantidad de caracteres que se pueden ingresar en una solicitud, lo que también ocurre con Google Translate, limitándolo a solo 3000 caracteres.
Si necesita traducir más que eso, tendrá que hacerlo varias veces, lo cual es ineficaz. Por tanto, se necesita otra solución de traducción como Linguise .
El servicio de traducción Linguise tiene la misma base tecnológica de traducción que Google Translate, DeepL y otros.
A continuación se muestra una comparación de las capacidades de los proveedores de traducción automática con ChatGPT.
A continuación se presentan algunas ventajas de los servicios de traducción automática que necesita conocer.
Aunque ofrecen varias ventajas, los servicios de traducción automática todavía tienen algunos inconvenientes. Estas son algunas de sus limitaciones.
Como se mencionó anteriormente, a pesar de ofrecer varias ventajas avanzadas, la traducción automática todavía tiene varias deficiencias. Entre ellos se encuentran los resultados traducidos automáticamente que pueden no capturar completamente los matices culturales, las traducciones que carecen de interactividad y la incapacidad de la tecnología para traducir lenguajes específicos o técnicos.
Ahora, estas deficiencias se pueden superar con la ayuda y colaboración de humanos en lugar de depender únicamente de las máquinas. Por lo tanto, puede elegir un servicio que combine tecnología de traducción automática y traductores humanos. Linguise es uno de esos servicios de traducción que ofrece esta solución.
Linguise es un servicio de traducción de sitios web capaz de traducir contenido automáticamente. A pesar de ser automático, los usuarios aún pueden colaborar con humanos, como traductores profesionales. Esto se debe a que Linguise le permite agregar y configurar traductores según sea necesario para que las traducciones puedan alinearse con los matices culturales.
Puede administrar los derechos de acceso del traductor según sea necesario; Tendrán paneles de control según el idioma especificado. Puede agregar miembros y configurarlos como traductores, luego seleccionar el idioma como se muestra en la imagen a continuación.
Además de agregar traductores, Linguise puede abordar el siguiente inconveniente, que es la edición de traducciones producidas con la función de editor en vivo . Los usuarios pueden editar las traducciones resultantes. Así las traducciones pueden ser más precisas y personalizadas según tus necesidades.
Simplemente eliges el idioma y haces clic en qué parte de la traducción deseas editar. Luego, también podrás colaborar con traductores para editar juntos.
Por último, la traducción automática a menudo no puede traducir frases técnicas específicas. Pero no te preocupes porque Linguise proporciona una función que excluye la traducción con reglas . Puede excluir frases técnicas o nombres de marcas que desee mantener en el idioma predeterminado. Este es el ejemplo de exclusión de traducción basada en texto.
Con estas diversas funciones, obtienes tecnología de traducción automática y funciones de soporte para poder editar manualmente.
ChatGPT puede ser una opción de traducción para aquellos que traducen contenido a varios idiomas, principalmente porque la alta interactividad permite a los usuarios realizar las traducciones que deseen.
Sin embargo, esta solución no es adecuada si necesita una gran cantidad de traducciones a la vez, como las traducciones de sitios web. Esto se debe a que ChatGPT limita los caracteres a 2048. Esto también les sucede a los proveedores de traducción automática como Google Translate.
Por lo tanto, elegir un servicio de traducción ejemplar que pueda superar estas limitaciones es fundamental. Como Linguise , que puede traducir páginas de sitios web a la vez. Así como varias características superiores que se han explicado anteriormente.
Según la explicación de las características anteriores, Linguise es la mejor solución como servicio de traducción de sitios web de alta calidad y está integrado con varios servicios.
Según la explicación de las características anteriores, Linguise es la mejor solución como servicio de traducción de sitios web de alta calidad integrado con varios servicios. Proporciona una calidad de traducción perfecta y Linguise también respalda la presencia de su sitio web multilingüe en los motores de búsqueda optimizando el SEO.
Una buena implementación de SEO multilingüe puede llevar su sitio al escenario internacional y ser descubierto por varias audiencias nuevas. ¿Entonces, Qué esperas? Regístrese para obtener una cuenta Linguise y obtener un mejor rendimiento de traducción de sitios web ahora!
¡Recibe noticias sobre traducción automática de sitios web, SEO internacional y más!
¡No te vayas sin compartir tu correo electrónico!
No podemos garantizar que gane la lotería, pero podemos prometerle algunas noticias informativas interesantes sobre la traducción y descuentos ocasionales.
