¿Tienes una tienda Shopify y quieres llegar a clientes globales? Shopify SEO internacional es la respuesta correcta para expandir su negocio en línea al mercado global. Al optimizar eficazmente tu tienda Shopify para los motores de búsqueda internacionales, puedes aumentar tu visibilidad y atraer más clientes de todo el mundo.
Este artículo analizará los factores clave para optimizar el SEO internacional Shopify Linguise , una poderosa plataforma que automatiza los procesos de traducción y localización Shopify . ¡Empecemos!
Una de las decisiones más importantes a las que se enfrentará es elegir una estructura de dominio adecuada. Esta elección afecta significativamente la forma en que los motores de búsqueda indexan su sitio y la forma en que los usuarios navegan por él. Aquí hay algunas opciones entre las que puede elegir.
Los subdirectorios permiten organizar el contenido del sitio web en carpetas dentro del dominio principal. Este método se utiliza comúnmente para orientar anuncios a diferentes idiomas o ubicaciones con una estructura de URL clara y sencilla.
Dominio de ejemplo:
Ventajas: ofrecen señales de SEO más potentes en comparación con los subdominios y son más sencillos de administrar que los ccTLD. Al mantener todo el contenido dentro del mismo dominio, se consolida la autoridad SEO, lo que potencialmente acelera los tiempos de clasificación en los motores de búsqueda.
Desventajas: Si bien son más fuertes que los subdominios en términos de SEO y aún no tienen la fuerza de orientación geográfica de los ccTLD, lo que los hace menos efectivos para estrategias locales altamente específicas.
Un subdominio organiza el contenido mediante el uso de un dominio de tercer nivel para especificar códigos de idioma o país, creando una separación distinta del dominio principal.
Ventajas: los subdominios son más manejables que los ccTLD. Permanecen bajo el dominio principal pero permiten una orientación flexible a diferentes países o categorías. Esto le brinda más opciones organizativas sin necesidad de crear dominios completamente nuevos.
Desventajas: Son menos efectivos que los ccTLD en SEO internacional, ya que los motores de búsqueda a menudo los tratan como entidades separadas. Esto puede diluir la autoridad del dominio y ralentizar las mejoras en la clasificación.
Los ccTLD son dominios específicos de un país que terminan en códigos de dos letras, lo que indica que el sitio está diseñado para los usuarios de un país en particular.
Ventajas: Proporcionan orientación geográfica automática, lo que las convierte en la estrategia de SEO más eficaz para clasificar en países específicos. Envían una señal clara a los motores de búsqueda sobre la relevancia del sitio para una audiencia particular, simplificando los esfuerzos de orientación.
Desventajas: si bien son potentes para la orientación geográfica, no son adecuados para la orientación por idioma y pueden requerir más tiempo y recursos para el mantenimiento.
Al considerar las necesidades de tu tienda Shopify , puedes elegir la estructura que mejor se alinee con tu público objetivo y tu estrategia de SEO.
Las etiquetas Hreflang desempeñan un papel crucial en el SEO internacional al ayudar a los motores de búsqueda a comprender qué versión de su sitio mostrar a los usuarios en función de su idioma y ubicación geográfica. Esto garantiza que sus clientes franceses vean su contenido en francés en lugar de, por ejemplo, su versión finlandesa.
Para implementar etiquetas hreflang en todo su tema, incluya un código similar a este en la sección principal de su HTML.
<head> <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore.com" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore.com /> </head>
Este código le dice a los motores de búsqueda que tienes una versión en inglés en tu dominio principal y una versión en español en el subdominio 'es'.
Para un control más detallado, puede implementar etiquetas hreflang en páginas específicas, como páginas de productos o colecciones:
<head> <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore..com/products/{product-name}" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore/products/{product-name}" /> </head>
Mejores prácticas para implementar etiquetas hreflang de forma eficaz.
Localizar contenido y palabras clave es un aspecto crucial del SEO internacional que va mucho más allá de la mera traducción. Las diferencias culturales impactan significativamente el comportamiento de compra, y lo que funciona en un mercado puede fracasar en otro.
Por ejemplo, los consumidores alemanes suelen exigir información más detallada sobre el producto que sus homólogos estadounidenses o británicos. Esto subraya la necesidad de realizar investigaciones específicas del mercado para identificar las tendencias de búsqueda locales y las preferencias de los usuarios.
A continuación se explica cómo abordar la localización de contenidos de forma eficaz.
La gestión de precios en múltiples divisas y pagos internacionales es un aspecto crucial del comercio electrónico global. A continuación se muestran algunas formas de configurar y ofrecer opciones multidivisa para clientes internacionales. Cómo habilitar Shopify Payments para transacciones multidivisa.
El cliente multilingüe es uno de los factores clave del éxito del comercio electrónico internacional. Demuestra un compromiso genuino con sus clientes globales y puede mejorar significativamente su experiencia con su marca. Este enfoque demuestra que comprende y respeta los matices culturales y las preferencias de su diversa base de clientes, lo que puede conducir a una mayor satisfacción del cliente, mayores tasas de retención y marketing de boca en boca positivo en varias regiones.
Implementar un soporte multilingüe eficaz requiere algo más que contratar personal bilingüe o utilizar herramientas de traducción. Implica crear una estrategia integral que considere las necesidades y expectativas únicas de los clientes de diferentes orígenes lingüísticos y culturales. Esto podría incluir ofrecer soporte a través de varios canales (por ejemplo, correo electrónico, chat en vivo, teléfono, redes sociales) en varios idiomas, desarrollar preguntas frecuentes y bases de conocimientos específicas de la región y garantizar que su equipo de soporte no solo sea lingüísticamente competente sino también culturalmente sensible.
Las mejores prácticas para implementar atención al cliente multilingüe incluyen:
Construir una red sólida de vínculos de retroceso locales es una de las formas más efectivas de aumentar su visibilidad en regiones específicas. Estos vínculos de retroceso no solo generan tráfico dirigido a su sitio, sino que también generan confianza dentro de las comunidades locales. La implementación de una estrategia integral de backlinks local requiere un enfoque multifacético.
Navegar por el complejo panorama del envío transfronterizo y el cumplimiento tributario es uno de los aspectos más desafiantes del comercio electrónico internacional. Sin embargo, simplificar estos procesos puede generar importantes ahorros de costos, una mayor satisfacción del cliente y una ventaja competitiva en el mercado global.
Aquí hay algunas opciones que puede tomar para lidiar con las regulaciones de envío y los impuestos.
El SEO internacional Shopify es muy útil para tu tienda Shopify , pero también es bastante complejo. Por lo tanto, existe la necesidad de un sistema que pueda automatizar varios aspectos del SEO internacional, uno de los cuales es el aspecto de traducción comercial.
Linguise es una traducción automatizada de sitios web que también se integra perfectamente con Shopify .
Función Linguise para la tienda Shopify
Estas son algunas de las características Linguise que admite Shopify SEO internacional
El SEO internacional Shopify es tu clave para acceder a clientes globales. Al implementar las estrategias descritas en este artículo, puedes llegar de manera efectiva a nuevas audiencias y ampliar el alcance de tu tienda Shopify . Recuerde, un aspecto crucial del SEO internacional es garantizar contenido preciso y culturalmente relevante para sus mercados objetivo.
Aquí es donde Linguise puede ayudar. Esta poderosa plataforma se integra perfectamente con Shopify , automatizando los procesos de traducción y agilizando los esfuerzos de localización. Entonces, ¿a qué estás esperando? ¡Crea una cuenta Linguise para tu tienda Shopify
¡Recibe noticias sobre traducción automática de sitios web, SEO internacional y más!
¡No te vayas sin compartir tu correo electrónico!
No podemos garantizar que gane la lotería, pero podemos prometerle algunas noticias informativas interesantes sobre la traducción y descuentos ocasionales.
