La necesidad de una plataforma de comercio electrónico que admita la traducción y la localidad es muy importante, ya que esto ayudará al crecimiento empresarial y a las ventas de productos.
Según lo informado en un artículo de Harvard Business Review, el 42% dijo que nunca compra productos y servicios en otro idioma y el 72,4% de los consumidores dijo que tiende a comprar productos que brindan información en su idioma nativo.
Por lo tanto, es importante que aquellos de ustedes que tienen comercio electrónico en OpenCart lo traduzcan a varios idiomas. En este artículo, exploraremos los mejores módulos de traducción para OpenCart .
Los siguientes son varios factores que hacen que un módulo OpenCart sea bueno y adecuado para crear un sitio web multilingüe.
Tener en cuenta estos puntos ayudará a las empresas a elegir módulos para OpenCart que no sólo satisfagan sus necesidades actuales, sino que también contribuyan al éxito y crecimiento a largo plazo de su presencia en línea. Analicemos de inmediato varios módulos de traducción OpenCart .
Después de comprender qué beneficios obtendrá, en esta ocasión discutiremos varios módulos OpenCart que puede utilizar para traducir, estos son algunos de ellos.
El primer módulo es el módulo predeterminado que definitivamente obtendrá al usar OpenCart . Este módulo es gratuito y permite a los usuarios agregar varios idiomas mediante la importación; primero puede obtener estos idiomas de Crowdin.
Características clave
Desventajas de la localización predeterminada OpenCart
OpenCart Google Translate también es un módulo gratuito que permite transmitir su sitio web a varios idiomas, brindando a los administradores y clientes la posibilidad de ver el sitio en su idioma preferido. Los usuarios pueden elegir un idioma entre docenas de idiomas disponibles. Este módulo también viene con varias características que se explican a continuación.
Desventajas de OpenCart Google Translate
Auto Translate es un módulo de traducción pago que utiliza la API de traducción de Microsoft. Aunque es pago, este módulo brinda soporte durante 1 año para ayudarlo a traducir OpenCart . Antes de usarlo, primero debe registrar una cuenta en Microsoft. Inmediatamente, estas son algunas de las funciones de traducción automática.
Desventajas del traductor automático
El módulo Auto Translator permite la traducción de todos los campos multilingües en el panel de administración OpenCart de forma predeterminada. Los administradores tienen la flexibilidad de traducir varios campos como nombre, descripción, título, metatítulo, palabras clave, etc., ya sea uno por uno en la página de edición o utilizando el conveniente modo de traducción automática en la configuración del módulo para traducción masiva.
Para traducir todo eso, debes pagar por cada millón de caracteres que traduzcas.
El último módulo que discutiremos es myLang – Site Translator, tiene la capacidad de traducir su sitio a 90 idiomas. Seleccione los productos, categorías o extensiones que desea traducir individualmente a varios idiomas, o utilice la opción automática para traducir nuevas entradas, incluso para todo el sitio simultáneamente.
Desventajas de myLang – Traductor de sitios
Estos son algunos de los módulos de traducción OpenCart que puede utilizar; de hecho, hay muchos otros módulos que puede explorar usted mismo en el sitio web oficial OpenCart . Sin embargo, muchos de los módulos anteriores todavía no tienen funciones de soporte completas.
Por lo tanto, tenemos una solución de servicio que incluye todas las funciones y, por supuesto, es fácil de usar y tiene una prueba gratuita. ¿Qué crees que es este servicio? Veamos la explicación a continuación.
La traducción automática Linguise es una opción alternativa entre los módulos anteriores. Linguise es un servicio de traducción automática que se integra con más de 40 CMS , así como con módulos de traducción OpenCart
Con tecnología de traducción neuronal y la asistencia de la nube AI Translation, Linguise puede producir una calidad de traducción perfecta, natural y similar a las traducciones de traductores profesionales.
Sin embargo, para mejorar los resultados de la traducción, también ofrecemos funciones superiores, como un editor en vivo en la interfaz o traducción continua para aquellos de ustedes que no desean traducir algún contenido.
Entonces, ¿por qué Linguise es el mejor módulo de traducción OpenCart ? Por supuesto, porque este servicio tiene todas las funciones necesarias, incluidas las siguientes.
Linguise proporciona una función de bandera de idioma que se mostrará junto al idioma de destino. De modo que lo que aparece en el selector de idiomas no es solo el nombre del idioma sino también la bandera.
Sin duda, esto puede facilitar a los usuarios el cambio de idioma, porque la bandera de idioma es más prominente que si fuera solo texto. Puede encontrar esta configuración en el panel Linguise OpenCart , seleccione Configuración > Visualización de indicadores de idioma . Puede establecer la posición y elegir si desea utilizar el nombre corto o el nombre completo del idioma.
Aunque el módulo anterior también proporciona una de edición en vivo frontal , existen diferencias que pueden residir en el aspecto de la apariencia. Linguise ofrece una interfaz inspiradora que crea comodidad para los usuarios, incluso para los principiantes.
Como se ve en el widget a continuación, hay dos secciones principales: el texto original y la traducción, que se pueden ajustar directamente a los resultados de la traducción. Los usuarios sólo necesitan seleccionar la parte que quieren traducir. Se puede acceder al proceso de traducción a través del panel Linguise seleccionando primero el idioma.
Además, tenemos reglas de traducción. Linguise proporciona varias reglas que se pueden aplicar:
Por lo tanto, si hay contenido que debe surgir del proceso de traducción, puede configurarlo según sea necesario, ya sea solo para texto, reemplazo de texto , que requiera una parte completa del contenido, basado en una URL o una línea específica.
A continuación se muestra cómo se ve cuando crea una regla de traducción en Linguise .
Linguise ofrece a los usuarios la opción de agregar o configurar traductores profesionales en su Linguise . Los usuarios pueden administrar los derechos de acceso, los idiomas e incluso los sitios web que desean ayudar a traducir.
Los usuarios pueden agregar cualquier número de traductores que deseen a través del panel Linguise . Aparte de eso, no hay límite en la cantidad de traductores que puede agregar.
Lo siguiente es la traducción de URL. Después de instalar Linguise en un OpenCart , todas las URL del sitio se traducirán automáticamente a varios idiomas, junto con el código hreflang. Esto se debe a que la traducción de URL SEO es uno de los elementos importantes del SEO multilingüe , lo que demuestra su importancia para el rendimiento del sitio web.
Si hay una traducción de URL que no es adecuada, también puede editarla a través del panel en el menú de traducción de URL.
Linguise ofrece más de 80 idiomas; al utilizar la versión de prueba gratuita o de pago de Linguise , puedes agregar tantos idiomas como quieras y necesites.
No hay restricciones de idioma en el sitio web OpenCart , por lo que no debe preocuparse. Aparte de eso, las traducciones en Linguise no se calculan por carácter como en los módulos anteriores, sino que se calculan por palabra.
Continuando con la explicación anterior, para agregar un idioma en Linguise solo necesitas seleccionar el idioma a través del panel. No es necesario importar primero un paquete de idioma ni configurar el nombre del idioma y el código hreflang , porque todo eso lo hará el sistema automáticamente en el backend.
Después de comprender las características de cada módulo anterior, ¿podrá tomar la decisión correcta? En comparación con varios de los módulos anteriores, Linguise se destaca por brindar una traducción más completa y completa de su OpenCart .
Además, la fuerte integración con OpenCart hace de Linguise una opción altamente integrada, al tiempo que garantiza resultados de traducción precisos. ¿Entonces, Qué esperas? inmediatamente su cuenta Linguise para una prueba gratuita de 1 mes con acceso completo a todas las funciones e instale Linguise en su OpenCart ahora.
¡Recibe noticias sobre traducción automática de sitios web, SEO internacional y más!
¡No te vayas sin compartir tu correo electrónico!
No podemos garantizar que gane la lotería, pero podemos prometerle algunas noticias informativas interesantes sobre la traducción y descuentos ocasionales.
