La mejor alternativa de Weglot: por qué usar Linguise en su lugar

por Aorinka Anendya
29 abril 2023

Blog > Guía > La mejor alternativa de Weglot: por qué usar Linguise en su lugar

¿Está buscando una alternativa de Weglot como servicio de traducción de sitios? Cada servicio o complemento ciertamente tiene sus propias características, ventajas y desventajas, al igual que Weglot.

Por tanto, hay que buscar otros servicios alternativos que tengan prestaciones mucho más completas a precios asequibles, uno de ellos es Linguise .

Linguise es un servicio de traducción web automática que puede ser una alternativa a Weglot. Entonces, ¿por qué vale la pena mencionar a Linguise como alternativa? Vamos, mira la explicación a continuación.

¿Qué es Weglot?

Weglot es una plataforma de software como servicio (SaaS) que proporciona servicios de traducción de sitios web. Permite a los propietarios de sitios web traducir fácilmente el contenido de su sitio web a varios idiomas sin modificar manualmente el código fuente del sitio web ni administrar las traducciones por separado.

Weglot está diseñado para ser simple y fácil de usar, con una interfaz fácil de usar y una amplia gama de funciones para ayudar a las empresas a expandir su alcance en línea y su presencia global.

La plataforma en cualquier idioma y sus traducciones se actualizan automáticamente en tiempo real a medida que cambia el contenido del sitio web. Además, Weglot ofrece traducciones compatibles con SEO, selectores de idiomas personalizables e integración con varios sistemas de administración de contenido (CMS), plataformas de comercio electrónico y creadores de sitios web.

Características de Weglot

Como la mayoría de los otros servicios de traducción, Weglot tiene muchas funciones que complementan la traducción del sitio.

SEO multilingüe: Weglot garantiza que sus páginas traducidas estén optimizadas para los motores de búsqueda en cada idioma, al generar URL independientes para cada página traducida.
Conmutador de idioma personalizable: puede personalizar el conmutador de idioma para que coincida con el diseño y la marca de su sitio web.
Integración con CMS y plataformas de comercio electrónico: Weglot se puede integrar con plataformas CMS populares como WordPress , Shopify , Magento y otras, lo que facilita la gestión de traducciones directamente desde el panel de administración de su sitio web.
Compatibilidad con el panel: Weglot proporciona un panel especial que es amigable y facilita la configuración de los usuarios.

Aunque tiene muchas características interesantes, todavía hay muchas características que no se ofrecen en Weglot pero que están disponibles en Linguise . ¿Cuáles son estas características? Echa un vistazo a la explicación a continuación más tarde.

¿Qué es Linguise ?

Dominios Editor en vivo Traducciones Reglas Cuota Idiomas

Linguise ofrece servicios de traducción automática de sitios web para varios CMS, incluido WordPress con más de 80 opciones de idiomas. Para comodidad de nuestros usuarios, ofrecemos un complemento Linguise especialmente diseñado para WordPress , que se puede instalar y activar fácilmente.

Al usar Linguise , los usuarios tendrán acceso a varias funciones que les permitirán controlar sus traducciones, incluido un panel Linguise y un complemento WordPress que permite la selección de idioma y el uso de banderas de países. En última instancia, la tecnología avanzada y las funciones fáciles de usar de Linguise lo convierten en una excelente opción para las necesidades de traducción de sitios web.

Rompe las barreras del idioma

¡Diga adiós a las barreras del idioma y hola al crecimiento ilimitado! Pruebe nuestro servicio de traducción automática hoy.

Empezar a traducir ahora

¿Por qué Linguise es una alternativa a Weglot?

Después de comprender qué es el servicio Linguise , ¿por qué Linguise puede ser una alternativa a Weglot?

Al igual que Weglot, Linguise también tiene funciones que facilitan a los usuarios la gestión de las traducciones de sitios web. Sin embargo, en algunas partes, Linguise tiene características que son superiores a Weglot, una de las cuales es la cantidad ilimitada de idiomas y varias otras características.

Eso es lo que convierte Linguise en la mejor alternativa de Weglot.

Linguise frente a Weglot

Para que sepa más sobre las diferencias entre los dos servicios, a continuación se muestran algunas de las funciones que no están disponibles en Weglot.

1 mes de prueba de Linguise

Linguise ofrece un servicio de prueba gratuito de 1 mes para aquellos de ustedes que quieran probar antes de suscribirse. En este período de prueba, solo necesita registrar una cuenta.

Después de eso, puede usar el idioma que desee con un límite de palabras de hasta 600.000 palabras. Para registrar una cuenta, no necesita agregar información de tarjeta de crédito, así que no se preocupe.

Si está en Linguise , los usuarios pueden usar 30 días gratis. Aunque ambos no necesitan una tarjeta de crédito, en Weglot, solo puede usarla durante 10 días al permitirle usar solo 1 idioma.

No solo eso, sino que la cantidad de palabras también es limitada, que es solo alrededor de 2000 palabras. Esto, por supuesto, limitará en gran medida que los usuarios prueben todas las funciones de Weglot.

Número ilimitado de idiomas con Linguise

Después de suscribirse a Linguise , obtendrá facilidades en forma de un número ilimitado de idiomas; de hecho, puede obtener esta facilidad durante el período de prueba.

Eres libre de usar todos los idiomas que proporciona Linguise , es decir, hay más de 80 idiomas.

Esto es diferente a Weglot, a pesar de que nos hemos suscrito a un paquete, Weglot solo proporciona el uso máximo de 5 idiomas para su paquete PRO.

Mientras que en Linguise , los paquetes START, PRO y LARGE brindan libertad para el uso de varios idiomas.

Precios asequibles Linguise

Linguise ofrece precios más asequibles que Weglot. Compararemos los dos planes que tienen un número de palabras de 200.000.

Linguise ofrece esto en el plan START por $ 15 / mes con una cantidad ilimitada de idiomas y vistas de página traducidas ilimitadas.

$ 15

/ mes

INCLUIDO EN LA PRUEBA GRATUITA DEL 1er MES
200 000 palabras traducidas
Vistas ilimitadas
Idiomas ilimitados
1 sitio web por plan con un mes gratis

$ 25

/ mes

INCLUIDO EN LA PRUEBA GRATUITA DEL 1er MES
600 000 palabras traducidas
Vistas ilimitadas
Idiomas ilimitados
1 sitio web por plan con un mes gratis

$ 45

/ mes

ACCESIBLE CON SUSCRIPCIÓN
Palabras traducidas ILIMITADAS
Vistas ilimitadas
Idiomas ilimitados
1 sitio web por plan

Mientras que en Weglot, se ofrece un paquete con un total de 200 000 palabras en el paquete PRO a un precio 5 veces más caro que Linguise , que es de $79. Incluso entonces, pone un límite en la cantidad de idiomas, que es solo 5 idiomas.

Desde aquí puedes ver que Linguise tiene un precio mucho más asequible que Weglot.

Instalación personalizada

Algunos usuarios a menudo se confunden acerca de cómo hacer la instalación. Esto se puede solucionar utilizando la función de instalación personalizada gratuita de Linguise .

La instalación gratuita rara vez se encuentra en varios servicios de traducción, pero con Linguise puede pedirle a nuestro equipo que la instale en su sitio.

Puede enviar una solicitud de instalación Linguise completando los siguientes campos. Si el mensaje ha sido recibido, el Linguise se pondrá en contacto contigo en breve. Después de eso, el Linguise se pondrá en contacto contigo.

Si ya está instalado, no debe preocuparse porque lo ayudaremos a operar Linguise .

Traducción neuronal de alta calidad

Finalmente, el servicio de traducción Linguise utiliza el mejor modelo NMT de Google para garantizar que obtenga la traducción más precisa para su contenido. Los modelos se actualizan continuamente durante 3 meses, por lo que se le garantizarán mejores garantías de traducción en varios idiomas.

Aunque utiliza la traducción automática, los resultados de la traducción no son inferiores a la traducción humana. Como se puede ver en la siguiente tabla.

	Traducción NMT	Traducción humana	Calidad
Ingles Español	5,428	5,550	97%
Francés inglés	5,295	5,496	96%
inglés-chino	4,594	4,987	92%
Español ingles	5,187	5,372	96%
Francés Inglés	5,343	5,404	98%
Ingles chino	4,263	4,636	92%

Cómo migrar de Weglot a Linguise

¿Cómo se interesó en utilizar Linguise como alternativa a Weglot? Luego, cómo migrar de Weglot a Linguise .

Al migrar desde la traducción automática, su sitio web se volverá a traducir inmediatamente en función de los idiomas que agregó anteriormente. Entonces, la mayoría de las URL tendrán la misma traducción, pero se recomienda redirigir a la URL que se visita con más frecuencia y tiene muchas vistas para que el enlace pueda evitar el error 404.

Además, el sitio utilizará la última API de traducción de Google con mejor calidad.

Eso es lo que sucederá cuando migre de la traducción automática, entonces, ¿qué pasa con la traducción manual?

En realidad, no hay migración de traducción manual, pero con la traducción automática, el sitio web se traducirá a más idiomas que puede elegir más adelante.

En Linguise , las traducciones manuales en el editor en vivo Linguise no están incluidas en la cuota de traducción de palabras. Entonces, si desea traducir una gran cantidad de manuales directamente a través del editor en vivo frontal, su cuota de traducción de palabras estará segura.

¿Listo para explorar nuevos mercados? Pruebe nuestro servicio de traducción automática gratis con nuestra prueba de 1 mes sin riesgos. ¡No se necesita tarjeta de crédito!

Solicite su prueba gratuita de 1 mes

Linguise , ¡la mejor alternativa de Weglot!

Weglot es una solución popular de traducción de sitios web, pero puede que no sea la mejor opción para las necesidades de todos los usuarios. Linguise ofrece varias ventajas como alternativa de Weglot, incluidas opciones de personalización avanzadas, una prueba gratuita de 1 mes y precios más asequibles.

Con una cantidad ilimitada de idiomas, le permite agregar varios idiomas a la traducción del sitio. ¡Vamos, regístrese en Linguise ahora, traduzca su sitio web y obtenga un mayor tráfico de sitios web de todo el mundo!

La mejor alternativa de Weglot: por qué usar Linguise en su lugar

¿Qué es Weglot?

Características de Weglot

¿Qué es Linguise ?

¿Por qué Linguise es una alternativa a Weglot?

Linguise frente a Weglot

1 mes de prueba de Linguise

Número ilimitado de idiomas con Linguise

Precios asequibles Linguise

COMENZAR

PRO

GRANDE

Instalación personalizada

Traducción neuronal de alta calidad

Cómo migrar de Weglot a Linguise

Linguise , ¡la mejor alternativa de Weglot!

También te puede interesar leer

Por qué debería traducir su sitio web relacionado con las criptomonedas a al menos 5 idiomas

Hreflang y etiquetas canónicas: la guía definitiva que necesita saber

Cómo configurar un selector de idiomas en Moodle

Legal

Apoyo

Producto