Para aquellos de ustedes que poseen Laravel , proporcionar contenido traducido de forma precisa y natural es muy importante para traducir su sitio web y ofrecer una buena experiencia de usuario.
Afortunadamente, hay varios servicios de traducción automática disponibles para ayudar a los desarrolladores a superar este desafío, incluidos Google Cloud AI API Translation y Google Translate. Ambos servicios ofrecen capacidades de traducción utilizando tecnología automática.
En este artículo, exploraremos las principales diferencias entre implementar Google Cloud AI Translation y Google Translate para Laravel y recomendaremos los mejores servicios de traducción para su Laravel .
Antes de entrar en la discusión, discutiremos los significados respectivos de la API de Google Cloud AI y las traducciones de Google Translate.
Google Cloud AI API Translation es un servicio avanzado de traducción automática proporcionado por Google Cloud Platform. Este servicio aprovecha las últimas tecnologías de inteligencia artificial (IA) y aprendizaje automático para ofrecer traducciones precisas y naturales de texto, voz y documentos.
Google Cloud AI API Translation utiliza modelos de traducción neuronal basados en el aprendizaje profundo, lo que le permite capturar mejor los matices y el contexto del idioma, proporcionando traducciones más idiomáticas que se alinean con el uso real del idioma. Además, el uso de Google Cloud AI Translation para hasta 500.000 caracteres es gratuito, mientras que los siguientes 75.000 caracteres tendrán un coste de 20 dólares por millón de caracteres.
Mientras tanto, Google Translate es un servicio de traducción automática de textos de larga data y ampliamente conocido. Utiliza un enfoque de traducción estadística más tradicional, que genera traducciones basadas en patrones y probabilidades aprendidas de grandes conjuntos de datos de entrenamiento.
Aunque no es tan avanzado como Google Cloud AI API Translation en términos de precisión y manejo de matices del idioma, Google Translate sigue siendo una opción popular debido a su facilidad de uso y disponibilidad gratuita para uso no comercial.
Varios servicios de traducción, incluido Linguise , utilizan AI Translation para traducir sitios web.
El servicio de traducción de idiomas utiliza la API de IA en la nube como una de sus tecnologías de traducción. Los siguientes son los pasos de implementación en el Laravel . Asumimos aquí que ya tienes un Laravel .
Para utilizar Linguise , primero debe registrar una cuenta . Puedes hacerlo gratis o suscribirte por un mes o un año. Sólo necesitas proporcionar información como tu correo electrónico, nombre de usuario y contraseña.
Después de eso, agregue información sobre el sitio web que utilizará, ingrese la información de su cuenta Linguise y la URL web, seleccione la plataforma Laravel y agregue el idioma predeterminado y el idioma que desea agregar al sitio web.
Luego descargue el script PHP a través del siguiente botón y guárdelo en su computadora local.
Después de descargar el script, descomprímalo y cárguelo en la carpeta raíz donde está instalado Laravel . Asegúrese de que esté ubicado en la raíz de su instalación Laravel (normalmente donde están sus archivos CMS). Asegúrese de que la carpeta se llame " linguise " (el nombre predeterminado cuando se descomprime la carpeta).
Luego, la clave API Linguise debe copiarse en el archivo …/ linguise /Configuration.php que cargó en su servidor. Edite el archivo y pegue su clave API entre comillas, reemplazando el texto REPLACE_BY_YOUR_TOKEN.
A continuación, inserte el script de cambio de idioma que obtuvo del Linguise .
Insertado en el archivo front.blade.php en el directorio resources/views/layouts/. Aquí hay una vista previa del guión insertado.
Por último, las URL basadas en idiomas deben configurarse en el archivo .htaccess. Si su archivo incluye "RewriteBase /", simplemente copie y pegue el siguiente código después de esa línea.
<IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA] </IfModule>
Hecho. En este punto, ha implementado con éxito la traducción API de IA en la nube en el Linguise . Ahora puedes consultar el Laravel . Aparecerá un conmutador de idioma predeterminado y podrá personalizar el conmutador de idioma para Laravel a través del panel.
Ahora intentaremos implementar Google Translate en Laravel . Aquí asumimos que ha creado con éxito un proyecto Laravel y solo necesita agregar Google Translate.
También puede encontrar los siguientes pasos de instalación en el oficial Laravel .
Para instalar el paquete Google Translator, abra el mensaje del proyecto e ingrese el siguiente comando. Este paquete le permitirá utilizar las funciones de trabajo del idioma del traductor de Google.
composer require stichoza/google-translate-php
Debemos configurar el “paquete de traductor de Google” dentro de la aplicación. Abra el archivo app.php en la carpeta /config, busque la sección "alias" y agregue la siguiente línea de código.
/* |-------------------------------------------------------------------------- | Class Aliases |-------------------------------------------------------------------------- | | This array of class aliases will be registered when this application | is started. However, feel free to register as many as you wish as | the aliases are "lazy" loaded so they don't hinder performance. | */ 'aliases' => Facade::defaultAliases()->merge([ // 'Example' => App\Facades\Example::class, 'GoogleTranslate' => Stichoza\GoogleTranslate\GoogleTranslate::class, ])->toArray(),
Necesita crear un archivo de controlador de idioma como el siguiente
php artisan make:controller LangController
Creará el archivo LangController.php dentro de la carpeta /app/Http/Controllers.
<?php namespace App\Http\Controllers; use Illuminate\Contracts\View\View; use Illuminate\Http\Request; use Illuminate\Support\Facades\App; class LangController extends Controller { public function index(): View { return view('lang'); } public function change(Request $request) { App::setLocale($request->lang); session()->put('locale', $request->lang); return redirect()->back(); } }
Navegue a la carpeta /resources/views y cree un archivo llamado lang.blade.php. Abra el archivo e inserte el siguiente código en él.
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <title>Laravel 10 Create Multi Language Website Tutorial</title> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/css/bootstrap.min.css">%MINIFYHTMLc5f253b9cede7d5b0459a9cb68e165225%</head> <body> <div class="container mt-5"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="card w-75 m-auto"> <div class="card-header text-center bg-primary text-white"> <h4 style="font-size: 17px;">Laravel 10 Create Multi Language Website Tutorial</h4> </div> <div class="card-body"> <div class="row"> <div class="col-md-4"> <strong>Select Language: </strong> </div> <div class="col-md-4"> <select class="form-select changeLang"> <option value="en" {{ session()->get('locale') == 'en' ? 'selected' : '' }}> English </option> <option value="fr" {{ session()->get('locale') == 'fr' ? 'selected' : '' }}> French </option> <option value="ar" {{ session()->get('locale') == 'ar' ? 'selected' : '' }}> Arabic </option> <option value="hi" {{ session()->get('locale') == 'hi' ? 'selected' : '' }}> Hindi </option> </select> </div> </div> <div style="margin-top: 20px;"> <p>{{ GoogleTranslate::trans('Welcome to Online Web Tutor', app()->getLocale()) }}</p> <p>{{ GoogleTranslate::trans('It is a passionate and innovative Web Development Community dedicated to empowering aspiring web developers with the latest tools and techniques. Our platform offers a comprehensive range of web development courses, including PHP and its frameworks, Node.js, MySQL, Javascript and WordPress.', app()->getLocale()) }} </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> %MINIFYHTMLc5f253b9cede7d5b0459a9cb68e165226%</body> </html>
Abra la terminal del proyecto y ejecute este comando,
php artisan make:middleware LanguageManager
Creará un archivo LanguageManager.php dentro de la carpeta /app/Http/Middleware y lo pegará.
<?php namespace App\Http\Middleware; use Closure; use Illuminate\Http\Request; use Symfony\Component\HttpFoundation\Response; use Illuminate\Support\Facades\App; class LanguageManager { /** * Handle an incoming request. * * @param \Closure(\Illuminate\Http\Request): (\Symfony\Component\HttpFoundation\Response) $next */ public function handle(Request $request, Closure $next): Response { if (session()->has('locale')) { App::setLocale(session()->get('locale')); } return $next($request); } }
Abra el archivo Kernel.php ubicado en el directorio /app/Http. Busque la matriz $middlewareGroups y navegue hasta la sección web.
/** * The application's route middleware groups. * * @var array<string, array<int, class-string|string>> */ protected $middlewareGroups = [ 'web' => [ //... \App\Http\Middleware\LanguageManager::class, ], 'api' => [ //... ], ];
Abra web.php desde la carpeta /routes y agregue estas rutas.
//... use App\Http\Controllers\LangController; //... Route::get('lang/home', [LangController::class, 'index']); Route::get('lang/change', [LangController::class, 'change'])->name('changeLang');
Ejecute este comando en la terminal del proyecto para iniciar el servidor de desarrollo.
php artisan serve
Aquí hay una visualización del Laravel del sitio web onlinewebtutorblog.com que se ha creado, como puede ver en la siguiente visualización, hay un menú desplegable de Google Translate.
Entonces así es como se ve el sitio web Laravel cuando se traduce al árabe.
Después de comprender cada implementación de Google Cloud AI y la traducción de Google Translate en Laravel , discutiremos sus diferencias.
Aquí hay algunas consideraciones al elegir el mejor servicio de traducción para su sitio web Laravel .
Hasta este punto ya conoces las consideraciones para elegir un servicio de traducción para Laravel ; Casi todos los factores mencionados anteriormente están presentes en el servicio de traducción Linguise .
Linguise es un servicio de traducción de sitios web que utiliza tecnología de traducción de inteligencia artificial en la nube para producir traducciones de contenido. Este servicio puede ser la mejor solución para traducir un Laravel . ¿Porqué es eso? Porque Linguise aborda las consideraciones mencionadas anteriormente.
Según los puntos anteriores, Linguise puede ser una solución de tecnología de traducción de IA en la nube para Laravel .
En este artículo, hemos explorado las principales diferencias entre la implementación de Google Cloud AI API Translation y Google Translate para aplicaciones web Laravel .
Google Cloud AI API Translation destaca por su precisión y la necesidad de traducciones de alta precisión. Sin embargo, este servicio requiere una configuración más compleja y es más caro que Google Translate. Por otro lado, Google Translate ofrece facilidad de integración pero tiene limitaciones en cuanto a precisión y opciones de personalización.
Linguise surge como un servicio alternativo de traducción en la nube basado en IA compatible con los sitios web Laravel . Con niveles de precisión que casi coinciden con las traducciones humanas, opciones de editor de traducción, tiempos de carga rápidos y atención al cliente integral, Linguise se convierte en una excelente solución de traducción para su sitio web Laravel .
Si quieres probar Linguise , puedes registrarte para obtener una cuenta gratuita y disfrutar de un período de prueba de 30 días con un límite de 600.000 palabras traducidas. ¡Visite linguise para obtener más información!
¡Recibe noticias sobre traducción automática de sitios web, SEO internacional y más!
¡No te vayas sin compartir tu correo electrónico!
No podemos garantizar que gane la lotería, pero podemos prometerle algunas noticias informativas interesantes sobre la traducción y descuentos ocasionales.
