Guía de SEO para Baidu: Cómo conseguir tráfico en el mayor motor de búsqueda de China

Monitor de ordenador con barra de búsqueda y gráfico
Tabla de contenidos

¿Quieres optimizar tu sitio web en el motor de búsqueda Baidu? Baidu es uno de los motores de búsqueda más grandes que se utilizan en China. Como el motor de búsqueda más grande de China, Baidu domina el mercado con complejos algoritmos de búsqueda que se personalizan según las preferencias locales. Por lo tanto, es muy importante personalizar tu estrategia SEO específicamente para Baidu. Al centrarte en el SEO para Baidu, puedes acceder a una audiencia altamente segmentada y maximizar el tráfico orgánico de los usuarios chinos.

Esta guía te ayudará a comprender cómo funciona Baidu, por qué Baidu es tan importante para la estrategia SEO de tu sitio web en China y los pasos que puedes seguir para mejorar tu posicionamiento en Baidu

¿Qué es Baidu y cómo funciona?

Ilustración de personas trabajando juntas digitalmente.

Baidu es el motor de búsqueda más grande de China, que surgió en 2000. Es como una versión china de "Google". A enero de 2024, el motor de búsqueda de Baidu sigue siendo el rey de las búsquedas en el país, con un 61,11 % de uso en todas las plataformas de dispositivos.

Al igual que Google, Baidu no es solo otro motor de búsqueda. Ofrecen una variedad de servicios fáciles de usar, desde mapas digitales, búsqueda de videos, noticias de última hora, hasta foros de discusión. Para los anunciantes, Baidu también ofrece una plataforma para la publicidad digital.

Curiosamente, Baidu está diseñado específicamente para el mercado chino, teniendo en cuenta las costumbres y la cultura de la población local. Si tienes un negocio y quieres triunfar en el mercado digital chino y aparecer en la primera página de Baidu, entonces necesitas optimizar el SEO para Baidu.

Para poder aparecer en los primeros puestos de Baidu, un sitio web debe cumplir diversos requisitos. Antes de eso, ¿por qué es tan importante el SEO para Baidu en tu negocio? Echemos un vistazo al análisis.

La importancia del SEO de Baidu para tu sitio web

Dos empresarios mirando una gran pantalla de computadora con gráficos y tablas. Parecen estar en un entorno de oficina.

Estas son algunas razones por las que el SEO para Baidu es importante para tu sitio web.

  • Acceso al mercado digital de China: China tiene un enorme mercado de usuarios en línea. Con esto, puede abrir la puerta a 676 millones de usuarios activos de Baidu cada mes. Con una cifra tan grande, esta plataforma permite a las empresas llegar a su mercado objetivo en China.
  • Alternativa al bloqueo de Google: como sabemos, Google es inaccesible debido a las políticas de internet de China. Esto deja a Baidu como un actor principal que aún no tiene competencia. Para las empresas que quieren llegar al mercado chino, no hay otra opción: Baidu es la vía principal para llegar a los consumidores digitales. Así, tu negocio será "visible" a los ojos de los consumidores digitales chinos.
  • Localización y adecuación cultural: No basta con traducir el contenido al chino: las empresas deben comprender y adaptar realmente su contenido según las preferencias y los hábitos de los consumidores chinos. Por lo tanto, la optimización SEO en Baidu puede animar a las empresas a comprender más profundamente el mercado chino, desde sus hábitos de búsqueda hasta sus preferencias de contenido.

Diferencia entre el SEO de Baidu y Google

Personas optimizando un sitio web en la computadora para la búsqueda de Google

Antes de analizar uno por uno los consejos de SEO para Baidu, es importante conocer las diferencias fundamentales con el motor de búsqueda de Google que utilizan muchos usuarios.

  • Algoritmo – El algoritmo de Baidu es más sencillo y depende más de señales directas que el de Google. Baidu sigue dependiendo en gran medida del SEO tradicional en la página, como las palabras clave y las metaetiquetas adecuadas.
  • SEO local – Baidu prioriza en gran medida el contenido local chino y otorga rankings más altos a los sitios web que están realmente dirigidos al mercado chino.
  • Herramientas para webmasters – Baidu utiliza Baidu Webmaster Tools (Baidu Zhanzhang), mientras que Google utiliza Google Search Console, y ambas tienen sus propias funciones para la optimización SEO.
  • Estrategia de backlinks – Baidu es más estricto a la hora de evaluar los backlinks y prioriza los enlaces entrantes de sitios web chinos de confianza. Mientras que Google cuenta con un sistema de evaluación de backlinks más sofisticado.

Para saber más sobre las diferencias, puedes visitar el artículo Baidu vs Google para más detalles.

Más de 10 consejos de SEO en Baidu para atraer tráfico a tu sitio web

Después de conocer las diferencias básicas entre la optimización para Baidu y Google, ahora es el momento de que sepas qué consejos se pueden aplicar a la optimización SEO para Baidu. Aquí tienes algunos de ellos.

Obtén un dominio chino (.cn) y aloja localmente

Un hombre mirando a través de una lupa un mapa del mundo. El mapa está en la pantalla de una computadora.

Para mejorar tu posicionamiento en Baidu, se recomienda encarecidamente que las marcas extranjeras cuenten con un dominio de sitio web chino (.cn) y alojen el sitio web en China continental. Esto se debe a que Baidu, como motor de búsqueda local, otorga mayor prioridad a los sitios web alojados en servidores en China.

Si no es posible obtener un dominio .cn y alojamiento en China, al menos puedes registrar un dominio .cn y alojarlo en Hong Kong o Corea del Sur para obtener una mejor velocidad. Sin embargo, esto limitará el alcance de las operaciones comerciales que el sitio web puede realizar.

Tener un dominio .cn puede ayudar a mejorar el posicionamiento de tu sitio web en Baidu. Además, si tienes la intención de usar el sitio web con fines comerciales o de ventas, no olvides obtener una licencia ICP (Internet Content Provider) comercial, que ahora es un requisito legal.

Localiza tu sitio web con matices chinos

Al crear un sitio web para Baidu, asegúrate de que el contenido y el diseño estén en línea con la cultura china, incluido el uso de caracteres chinos simplificados, el estilo de redacción, el diseño y las funciones que resultan familiares a los usuarios de allí. Se recomienda encarecidamente el uso de caracteres simplificados, ya que Baidu favorece esta versión aunque también acepta caracteres tradicionales. Esto podría resultar difícil si no estás acostumbrado, pero siempre hay una solución.  

Evita el texto demasiado largo o complejo, y utiliza modismos, referencias culturales y humor familiares para los usuarios chinos para que sea más relevante y comprensible.

En el aspecto de localización del diseño, también presta atención a los elementos visuales que atraen a su mercado, como el uso de colores e iconos que resultan familiares en China. 

Personas con camisetas azules descargando botellas de agua de un camión. Voluntarios ayudando con la entrega.

Al prestar atención a los matices de la cultura china, puedes crear una experiencia más atractiva para el público de Baidu, lo que puede aumentar la interacción de los usuarios y favorecer una mejora en los rankings de Baidu.

Actualiza periódicamente el contenido relevante para los usuarios chinos

El siguiente consejo de SEO para Baidu es la frecuencia de publicación del sitio web. Los sitios que están activos tienen una mayor probabilidad de obtener una mejor posición en los resultados de búsqueda locales que los sitios que se actualizan de forma inconsistente. Sin embargo, también debes tener cuidado con el contenido duplicado, ya que puede reducir el ranking del contenido.

Además de la frecuencia de publicación y la calidad del contenido, cumplir con las normas de censura también puede afectar tu posicionamiento en Baidu. Dado que el gobierno chino es muy estricto en asuntos sensibles, asegúrate de que tu contenido no incluya material que ellos no permitan.

Realiza una investigación de palabras clave y optimiza la meta descripción/etiquetas

A continuación, realiza una investigación de palabras clave basada en los términos populares en los SERP de Baidu y estudia las estrategias de tus competidores del sector en esta plataforma. El SEO en Baidu prioriza las palabras clave adecuadas.

También puedes utilizar las herramientas integradas de Baidu, como Baidu Index y Baidu Keyword Planner, para ayudar en el proceso de investigación de palabras clave. Asegúrate de que las palabras clave se añadan a la meta descripción, las metaetiquetas, las etiquetas de palabras clave, el título, el ALT y los encabezados.

Proporciona un sitio web multilingüe con idioma chino

Si quieres mejorar tu posicionamiento en Baidu, considera traducir tu contenido al chino. Esto permitirá que el algoritmo de Baidu reconozca tu sitio web con mayor facilidad.

Por ejemplo, el sitio web de la joyería Tiffany & Co está bien optimizado en Baidu.

Colección de joyas de Tiffany & Co. Piezas de lujo de alta gama.

Para facilitar este proceso, también puedes utilizar Linguise traducción automática , ya que es capaz de traducir automáticamente el contenido web a un chino adecuado y natural con una precisión de hasta el 97 %. Con esta función, puedes ofrecer traducciones de alta calidad sin necesidad de traducir manualmente cada página.

Una precisión tan alta y una localización precisa pueden aumentar la interacción del usuario y tener un impacto positivo en el posicionamiento de tu sitio en Baidu. 

Rompe las barreras del idioma
¡Dile adiós a las barreras idiomáticas y saluda al crecimiento sin límites! Prueba nuestro servicio de traducción automática hoy mismo.

Usa HTTPS

En comparación con HTTP, el algoritmo SEO de Baidu favorece el protocolo HTTPS por razones de seguridad. Por lo tanto, necesitas comprar un certificado SSL desde dentro de China. Una vez comprado y aplicado, envía el nuevo sitemap.xml a la consola de búsqueda de Baidu. Al usar HTTPS, los datos del contenido web se pueden transmitir de forma segura mediante SSL.

Evita JavaScript, iframes o contenido Flash

A diferencia de otros motores de búsqueda, el algoritmo de Baidu no reconoce aplicaciones interactivas de JavaScript ni ningún contenido flash. Flash está obsoleto aquí, pero aún es necesario prestar atención al uso de JavaScript. Si JavaScript se utiliza para facilitar partes del sitio web que no sirven a propósitos de SEO, entonces no es un gran problema. 

En general, puedes optar por HTML simple si quieres mejorar tu posición en los motores de búsqueda.

Crea enlaces internos y externos de alta calidad

Un portátil rodeado de elementos de diseño y desarrollo web. Varios iconos y símbolos relacionados con el desarrollo web.

Baidu suele colocar los sitios web con muchos backlinks relevantes en la parte superior de los resultados de búsqueda orgánicos. El contenido que Baidu prioriza en los resultados de búsqueda generalmente incluye backlinks de fuentes oficiales, como periódicos o sitios web del gobierno chino. Por lo tanto, intenta obtener backlinks de sitios web con dominios chinos, pero que sigan siendo relevantes y de calidad.

Además, no olvides incluir enlaces internos que puedan dirigir a tu audiencia a otras páginas web relacionadas dentro del sitio web. Esta estructura puede ayudar a Baidu a explorar tu contenido y aumentar tus posibilidades de ascender en los rankings.

Utiliza las herramientas para webmasters de Baidu y envía las URL

El siguiente consejo de SEO en Baidu es utilizar las herramientas para webmasters que ofrecen. Cuando hayas implementado una serie de consejos sobre contenido y web, no olvides monitorizar las analíticas y el rendimiento utilizando Baidu Webmaster Tools y Baidu Tongji.

Baidu Tongji (Analytics) es similar a Google Analytics, ya que te permite analizar el flujo de tráfico estándar, los datos de uso, las fuentes y las conversiones. Con cierta personalización, los puntos de datos para el análisis de visitantes pueden incluir ubicación geográfica, dispositivo, nivel educativo, edad, ocupación e intereses.

Esta herramienta de Baidu Webmaster también ofrece funciones útiles para probar sitios web. 

Prioriza la optimización móvil

China es un país “Mobile First”, con más de 1.110 millones de usuarios de smartphones en China y convirtiendo a los smartphones en una de sus herramientas de navegación.

Dado el alto índice de penetración entre los usuarios de internet chinos, la optimización móvil se convierte en un factor de posicionamiento en Baidu. Los sitios web adaptados a dispositivos móviles se posicionarán mucho mejor en las búsquedas tanto de escritorio como móviles.

Mejora la velocidad y la funcionalidad

Baidu suele considerar que los sitios lentos son de baja calidad, lo que hace que se resista a recomendarlos a los usuarios. Muchos sitios globales experimentan problemas de rendimiento en China debido a una infraestructura y un código que no son compatibles con el ecosistema de internet local. Superar estos problemas requiere algo más que alojar el sitio en China o utilizar únicamente una CDN.

Por lo tanto, debes mejorar la velocidad del sitio de otras maneras, como optimizar el tamaño de las imágenes, minimizar los archivos y usar técnicas de carga diferida para los elementos visuales que no necesitan cargarse todos a la vez.

¿Listo para explorar nuevos mercados? Prueba nuestro servicio de traducción automática gratis con nuestra prueba sin riesgo de 1 mes. ¡No se necesita tarjeta de crédito!

¡Optimiza tu SEO en Baidu para aumentar el tráfico!

Servicios de traducción de sitios web, traduce a 85 idiomas

El SEO en Baidu es una estrategia importante para aumentar la exposición de tu negocio en el mercado chino. Al comprender las preferencias del algoritmo de Baidu y optimizar tu sitio web según las necesidades locales, puedes atraer más tráfico de usuarios chinos.

Para acelerar el proceso de localización, puedes usar Linguise , que es capaz de traducir automáticamente el contenido web al chino. ¿A qué estás esperando? Regístrate para obtener tu cuenta de Linguise y traduce tu sitio web al chino para conseguir tráfico de usuarios chinos.

También te puede interesar leer

¡No te lo pierdas!
Suscríbase a nuestro boletín

¡Recibe noticias sobre traducción automática de sitios web, SEO internacional y mucho más!

Invalid email address
Pruébalo. Uno al mes, y puedes darte de baja en cualquier momento.

¡No se vaya sin compartir su correo electrónico!

No podemos garantizar que ganes la lotería, pero sí podemos prometerte noticias informativas interesantes sobre traducción y descuentos ocasionales.

¡No te lo pierdas!
Invalid email address