Cómo traducir tu tienda Shopify Shopify suelen hacer esta pregunta . A la hora de tener una tienda online, es importante traducir el sitio web de la tienda online a varios idiomas, especialmente a los idiomas más hablados del mundo.
Traducir Shopify a varios idiomas puede brindar una serie de ventajas, por eso en este artículo discutiremos en detalle cómo traducir tu tienda Shopify y por qué deberías traducirla.
Antes de ver cómo traducir tu tienda Shopify descubriremos por qué deberías traducir tu tienda Shopify Traducir tu Shopify a diferentes idiomas ofrece varios beneficios y puede ser una estrategia valiosa para hacer crecer tu negocio. Aquí hay algunas razones por las que es beneficioso traducir tu Shopify a diferentes idiomas:
Para traducir una tienda Shopify , hay varias formas de hacerlo, a saber, las siguientes.
Después de comprender las diferencias sobre cómo traducir una tienda Shopify , esta vez veremos cómo traducir automáticamente una tienda Shopify en 9 pasos.
A continuación se detallan cada uno de los pasos que debe seguir.
Para poder traducir Shopify usando Linguise , primero debes cumplir con varios requisitos.
Después de preparar las dos cosas anteriores, lo siguiente que debes hacer es registrar una cuenta Linguise para agregar una dirección web Shopify Puede comenzar a registrarse de forma gratuita utilizando una prueba de 1 mes.
Una vez exitoso, obtendrá acceso al panel Linguise y luego se le pedirá que agregue un dominio Shopify . Algunas de las columnas que debes completar son Plataforma, selecciona Shopify , Idioma, selecciona el idioma predeterminado e Idioma de traducción, qué idiomas se agregarán.
Luego seleccione Siguiente paso y siga los pasos hasta terminar.
Después de agregar exitosamente un dominio, el siguiente paso es cambiar el DNS según el idioma.
Luego, en el panel Linguise hay una pantalla como la siguiente. A continuación se muestra información necesaria para configurar registros DNS.
Después de eso, debe ir al servicio del proveedor de alojamiento que está utilizando y luego ir a la sección DNS. En la configuración de DNS necesitas agregar
Si el registro se agrega correctamente, el resultado será algo como esto. Se han agregado 7 registros CNAME y 1 registro TXT.
Una vez que todo esté agregado, ahora debe verificar la propagación de DNS seleccionando Verificar configuración de DNS.
El siguiente paso es agregar un selector de idiomas a tu página Shopify . Este conmutador facilita a los visitantes cambiar de idioma. Cuando registres con éxito una cuenta Linguise , obtendrás un código que deberás pegar en el panel Shopify .
Ingrese a Configuración> desplácese hacia abajo> Copiar al portapapeles.
Luego abre tu Shopify , selecciona Tienda en línea > Temas. Después de eso, en el tema actual, seleccione el ícono de tres puntos y haga clic en Editar código como se muestra en la siguiente imagen.
Después de eso, aparecerá una pantalla del editor de la siguiente manera, luego pegue el código que ha copiado.
En el Linguise también puede configurar fácilmente la visualización de las banderas de idioma, abriendo el panel > Configuración > Visualización de banderas de idioma.
Aquí puede elegir uno al lado del otro, menú desplegable o ventana emergente, luego también puede configurar la posición y el nombre del idioma que se mostrará.
Luego en la sección Vista previa de idioma, podrás ver los resultados de la configuración de banderas de idioma que se ha realizado.
A continuación explicaremos los dominios con Shopify . Abre el panel Shopify Configuración > Dominios > Conectar un dominio existente.
Luego ingresa el nombre de dominio Shopify que tiene una etiqueta de idioma escrita delante, por ejemplo, como en la imagen a continuación.
Ahora es el momento de revisar tu página web Shopify , en este ejemplo intentaremos traducirla al español y así es como se verá el resultado.
En esa página solo necesita seleccionar el selector de idioma y hacer clic en el idioma deseado.
Entonces, ¿qué pasa si los resultados de la traducción automática de Linguise no coinciden con la traducción real? Entonces, para eso puedes traducir directamente en la página principal de Linguise .
Para hacer esto, abra el Linguise > Live Editor > Abrir Live Editor > seleccione un idioma. Después de eso, aparece una pantalla de editor como en el siguiente ejemplo, puede elegir inmediatamente qué parte desea editar de la traducción.
Ahora ya sabes cómo traducir tu tienda Shopify en 10 minutos. Primero, debe preparar varios requisitos de acceso necesarios y luego registrar Linguise de forma gratuita para obtener una prueba de 1 mes.
Después de eso, cambie su DNS y ajústelo al idioma y luego cree un nuevo registro DNS. No olvide configurar la visualización de alertas de idioma en el panel Linguise .
Traducir la tienda Shopify a varios idiomas puede brindar diversos beneficios que van desde aumentar las tasas de conversión y las ventas de productos hasta una mejor experiencia de usuario.
¡Recibe noticias sobre traducción automática de sitios web, SEO internacional y más!
¡No te vayas sin compartir tu correo electrónico!
No podemos garantizar que gane la lotería, pero podemos prometerle algunas noticias informativas interesantes sobre la traducción y descuentos ocasionales.
