El selector de idioma es un elemento importante al que debes prestar mucha atención al crear un sitio web multilingüe, ya que el selector de idioma es lo que los usuarios visitan con frecuencia cuando quieren cambiar de idioma.
Por lo tanto, es importante crear un selector de idiomas que sea amigable, fácil de alcanzar y de usar.
Entonces, en este artículo, analizaremos cómo configurar un selector de idioma para OpenCart. Así que, aquellos de ustedes que tengan sitios web multilingües o comercio electrónico en OpenCart, ¡sigan leyendo este artículo hasta el final!
¿Por qué es importante crear un selector de idioma para sitios web de OpenCart multilingües?
Crear un selector de idioma fácil de usar es fundamental para el éxito de un sitio web multilingüe. Estas son las razones por las que deberías crear un selector de idioma para sitios OpenCart multilingües.
- Mejora de la experiencia del usuario: Un conmutador de idioma fácil de usar proporciona transiciones fluidas entre idiomas, lo que facilita a los usuarios navegar y comprender el contenido. Esto mejora la experiencia general del usuario, reduce la frustración y aumenta la participación.
- Navegación intuitiva: Los usuarios deben poder encontrar y usar fácilmente el conmutador de idiomas. Un diseño fácil de usar garantiza que el conmutador esté claramente ubicado y utilice iconos o etiquetas claros y fácilmente reconocibles, lo que inspira a los usuarios a cambiar entre idiomas.
- Reducción de la tasa de rebote: Un conmutador de idioma fácil de usar contribuye a reducir la tasa de rebote. Cuando los visitantes pueden encontrar y seleccionar rápidamente su idioma preferido, es más probable que permanezcan en el sitio, exploren el contenido y posiblemente conviertan.
- Comunicación clara: Los intérpretes de idiomas deben comunicarse eficazmente con los usuarios. Las etiquetas o símbolos claros y concisos ayudan a comunicar las opciones de idioma disponibles, reducen la confusión y garantizan que los usuarios puedan tomar decisiones informadas.
- Optimización SEO: Los motores de búsqueda consideran la experiencia del usuario al clasificar sitios web. Un conmutador de idioma bien implementado y fácil de usar puede tener un impacto positivo en el SEO, haciendo que tu sitio sea más visible y accesible para los usuarios que buscan en varios idiomas.
¿Cómo configurar el selector de idioma para OpenCart?
La función de cambio de idioma suele ser proporcionada por el servicio de traducción del sitio web. Esta función se puede ajustar según las necesidades de lo que el usuario quiera diseñar.
Sin embargo, a veces no todos los servicios de traducción ofrecen una función de cambio de idioma fácil de personalizar y usar. Por lo tanto, es importante buscar un servicio de traducción automática que ofrezca y sea compatible con varios CMS, como Linguise .
Linguise ofrece una función de cambio de idioma flexible y fácilmente personalizable y está integrado con OpenCart, este servicio de traducción podría ser la solución para ti.
Entonces, cómo configurar el selector de idioma para OpenCart o un sitio web de comercio electrónico. Solo sigue leyendo la explicación a continuación.
Paso 1: Registro de una cuenta gratuita de Linguise
Para poder usar el selector de idiomas en Linguise, por supuesto, necesitas registrar una cuenta de Linguise primero. También ofrecemos una prueba gratuita de 1 mes con varias funciones que puedes usar.
Paso 2: Añadir el dominio del sitio web OpenCart
El segundo paso es añadir el OpenCart dominio del sitio web que ya posees al Linguise panel de control. Hay varias cosas que debes rellenar, empezando por.
- Cuenta
- URLs
- Plataforma, selecciona OpenCart
- Idioma
- Idioma de traducción
- Traducir URLs
Después de eso, debes activar la clave API y configurar la URL del idioma. Para obtener una guía completa sobre cómo añadir un dominio de sitio web, puedes leer instalar Linguise traducción automática en OpenCart o ver el tutorial en vídeo a continuación.
Paso 3: Activar el selector de idioma
Después de añadir correctamente el sitio web OpenCart y mejorar la API, es el momento de activar el conmutador de idiomas. Hay varios pasos que debes seguir; primero, abre el panel de control Linguise > Ajustes > copia esta URL.
Una vez que hayas copiado el script, debes insertarlo en el editor de temas de tu sitio web OpenCart . Para hacerlo, sigue estos pasos: Ve a Diseño > Editor de temas > Predeterminado en el panel de administración de OpenCart . Luego, pega el script en el área designada como se muestra en la imagen a continuación.
Después de eso, normalmente, el selector de idioma en Opencart aparecerá automáticamente en la página de tu sitio web en la esquina superior derecha con una visualización como la siguiente según el idioma que elegiste al añadir el sitio web.
Sin embargo, la visualización del selector de idioma anterior sigue siendo la predeterminada; con Linguise puedes personalizar esta visualización según tus necesidades y deseos.
Paso 4: Configurar la pantalla principal
Para configurar el selector de idioma o la visualización de las banderas de idioma, puedes hacerlo a través del Linguise panel de control > Configuración > Visualización de banderas de idioma.
En la primera configuración, estableceremos la visualización principal. Hay varias partes que incluyen:
- Forma del icono de la bandera: aquí puedes elegir entre 3 opciones disponibles, es decir, en paralelo, desplegable o ventana emergente.
- Posición: Esta posición muestra dónde estará tu selector de idioma; puedes elegir entre varias opciones de posición disponibles. Asegúrate de elegir una posición que sea fácil de encontrar para los visitantes.
- Por último, puedes combinar bandera + nombre del idioma, bandera + nombre corto, o solo el nombre del idioma. Se recomienda usar una bandera junto con el nombre del idioma para que a los usuarios les resulte más fácil reconocerlo.
Paso 5: Configurar el diseño de las banderas
Después, debajo de la pantalla principal, se encuentran los ajustes de diseño de la bandera. Hay varios ajustes en la siguiente imagen.
- Mostrar nombre del idioma: puedes elegir un nombre para mostrar basado en el nombre del país o el nombre del idioma, por ejemplo, French o Francais.
- Tipo de bandera de inglés: se utiliza para idiomas que tienen más de 1 tipo, por ejemplo, inglés estadounidense o inglés británico (lo mismo que español, taiwanés, alemán y portugués)
- Estilo de bandera: para establecer la forma del icono de la bandera, redonda o rectangular.
Paso 6: Establecer el color y el tamaño de la bandera
El siguiente paso después de configurar el diseño de la bandera es establecer el color, el tamaño y varias otras cosas. En la siguiente pantalla, hay varios ajustes que puedes personalizar, como por ejemplo:.
- Marcar border-radius: radio de borde personalizado en píxeles donde usas el rectángulo.
- Color del nombre del idioma: elija el color de texto predeterminado para el nombre del idioma.
- Color del idioma en la ventana emergente: color del título del idioma en el área de la ventana emergente o del menú desplegable.
- Tamaño de la bandera: tamaño de la bandera
- Color al pasar el cursor sobre el nombre del idioma: color del texto al pasar el cursor sobre el nombre del idioma
- Color al pasar el cursor sobre el idioma emergente: Color del texto al pasar el cursor sobre el título del idioma en la ventana emergente o el menú desplegable.
Paso 7: Establecer la sombra de la caja de la bandera
Por último, los ajustes que puedes realizar son la configuración de la sombra del cuadro de las banderas; el primer ajuste te permite establecer la sombra de cada bandera en tu sitio web, y el siguiente es la sombra de las banderas de idioma al pasar el ratón por encima.
Después de haber ajustado todas las configuraciones, no olvides seleccionar Guardar para guardar los cambios y ahora puedes ver cómo se ven los resultados de las personalizaciones que se han realizado.
Este es un ejemplo de un selector de idioma que utiliza un menú desplegable, situado en la esquina superior derecha y que luego usa banderas + nombre del idioma. Aparte de eso, también hay una visualización del sitio web que se intenta traducir al italiano.
¿Cómo crear un conmutador de idioma fácil de usar en su sitio web OpenCart ?
Después de entender cómo configurar un selector de idioma para OpenCart, ahora es el momento de que sepas cómo crear un selector de idioma amigable para que pueda proporcionar una serie de beneficios adicionales para tu sitio web.
- Iconos o banderas familiares: utilice iconos o banderas de idiomas conocidos para representar los diferentes idiomas. Asegúrese de que el icono o la bandera sea visualmente visible y se entienda comúnmente para que todo quede claro.
- Ubicación conveniente: coloque la herramienta de cambio de idioma en una posición destacada de su sitio web, preferiblemente en una ubicación consistente en todas las páginas. Los lugares habituales incluyen encabezados, pies de página o menús de navegación. Asegúrese de que la herramienta de traducción sea claramente visible y de fácil acceso.
- Etiqueta de idioma en cada bandera de país: etiquete claramente cada opción de idioma en el idioma correspondiente. Por ejemplo, use “English” para inglés, “Español” para español, “Deutsch” para alemán, y así sucesivamente. Esto ayuda a los usuarios a identificar y seleccionar el idioma deseado fácilmente.
- Diseño innovador: La herramienta de traducción tiene un diseño innovador. Utilice símbolos o texto conocidos para indicar las opciones de idioma. Por ejemplo, puede usar “EN” para inglés e “ID” para indonesio. Asegúrese de que la herramienta de cambio de idioma destaque del resto de elementos de la página, por ejemplo, utilizando un color diferente o resaltándola.
- Cambio sencillo: facilita a los usuarios cambiar a otro idioma si el idioma predeterminado no coincide con sus preferencias. Evita el uso de menús desplegables, listas de banderas/iconos o botones de alternancia para la selección de idioma.
- Diseño adaptable: Asegúrate de que la herramienta de cambio de idioma sea adaptable y funcione bien en una variedad de dispositivos y tamaños de pantalla. Prueba la funcionalidad en ordenadores de sobremesa, smartphones y tablets para garantizar una experiencia fluida a todos los usuarios.
Conclusión: Configura el selector de idioma en OpenCart usando Linguise
A estas alturas ya sabes cómo configurar un selector de idioma para OpenCart usando Linguise, crear un selector de idioma amigable puede aportar una serie de beneficios que van desde mejorar la experiencia general del usuario y aumentar la participación del usuario, hasta ayudar a mejorar el SEO multilingüe.
Con Linguise, puedes crear selectores de idioma intuitivos y banderas totalmente personalizables. Entonces, ¿a qué esperas? Registra una cuenta de Linguise , un sitio web de OpenCart y configura el selector de idioma para mejorar la experiencia del usuario.
