Es kann daran liegen, dass Ihr Inhalt Inline-HTML ist, wie z. B. <span>Hello <span>World</span></span> . Linguise betrachtet es daher als Inline-Inhalt und versucht, die korrekten span-Tags in der Übersetzung anzuwenden, wenn die Begriffe möglicherweise nicht an derselben Position stehen. Es kann dann Tags etwas anders rendern, als es anfangs war. Wenn Sie sich für Ihre Positionierung darauf verlassen, kann dies die Anzeige ändern. Es gibt zwei Möglichkeiten, es zu beheben:
