Thibault Nelkin gründete Jade Roller im Jahr 2018 mit dem Ziel, die Schönheit und Einfachheit asiatischer Schönheitsrituale zu erschwinglichen Preisen mit allen zu teilen. Dabei handelte es sich nicht nur um ein neues Geschäft – Jade Roller leistete Pionierarbeit auf dem westlichen Markt und brachte Schönheitswerkzeuge und Hautpflegegeheimnisse direkt aus Asien in die Welt.
Jade Roller wächst schnell, hat über 50.000 Kunden und erweitert seinen Markt mit einem physischen Vertriebsnetz, das Schönheitssalons und Geschäfte umfasst. Dann machten sie den nächsten Schritt und starteten einen Online-Shop.
Um das Ziel von mehr als 100.000 Kunden bis 2025 fortzusetzen und gleichzeitig sicherzustellen, dass hohe Qualität für jedermann erschwinglich ist, benötigt Jade Roller eine mehrsprachige Website-Lösung mit einem erschwinglichen Preis und den besten Funktionen, um das Ziel zu unterstützen.
Die Expansion in neue Märkte mit einem neuen Online-Shop bei gleichzeitig niedrigem Budget stellt für Jade Roller eine große Herausforderung dar.
Für die Verwaltung einer mehrsprachigen Website müssen genaue und konsistente Übersetzungen sichergestellt und die Inhalte in jeder Sprache auf dem neuesten Stand gehalten werden, um ein optimales Benutzererlebnis ohne übermäßige Ausgaben zu gewährleisten.
Glücklicherweise entdeckten sie Linguise , das eine erschwingliche Lösung mit allen notwendigen Funktionen für die Pflege eines mehrsprachigen WordPress x WooCommerce-Shops bietet.
„Mit nur 15 $/Monat für eine unbegrenzte Anzahl von Sprachen und unbegrenzten übersetzten Seitenaufrufen sticht Linguise heraus. Mitbewerber verlangen bis zu fünfmal mehr, etwa 79 US-Dollar, und selbst dann beschränken sie den Service auf nur fünf Sprachen.“
Jade Roller erkannte, dass sie für die Verwaltung ihrer mehrsprachigen Website mehr als nur ein Übersetzungstool benötigten. Sie standen außerdem vor der Herausforderung, ihre Inhalte in allen Sprachen auf dem neuesten Stand zu halten und gleichzeitig die Richtlinien von Google einzuhalten, um negative Auswirkungen auf die Suchmaschinenoptimierung zu vermeiden.
Sie wollten unbedingt in neue Märkte außerhalb des Französischen expandieren, beispielsweise Englisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Italienisch und viele mehr. Um dies zu erreichen, verstanden sie die Bedeutung einer differenzierten Lokalisierungsstrategie, respektierten kulturelle und sprachliche Unterschiede und förderten eine klare Kommunikation mit jeder Zielgruppe.
Hier kam Linguise ins Spiel. Es passte perfekt zu Jade Roller und verfügte über eine umfassende Indexierung durch alle großen Suchmaschinen. Aktiviert die Website-Übersetzung mit einem schnellen Seitenindexierungsprozess und unterstützt internationales SEO. Dazu gehört die automatische Generierung alternativer URLs, HRFlang-Tags, Standardsprachen-Tags, kanonischer und XML-Übersetzungen.
Durch die Ergänzung mit einem Front-End-Dashboard, das die Übersetzungsbearbeitung und -anpassungen für jedes Zielgebiet vereinfacht, ist die Rationalisierung des Optimierungsprozesses für jeden spezifischen Markt für Jade Roller einfacher zu handhaben.
