Inhaltsverzeichnis
Search Console-Registrierung für Subdomains oder Unterverzeichnisse
Die Google Search Console bietet zwei verschiedene Möglichkeiten zur Verifizierung Ihrer Website. Die am häufigsten verwendete Methode nutzt Unterverzeichnisse.<meta> Zur Überprüfung. Hier sehen Sie, dass Google zwei Eigenschaften zur Verfügung stellt, um Ihre Website hinzuzufügen: Domain und URL-Präfix.
Für Cloud-basierte CMS (Subdomain-Übersetzung) müssen Sie möglicherweise die Domain-Eigenschaft hinzufügen.
Um eine Domain-Eigenschaft hinzuzufügen, können Sie auf Ihre Google Search Console zugreifen
Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Dropdown-Menü neben dem Search Console-Logo und wählen Sie „ Eigenschaft hinzufügen “.
> Geben Sie im Abschnitt „Eigenschaftstyp „Domäne““ Ihren Domänennamen ein (z. B. example.com) und klicken Sie auf „Weiter“.Domaininhaberschaft bestätigen
Sie werden aufgefordert, Ihre Domaininhaberschaft zu bestätigen. Die empfohlene Methode ist die DNS-Verifizierung.
Mehrsprachige Suchanfragen und Seiten
Linguise generiert SEO-freundliche , mehrsprachige URLs, die mit kanonischen und alternativen URLs verknüpft sind. Das ist alles, was für die Indexierung Ihrer mehrsprachigen Seiten erforderlich ist. Alle Ihre Seiten, die entweder ausschließlich mit neuronaler Übersetzung oder mithilfe eines Übersetzers übersetzt wurden, erscheinen im Leistungsmenü der Google Search Console.
Ihre mehrsprachigen Suchanfragen werden unter den anderen angezeigt. Die ungefilterte Ansicht der Suchanfragen ist sehr praktisch, um schnell die Anfrage mit der besten Performance in Bezug auf Klicks oder Impressionen zu identifizieren, aber es ist schwierig, die Anfrage in allen Sprachen zu verstehen. 🙂
Die Seitenauflistung ist hilfreicher, da Sie Seiten anhand ihres URL-Sprach-Tags identifizieren und somit filtern können.
Sie können den Filter „Seite + Enthält + Sprach-Tag“ , um eine Sprache auszuwählen. Der Filter „Enthält nicht“ kann ebenfalls nützlich sein, um nur eine Sprache auszuschließen.
In diesem Beispiel wurden japanische Seiten mithilfe des Filters „Seiten-URL enthält /ja/“ gefiltert.
Mehrsprachige Seiten nach Ländern
In der Länderansicht werden die Besuche nach Ländern aufgeschlüsselt angezeigt. Wie im vorherigen Kapitel können Sie auch den Filter verwenden, um schnell einen Bereich auszuwählen.
Durch Anklicken eines Ländernamens können Sie einen Filter der obersten Ebene laden und dann gezielt nach Seiten und Suchanfragen in diesem Land suchen.
Mehrsprachige Seitenabdeckung
Mehrsprachiger gültiger Seitenbericht
Die Google Search Console bietet einen Seitenabdeckungsbericht, der insbesondere für große, mehrsprachige Websites . Dieser Bericht zeigt an, welche Ihrer Seiten indexiert wurden und ob bei der Indexierung Ihrer Website Probleme aufgetreten sind.
Auf der Übersichtsseite werden die Ergebnisse für alle URLs Ihrer Property gruppiert nach Status (Fehler, Warnung oder gültig) und dem jeweiligen Grund für diesen Status angezeigt (z. B. Eingereichte URL nicht gefunden (404)).
Konzentrieren Sie sich zunächst auf die Kategorien „Gültig“ und „Ausgeschlossen“. Zu den gültigen Kategorien gehören Seiten, die – auch mehrsprachige – fehlerfrei gecrawlt und indexiert wurden. Dies können Seiten sein, die Sie mithilfe des Sitemap-Tools eingereicht haben oder die Google selbst gecrawlt hat.
Die hier zu prüfenden Elemente sind die Seiten aus der Liste. Vermeiden Sie eine große Anzahl von Seiten mit minderwertigem Inhalt. Die Gründe dafür sind:
- Dies beansprucht Ressourcen des Google-Bots und verlangsamt das Crawling wichtigerer Seiten
- Das Übersetzen unwichtiger Seiten kostet Geld und bringt Ihrem Kunden keinen Mehrwert
Um Seiten vom Index auszuschließen, können Sie die robots.txt-Datei verwenden, um einzelne Seiten oder Seitengruppen auszuschließen: https://support.google.com/webmasters/answer/6062608?hl=en
Um mehrsprachige Seiten auszuschließen, müssen Sie kein Sprach-Tag im Tag angeben
In diesem Beispiel werden Seiten in allen Sprachen, deren URLs mit /*/support/forum-for-salg/profil/ beginnen, vom Index ausgeschlossen.
Bericht über mehrsprachige ausgeschlossene Seiten
Die ausgeschlossenen Seiten können verschiedene Gründe haben, wie z. B. 404-Fehler, Weiterleitungen, doppelte Inhalte usw
Worauf Sie sich hier konzentrieren sollten, ist Folgendes:
- Welche mehrsprachige Seite wurde ausgeschlossen und warum?
- Die mehrsprachigen Seiten, die als Seite mit Weiterleitung aufgeführt sind, werden als Seite mit Weiterleitung
Wenn eine mehrsprachige Seite aufgrund einer anonymen Weiterleitung ausgeschlossen wurde, liegt möglicherweise ein Problem mit Ihrer Website oder Ihrem Server vor, das überprüft werden sollte. Mehrsprachige Seiten, die als Weiterleitung aufgeführt sind, sind hingegen beim ersten Indexieren normal.
Wenn Google oder ein Besucher eine mehrsprachige Seite zum ersten Mal crawlt, wird die URL der Originalversion aufgerufen, sofort konvertiert und der Besucher umgehend weitergeleitet. Dieser Vorgang läuft weitgehend unbemerkt ab und dauert nur eine Sekunde. Anschließend werden die endgültige URL und ihr Inhalt in der Datenbank gespeichert und für alle zukünftigen Anfragen sofort bereitgestellt.
Die Seite mit Weiterleitungsmenü in der Google Search Console ist eine gute Möglichkeit, eine Vorschau der Seiten anzuzeigen, die zum ersten Mal von einem Google-Bot gecrawlt wurden, und Sie können davon ausgehen, dass die Weiterleitungs-URL sehr bald indexiert wird.
Wie bei den anderen verfügbaren Filtern können Sie mithilfe des Sprach-Tags alle URLs einer bestimmten Sprache auswählen. Klicken Sie dazu auf: Das Filtersymbol > Enthält > /Sprach-Tag/
