Möchten Sie ins Ausland expandieren und mehr Käufer gewinnen? Der Aufbau eines mehrsprachigen E-Commerce-Shops ist eines der besten Dinge, die Sie tun können.
unterstützen mittlerweile fast die Hälfte der 50 größten E-Commerce-Websites bzw. 46 %
Daher ist es für Sie wichtig, einen mehrsprachigen E-Commerce-Shop aufzubauen, um Ihre Marktreichweite zu vergrößern und so Ihren Umsatz zu steigern. In diesem Artikel werden wir gemeinsam besprechen, wie man einen mehrsprachigen E-Commerce-Shop aufbaut, einschließlich Empfehlungen für die Nutzung von Übersetzungsdiensten.
Jetzt kennen Sie die Liste der verwendbaren CMS und wissen, welches Sie verwenden möchten? Nun ist es an der Zeit, dass wir mit dem Aufbau mehrsprachiger E-Commerce-Schritte in 9 Schritten beginnen. Beachten Sie jeden der folgenden Schritte.
Es gibt verschiedene Plattformoptionen, die Sie als Grundlage für Ihren Online-Shop nutzen können. Generell lassen sich diese Plattformen in drei Kategorien einteilen.
Egal für welche Plattform, welches CMS oder welchen Builder Sie sich entscheiden, Linguise unterstützt eine nahtlose Integration. Es stellt sicher, dass Sie unabhängig von der gewählten Lösung problemlos mehrsprachige Funktionen in Ihre Website implementieren können.
Um mehr über Linguise mit bestimmten CMS-Plattformen zu erfahren, können Sie deren Website unter Linguise Integrationen . Dort finden Sie detaillierte Informationen und Anleitungen zur Integration von Linguise in verschiedene CMS-Plattformen, sodass Sie eine mehrsprachige Website erstellen können, die ein globales Publikum anspricht.
Anschließend werden wir in diesem Tutorial versuchen, mit WordPress einen mehrsprachigen E-Commerce-Shop zu erstellen.
Nachdem Sie sich für eine Plattform entschieden haben, egal für welche Plattform Sie sich entscheiden, besteht der nächste Schritt darin, Ihren E-Commerce einzurichten. Einige kurze Schritte, die Sie ausführen müssen, sind:
Zu diesem Zeitpunkt haben Sie bereits Ihre eigene, noch leere Website, die wir gemeinsam organisieren.
WordPress ist eine Plattform, die Zehntausende unterstützende Plugins zum Erstellen von Websites bereitstellt, darunter auch für den E-Commerce. Dieses Mal verwenden wir das WooCommerce-Plugin.
Installieren Sie das Plugin und konfigurieren Sie einige Dinge über das „Einstellungen“ . In diesem Menü gibt es mehrere Untermenüs wie Produkt, Versand, Zahlung, Konto, E-Mail, Integration und andere.
Nachdem die Einstellungen abgeschlossen sind, fügen Sie Produkte zu Ihrem E-Commerce hinzu, klicken Sie in der linken Navigation Produkte Neu hinzufügen. Hier müssen Sie einige Produktinformationen wie Beschreibung, Preis, Bild, Lagerbestand und vieles mehr eingeben. Klicken Sie anschließend auf „Veröffentlicht“ und geben Sie die Anzahl der Produkte ein, die Sie verkaufen möchten.
Wenn alle Produkte hinzugefügt und die E-Commerce-Einstellungen abgeschlossen sind, ist es an der Zeit, das Übersetzungs-Plugin zu installieren. Es gibt viele Übersetzungs-Plugins in WordPress , obwohl nur sehr wenige in der Lage sind, schnell automatisch zu übersetzen.
Linguise ist eine automatische Übersetzung , die dies kann, daher werden wir Linguise auf WordPress installieren . Im Menü „Plugins“ > „Neu hinzufügen“ > „ Linguise > „Installieren“ > „Aktivieren“.
Nach der Installation des Linguise Plugins auf WordPress können Sie nicht sofort übersetzen, da Sie zunächst ein Linguise Konto registrieren müssen, um den API-Schlüssel zu erhalten.
Registrieren Sie ein kostenloses Linguise Konto im Linguise Dashboard , fügen Sie dann Ihre E-Commerce-Site-Domain hinzu und geben Sie die folgenden Informationen ein. PLATTFORM entsprechend dem verwendeten CMS auszufüllen
Danach erhalten Sie einen API-Schlüssel, den Sie in WordPress oder ein anderes von Ihnen verwendetes CMS kopieren müssen.
Öffnen Sie dann erneut das WordPress Dashboard, fügen Sie den API-Schlüssel in die folgende Spalte ein und klicken Sie auf ANWENDEN .
Im letzten Schritt müssen Sie den Sprachumschalter und die Flaggenanzeige festlegen, die später auf Ihrer E-Commerce-Website angezeigt werden. Linguise erfolgen .
Dies erledigen wir über das Linguise Dashboard > Einstellungen > Anzeige der Sprachflaggen. Hier können Sie die Position, Listendarstellung, Kurzbezeichnung oder Sprachbezeichnung festlegen.
An diesem Punkt haben Sie also alle Schritte durchgeführt. Jetzt ist es an der Zeit, sich die Ergebnisse des mehrsprachigen E-Commerce-Shops anzusehen und zu versuchen, sie zu übersetzen.
Danach versuchen wir es zum Beispiel ins Deutsche zu übersetzen. Das ist also das Ergebnis.
Wie ist es wirklich einfach, einen mehrsprachigen E-Commerce-Shop aufzubauen? Die oben genannten Schritte werden sich nicht wesentlich unterscheiden, wenn Sie eine andere CMS-Plattform verwenden.
Hier finden Sie einige Tipps zur Verbesserung Ihrer mehrsprachigen E-Commerce-Website, damit Sie leichter einen größeren Markt erreichen können.
Lokalisierte Produktbeschreibungen: Passen Sie Ihre Produktbeschreibungen an die sprachlichen und kulturellen Vorlieben Ihrer Zielgruppe an. Berücksichtigen Sie die lokale Terminologie, die verwendeten Maße und regionale Unterschiede in der Produktverwendung oder -präferenzen.
Für diejenigen unter Ihnen, die Inspiration für Beispiele mehrsprachiger Websites und E-Commerce-Shops benötigen, haben wir unten einige Beispiele zusammengestellt, die Sie als Referenz verwenden können.
Retrock, ein renommiertes Vintage-Bekleidungsgeschäft in Budapest, Ungarn, hat seine Reichweite international erweitert, indem es seine Website sowohl in englischer als auch in ungarischer Sprache anbietet.
Besucher haben die Freiheit, ihre gewünschte Sprache über einen leicht zugänglichen Sprachumschalter im Hauptnavigationsmenü auszuwählen.
Mit diesem Ansatz hat Retrock erfolgreich sichergestellt, dass seine Website seinen Kunden weltweit ein nahtloses und ansprechendes Einkaufserlebnis bietet.
Die nächste mehrsprachige Website stammt von Edgard & Cooper und wurde 2014 auf Shopify erstellt. Edgard & Cooper ist auf den Verkauf von köstlichem und gesundem Hunde- und Katzenfutter aus natürlichen Zutaten wie frischem Fleisch, Obst und einheimischem Gemüse spezialisiert.
Dank eines benutzerfreundlichen Sprachumschalters können Besucher die Standardsprache der Website ganz einfach von Englisch auf eine der sechs anderen verfügbaren Sprachen umstellen. Zu den verfügbaren Sprachen gehören Englisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch.
Um die Sprache zu ändern, können Sie sie oben rechts auswählen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, das Land zu ändern, in dem Sie sich befinden.
Etsy, eine Online-Plattform, die sich auf den Verkauf handgefertigter Waren spezialisiert hat, hat eine globale Expansion erreicht, indem sie ihre Website in verschiedenen Sprachen anbietet, darunter Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und mehr, die im Menü „Regionen“ unten zu finden sind.
Darüber hinaus haben Benutzer die Möglichkeit, ihre bevorzugte Währung festzulegen, um standortspezifische Informationen anzuzeigen. Die Lokalisierungsoptionen von Etsy sind im oben angezeigten Einstellungsbild deutlich sichtbar.
Durch diese Methoden ist es Etsy gelungen, durch verschiedene mehrsprachige Ansätze eine stärkere Benutzereinbindung und ein umfassenderes Einkaufserlebnis sicherzustellen.
Nachdem Sie nun wissen, wie Sie einen mehrsprachigen E-Commerce-Shop aufbauen, um die Übersetzungsqualität auf 97 % zu perfektionieren , vergessen Sie nicht, Linguise . Mit Linguise mehr als 85 Sprachen übersetzen und so sicherstellen, dass Ihre Produkte und Dienstleistungen bei Kunden auf der ganzen Welt willkommen sind.
Du weisst? Wir unterstützen auch alle gängigen CMS wie WordPress , Magento und Shopify für Ihre mehrsprachige E-Commerce-Website. Mit unserer Unterstützung können Sie mehrsprachige Funktionalitäten problemlos in die von Ihnen genutzte CMS-Plattform integrieren. Machen Sie sich also keine Sorgen über das CMS oder die Plattform, die Sie verwenden.
Sie können Seiten, Blogbeiträge, Produktbeschreibungen und andere Elemente schnell in die gewünschte Sprache übersetzen. Beschränken Sie Ihr Unternehmen also nicht nur auf eine Sprache – nutzen Sie die Vorteile der Mehrsprachigkeit und eröffnen Sie sich neue Wachstums- und Erfolgschancen auf dem globalen Markt. Beginnen Sie mit dem Aufbau Ihrer mehrsprachigen E-Commerce-Präsenz, indem Sie Linguise anmelden !
Erhalten Sie Neuigkeiten über die automatische Übersetzung von Websites, internationales SEO und mehr!
Gehen Sie nicht, ohne Ihre E-Mail-Adresse mitzuteilen!
Wir können nicht garantieren, dass Sie im Lotto gewinnen, können Ihnen aber einige interessante Neuigkeiten rund um die Übersetzung und gelegentliche Rabatte versprechen.
