So erstellen Sie eine mehrsprachige Squarespace Website und bearbeiten Übersetzungen

von Aorinka Anendya
13. Oktober 2023

Blog > Leitfaden > So erstellen Sie eine mehrsprachige Squarespace und bearbeiten Übersetzungen

Wie erstelle ich eine mehrsprachige Squarespace Website und bearbeite die Übersetzung? Für diejenigen unter Ihnen, die eine Website auf Squarespace besitzen und eine mehrsprachige Website haben möchten, ist es wichtig, einen Webübersetzungsdienst zu wählen, der überlegen ist und viele Funktionen unterstützt.

Kein Grund zur Verwirrung und Sorge, denn in diesem Artikel besprechen wir, wie man eine mehrsprachige Squarespace Website erstellt und Live-Übersetzungen bearbeitet.

Warum sollten Sie Ihre Squarespace Website mehrsprachig gestalten?

Eine mehrsprachige Website ist eine mutige Plattform, die Inhalte in mehr als einer Sprache präsentiert und es so ermöglicht, ein vielfältiges Publikum mit unterschiedlichen Sprachpräferenzen zu erreichen.

Im Wesentlichen handelt es sich hierbei um Websites, die Informationen, Produkte oder Dienstleistungen in mehreren Sprachen anbieten und es Benutzern mit unterschiedlichem Sprachhintergrund ermöglichen, effektiver auf die Inhalte zuzugreifen und sich mit ihnen zu beschäftigen.

Für Webeigentümer ist es wichtig, mehrsprachige Websites zu erstellen. Das Erstellen mehrsprachiger Websites kann mit jedem CMS oder Web-Builder erfolgen, darunter auch Squarespace .

Der Hauptgrund für die Übersetzung Ihrer Website in mehrere Sprachen besteht darin, sicherzustellen, dass Ihre Inhalte für eine Vielzahl von Zielgruppen zugänglich und verständlich sind. Indem Sie Inhalte in mehreren Sprachen anbieten, können Sie Sprachbarrieren überwinden und Ihre Website für Menschen aus verschiedenen Regionen und Sprachgruppen benutzerfreundlich gestalten.

Eine mehrsprachige Website bietet mehrere Vorteile, darunter die folgenden.

Zunehmende globale Reichweite: Mit einer mehrsprachigen Website können Sie Zielgruppen in verschiedenen Ländern und Regionen auf der ganzen Welt erreichen und sich so Möglichkeiten eröffnen, Ihren Kundenstamm auf internationalen Märkten zu erweitern.
Verschaffen Sie sich einen Wettbewerbsvorteil: In einem zunehmend wettbewerbsintensiven globalen Geschäftsumfeld können Sie sich mit einer mehrsprachigen Website von der Konkurrenz abheben und Kunden mit unterschiedlichem Sprachhintergrund anziehen.
Verbessern Sie globales SEO: Durch die Bereitstellung von Inhalten in mehreren Sprachen können Sie Ihr SEO-Ranking in globalen Suchmaschinen verbessern und Ihre Website für Benutzer in verschiedenen Ländern leichter auffindbar machen.
Optimieren Sie das internationale Vertriebspotenzial: Durch die Bereitstellung von Inhalten in einer Sprache, die potenzielle Kunden verstehen, erhöhen Sie die Wahrscheinlichkeit von Konvertierungen und Verkäufen auf internationalen Märkten und bauen Ihren Marktanteil deutlich aus.

Das sind die Gründe und mehrere Vorteile, warum Sie Ihre Squarespace Website mehrsprachig gestalten sollten.

Was sind die beste Methode und die besten Tools zum Übersetzen Squarespace ?

Squarespace ist eine Website-Erstellungsplattform, mit der Benutzer ihre eigenen Websites erstellen und verwalten können. Diese Plattform lässt sich auch in verschiedene Plugins von Drittanbietern integrieren, sodass Benutzer funktionsfähige Websites erstellen können.

Auch wenn es bei der Erstellung von Websites sehr hilfreich ist, hat Squarespace bei der Erstellung mehrsprachiger Websites immer noch Einschränkungen, da dies manuell erfolgen muss.

Darüber hinaus gibt es bei der manuellen Erstellung mehrsprachiger Websites mehrere Squarespace Einschränkungen, darunter die folgenden.

Squarespace Websites können Standardtext, beispielsweise auf der Checkout-Seite, nur in einer Sprache anzeigen. Dies wirkt sich auch auf benutzerdefinierte Metadaten auf der gesamten Website aus, beispielsweise auf Datumsangaben auf Blogseiten.
Squarespace Websites können Produkte jeweils nur in einer Währung verkaufen.
Es ist Ihnen nicht gestattet, unterschiedliche Domains oder Subdomains für verschiedene Sprachen zu haben.

Um all diese Einschränkungen abzudecken, können Sie Übersetzungs-Plugin-Optionen von Drittanbietern verwenden, die Websites automatisch übersetzen können, darunter Linguise .

Mit Linguise können Sie alle Squarespace Seiten entsprechend der von Ihnen gewählten Sprache übersetzen. Vergessen Sie nicht auch die mehrsprachige SEO-Unterstützung wie die Übersetzung von Metadaten, URLs, Bildern und vielem mehr.

Wie erstellt man also eine mehrsprachige Squarespace Website? Werfen Sie einfach einen Blick auf die Details unten.

Sprachbarrieren überwinden

Verabschieden Sie sich von Sprachbarrieren und begrüßen Sie grenzenloses Wachstum! Testen Sie noch heute unseren automatischen Übersetzungsservice.

Beginnen Sie jetzt mit dem Übersetzen

So erstellen Sie eine mehrsprachige Website Squarespace

Squarespace zu erstellen und diese mit Linguise . Linguise ist ein Website-Übersetzungsdienst, der in viele Drittanbieter integriert ist, darunter auch die Squarespace Integration.

Daher können Sie Linguise als einen der mehrsprachigen Übersetzungsdienste für die Squarespace Website nutzen. Zuvor müssen Sie jedoch mehrere Zugangsvoraussetzungen erfüllen.

Zugriff auf das Squarespace Admin-Dashboard.
Greifen Sie auf Ihre DNS-Domänenänderungen zu.

Im Folgenden finden Sie die Schritte zum Erstellen einer mehrsprachigen Squarespace Website.

Registrieren Sie ein Linguise Konto

Der erste Schritt besteht darin, kostenlos ein Linguise . Sie können die einmonatige Testphase nutzen, um alle Funktionen zu nutzen. Sie müssen nur Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingeben und schon können Sie ein Linguise Konto einrichten.

Registrieren Sie Squarespace Domain

Nach erfolgreicher Registrierung bei Linguise erhalten Sie Zugriff auf das Dashboard. Wenn Sie eine Squarespace Domain registrieren möchten.

So melden Sie sich beim Linguise Dashboard an > Domäne hinzufügen > füllen Sie die folgenden Spalten aus.

URL der Squarespace Website

Wählen Sie unter Plattformen Squarespace
im „Sprache“ die Standardsprache der Site aus, beispielsweise Englisch.
unter Übersetzungssprachen die Sprachen aus, die Squarespace Website hinzufügen möchten

Wenn ja, klicken Sie auf Speichern .

DNS-Einträge kopieren

Dann erscheint auf der Startseite des Linguise Dashboards eine Anzeige wie die folgende, nämlich DNS-Einträge, diese müssen Sie in die DNS-Domäne eingeben.

Um DNS-Einträge zu kopieren, öffnen Sie den DNS-Zugriff Ihrer Domain und erstellen Sie dann mehrere neue Einträge mit den folgenden Bedingungen.

Für die Domain-Verifizierung ist ein TXT-Eintrag erforderlich
Ein oder mehrere CNAME-Einträge, abhängig von der Anzahl der ausgewählten Sprachen

Sobald die Notiz erstellt wurde, sieht sie so aus.

Überprüfen Sie die DNS-Validierung

Wenn ein neuer Datensatz erstellt und gespeichert wurde, besteht der nächste Schritt in der Überprüfung. Linguise Dashboard durchgeführt werden, „DNS-Konfiguration überprüfen“ auswählen.

Dieser Schritt dauert normalerweise 30 Minuten bis 1 Stunde. Wenn DNS erfolgreich funktioniert, wird es rechts mit einem grünen Symbol gekennzeichnet.

Fügen Sie den Sprachumschalter zur Squarespace -Website hinzu

Als Nächstes werden wir einen Sprachumschalter hinzufügen, um Benutzern den Wechsel der Sprache zu erleichtern. Der Sprachumschalter, der als Flaggensymbol zum Ändern der Sprache auf Ihrer Website fungiert, kann Ihrer Website hinzugefügt werden, indem Sie den vom Linguise Dashboard bereitgestellten Code einfügen.

Navigieren Sie einfach zum Dashboard, greifen Sie auf „Einstellungen“ zu , scrollen Sie nach unten und kopieren Sie den Code in Ihre Zwischenablage.

Öffnen Sie anschließend das Squarespace Dashboard, klicken Sie auf die Website, die Sie mehrsprachig machen möchten, scrollen Sie nach unten und wählen Sie Website-Tools.

Wählen Sie dann in den Website-Tools die Option „Code-Injection“ aus.

Als nächstes gibt es auf der Code-Injection-Seite zwei Abschnitte, nämlich Header und Footer . Geben Sie den Code, den Sie zuvor kopiert haben, in die Kopfzeile ein, wie im folgenden Bild gezeigt.

Wenn ja, klicken Sie auf die „Speichern“ , um die Änderungen zu speichern.

Bearbeiten Sie das Switcher-Design Squarespace

Mit der oben beschriebenen Methode haben Sie Linguise und Squarespace erfolgreich verbunden, um die Sprache zu übersetzen. Allerdings müssen Sie noch etwas tun, nämlich das Switcher-Design bearbeiten.

In Linguise können Sie die Form des Switcher-Symbols, das später auf der Squarespace Website angezeigt wird, flexibel anpassen.

So öffnen Sie das Linguise Dashboard > klicken Sie auf „Einstellungen“ > „Anzeige der Sprachflaggen“. Einige der Teile, die Sie ändern können, sind die Position, die Symbolform, die Sprache des Kurznamens oder des vollständigen Namens.

Dann gibt es rechts eine Sprachvorschau, um das Switcher-Design zu sehen, das auf der Website angezeigt wird.

Wenn alle Abschnitte festgelegt sind, ist es jetzt an der Zeit, die Squarespace Website zu besuchen.

Unten rechts befindet sich ein Sprachwechselsymbol, das beim Anklicken so aussieht.

Bisher haben Sie mit Linguise erfolgreich eine mehrsprachige Squarespace Website erstellt, das ist doch ganz einfach, oder? Als nächstes werden wir einige erweiterte Funktionen besprechen, die Sie bei der Erstellung einer mehrsprachigen Squarespace Website unterstützen können.

Live-Editor Squarespace Website

Linguise verfügt über eine erweiterte Funktion zur mehrsprachigen Gestaltung Ihrer Website, nämlich einen Live-Editor. Mit dem Frontend-Live-Editor können Sie die von Linguise erstellten Übersetzungsergebnisse bearbeiten.

Auf diese Weise erhalten Sie Übersetzungsergebnisse, die präziser, natürlicher und Ihren Wünschen entsprechend sind. Um direkt über Linguise , öffnen Sie das Linguise Dashboard > Live Editor > Sprache auswählen > Live Editor öffnen.

Zeigen Sie anschließend die Editorseite wie das Widget unten an. Es gibt mehrere Abschnitte, nämlich Inhalte in der Originalsprache und Inhalte in der zu übersetzenden Sprache.

Editionsmodus Originalübersetzungen Klicken und bearbeiten Sie Links und Bilder

Sind Sie bereit, neue Märkte zu erkunden? Testen Sie unseren automatischen Übersetzungsdienst kostenlos mit unserer einmonatigen, risikofreien Testversion. Keine Kreditkarte erforderlich!

Fordern Sie Ihre einmonatige kostenlose Testversion an

Die Vorteile von Linguise für die Übersetzung Squarespace Websites

Zu diesem Zeitpunkt wissen Sie bereits, wie Sie mit Linguise eine mehrsprachige Squarespace Website erstellen. Welche Vorteile bietet Ihnen Linguise bei der Übersetzung einer Website im Vergleich zur manuellen Squarespace Übersetzung? Im Folgenden sind die Punkte aufgeführt.

Übersetzt in viele Sprachen, mehr als 80 Sprachen: Linguise bietet mehr als 80 Sprachen , einschließlich traditioneller Sprachen wie Chinesisch. Bei so vielen Sprachen steht es Benutzern frei, jede beliebige Sprache und eine beliebige Anzahl hinzuzufügen. Linguise übersetzen , wird die gesamte Seite automatisch in die ausgewählte Sprache übersetzt
Mehrsprachige SEO-Unterstützung: Nach der Übersetzung aller Seiten vergisst Linguise mehrsprachigen SEO-Optimierungen .
Übersetzen Sie bis zu 600.000 Wörter: Wenn Squarespace in einen Dienst integriert ist, der die Übersetzung von bis zu 2.000 Wörtern unterstützt, dann Linguise mehr als das. Während dieser Testversion bieten wir eine kostenlose Übersetzung von bis zu 600.000 Wörtern mit einem einmonatigen Testzeitraum an Zeitraum erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen.
Kostenlose und einfache Installation: Linguise bietet außerdem eine kostenlose Installation für alle Benutzer. Abgesehen davon, dass es kostenlos ist, bietet es auch Komfort: In nur wenigen Minuten können Sie das Web automatisch in verschiedene Sprachen übersetzen. Sollten dennoch weiterhin Probleme auftreten, können Sie auch eine Installationsanfrage an unser Team senden.

Erstellen Sie eine mehrsprachige Website Squarespace und übersetzen Sie mit Linguise !

Jetzt verstehen Sie, wie Sie eine mehrsprachige Squarespace Website erstellen und die Übersetzung bearbeiten. Für eine perfekte Übersetzungsqualität und automatische Übersetzungsunterstützung ist ein Dritter erforderlich, der Ihre Squarespace Website übersetzt.

Linguise ist die richtige Lösung für diejenigen unter Ihnen, die viele Wörter übersetzen möchten, unterstützt mehrsprachiges SEO und verfügt natürlich über viele erweiterte Funktionen wie einen Live-Editor, die Einbindung globaler Übersetzungen und ermöglicht sogar das Hinzufügen von Übersetzern .

Worauf wartest du? sofort ein Linguise Konto und installieren Sie Linguise auf Squarespace .