Eine mehrsprachige Website ist eines der wichtigsten Dinge, die Webbesitzer besitzen müssen. Mit einer mehrsprachigen Website können Sie ein globales Publikum erreichen, nicht nur das Publikum Ihres Landes.
Je vielfältiger Ihr Publikum ist, desto höher ist der Website-Traffic. Dies wird sicherlich dazu beitragen, den Traffic und die Produktverkäufe zu steigern, wenn es sich bei Ihrer Website um einen Online-Webshop handelt.
Joomla verfügt über ein natives mehrsprachiges System, verfügt aber auch über einige Erweiterungen, die alternative Übersetzungsmethoden wie automatische Übersetzungen bieten. Für diejenigen unter Ihnen, die Joomla CMS verwenden, erklären wir im Folgenden einige der besten Übersetzungserweiterungen für Joomla , die Sie installieren können.
Bevor wir uns mit den besten Übersetzungserweiterungen für Joomla befassen, möchten wir Ihnen im Folgenden einige Vorteile vorstellen, die Ihnen die Verwendung von Übersetzungserweiterungen bietet.
Mit Übersetzungserweiterungen können Benutzer Websites in ihrer Muttersprache anzeigen und so ein personalisiertes und vertrautes Erlebnis bieten. Benutzer können den Inhalt leicht verstehen und mit ihm interagieren, was zu einer höheren Zufriedenheit und einer positiven Wahrnehmung der Website führt.
Übersetzungserweiterungen spielen unter anderem eine wichtige Rolle bei der Erweiterung der globalen Reichweite von Joomla -Websites.
Erweiterungen tragen mit einer Übersetzung zu den Suchmaschinenoptimierungsbemühungen (SEO) einer Joomla Website bei, erhöhen die Sichtbarkeit in Suchergebnissen und steigern den organischen Traffic:
Übersetzungserweiterungen bieten Flexibilität und Anpassungsoptionen, um spezifische Anforderungen und Vorlieben zu erfüllen:
Es gibt viele Übersetzungserweiterungen und das native Übersetzungssystem Joomla Aber vorher sollten Sie sich nur mit den Überlegungen vertraut machen, auf die Sie bei der Auswahl einer Übersetzungserweiterung für Joomla .
Als Erstes sollten Sie sicherstellen, dass die von Ihnen verwendete Erweiterung mit der aktuell verwendeten Joomla Version kompatibel ist. Denn manche Erweiterungen sind oft nur mit bestimmten Joomla Versionen kompatibel.
Stellen Sie daher sicher, dass Sie die von Ihnen verwendete Joomla Version überprüft haben. Derzeit ist die Joomla 3-Version am Ende ihrer Lebensdauer angelangt und die Joomla 4-Version ist die stabile Version. Die Joomla 5-Version ist derzeit ein Entwurf.
Stellen Sie neben der Kompatibilität mit der Joomla Version auch sicher, dass die Erweiterung ein hohes Maß an Übersetzungsgenauigkeit aufweist. Durch ein hohes Maß an Genauigkeit können Übersetzungsfehler vermieden werden.
Die nächste Überlegung betrifft die einfache Anpassung von Übersetzungen. Bei den Anpassungen handelt es sich hier um Sprachumschalter, Frontend-Übersetzung, Sprachauswahl und verschiedene andere Anpassungen.
Dies sind drei Dinge, die Sie bei der Auswahl einer Übersetzungserweiterung für Joomla berücksichtigen sollten.
Hier finden Sie sofort Empfehlungen für die besten Übersetzungserweiterungen für Joomla .
Nachfolgend finden Sie eine Liste der besten Übersetzungserweiterungen für Joomla , die wir ausführlich besprechen werden.
Die erste beste Übersetzungserweiterung für Joomla ist Linguise . Linguise ist ein automatischer Übersetzungsdienst, der in Joomla kostenlos oder gegen Gebühr verfügbar ist. Dieser Dienst nutzt neuronale Netzwerktechnologie oder NMT, sodass er eine Genauigkeit von bis zu 97 % bieten kann und der menschlichen Übersetzung sehr ähnlich ist.
Mit der neuronalen maschinellen Übersetzung wird die Übersetzung Ihrer Joomla Website weiterhin alle drei Monate aktualisiert, sodass die Übersetzung immer aktuell ist.
Was sind also die Linguise Funktionen, die diesen Dienst zur besten Übersetzungserweiterung für Joomla machen?
Hauptmerkmale Linguise :
Nachdem Sie die Funktionen der Übersetzungserweiterungen von Linguise verstanden haben. Im Folgenden gehen wir auf die Installationsschritte Linguise in Joomla ein.
Schritt 1: Holen Sie sich den API-Schlüssel zum Übersetzen Ihrer Joomla Website
Der erste Schritt besteht darin, sich für ein kostenloses Linguise Konto zu registrieren, um einen API-Schlüssel zu erhalten. Öffnen Sie anschließend das Linguise Dashboard, wählen Sie Einstellungen aus und kopieren Sie den API-Schlüssel in die Zwischenablage.
Scrollen Sie dann nach unten und suchen Sie die „Sprachen“ . Hier können Sie die gewünschte Sprache auswählen. Wenn ja, wählen Sie Speichern, um die Änderungen zu speichern.
Schritt 2: Installieren Sie die Linguise Erweiterung für Joomla
Linguise -Erweiterung auf Joomla zu installieren . Wenn es aktiv ist, können Sie über Komponenten > Linguise . In der folgenden Spalte müssen Sie den zuvor kopierten API-Schlüssel einfügen und dann auf „ Übernehmen und Speichern“ klicken.
Schritt 3: Sprachanzeige einrichten
Der letzte Schritt besteht darin, die Sprachanzeige einzurichten. Hier können Sie auswählen, wo Sie die Position des Sprachumschalters platzieren möchten. Darüber hinaus können Sie auch die Anzeigesprache auswählen, indem Sie nur die Flagge oder den Namen der Sprache verwenden.
Dies sind die Schritte zur Installation der Übersetzungserweiterungen Linguise auf Joomla . Jetzt haben Sie eine erfolgreiche mehrsprachige Joomla Website.
Neben Linguise können Sie auch das native mehrsprachige System Joomla verwenden. Für Sie Joomla CMS-Benutzer wurde Joomla Kern (nicht die Erweiterung und Ihr Inhalt) tatsächlich in Dutzende Sprachen übersetzt, die Sie direkt auf Joomla installieren können.
Durch mehrsprachiges natives Joomla können Sie die Sprache der Joomla Benutzeroberfläche ändern, um Joomla Inhalte in verschiedene Sprachen zu übersetzen.
Native mehrsprachige Joomla Funktionen:
Für diejenigen unter Ihnen, die daran interessiert sind, die Standard- Joomla Übersetzung zu verwenden, befolgen Sie einfach die folgenden Schritte.
Gehen Sie zum Joomla Website > System > Sprachen. Anschließend erscheint eine Liste der Sprachen, die Sie zuvor heruntergeladen haben. Wenn Sie eine weitere Sprache hinzufügen möchten, klicken Sie auf Sprachen installieren.
Danach erscheint eine Liste der Sprachen, die Sie installieren können. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie zur Website hinzufügen möchten, indem Sie auf „Installieren“ klicken.
Wenn die Sprache installiert wurde und Sie sie als Standardsprache festlegen möchten, rufen Sie das Menü „Benutzer“ und wählen Sie Ihr Benutzerkonto aus. Danach erscheint das Display wie folgt und wählen Sie Grundeinstellungen.
Wechseln Sie dann in den Spalten Backend-Sprache und Frontend-Sprache zu der zuvor installierten Sprache, hier zum Beispiel Französisch, und klicken Sie dann auf Speichern .
Wenn es gespeichert wurde, ändert sich Ihre Joomla Administratoranzeige auf Französisch.
Wenn wir bisher nur die Sprache auf der Joomla Admin-Anzeige geändert haben, werden wir jetzt versuchen, Website-Inhalte so zu ändern, dass sie in mehreren Sprachen verfügbar sind, sodass Ihre Website mehrsprachig wird.
Zuerst müssen Sie das Systemmenü öffnen und dann die Sprache auflisten, die Sie aktivieren möchten, beispielsweise Französisch.
Klicken Sie anschließend auf die Sprache und wählen Sie das Details“ , um das Flag und die Sprach-URL festzulegen. Anschließend können Sie im Menü „ Optionen“
Im nächsten Schritt werden wir versuchen, die von Ihnen erstellten englischen Inhalte zu übersetzen. Öffnen Sie dazu den Inhalt, den Sie übersetzen möchten, und wählen Sie dann Assoziationen . Daraufhin wird eine Anzeige wie unten angezeigt.
In dieser Ansicht können Sie oben rechts die Zielsprache auswählen, zum Beispiel Deutsch, und dann in der rechten Spalte mit der Übersetzung vom Englischen ins Deutsche beginnen.
Klicken Sie dann auf Ziel speichern, um die Übersetzung des deutschen Artikels zu speichern. Danach erscheint im Erfolgsfall ein Artikel auf Deutsch.
Bisher ist es Ihnen gelungen, die Joomla Website mithilfe des nativen Mehrsprachigkeitssystems Joomla mehrsprachig zu gestalten. Wenn die Standardsprache auf Deutsch geändert wird, sind Ihre Website-Artikel auch auf Deutsch verfügbar.
Beachten Sie, dass die Übersetzung Joomla Inhalten in mehrere Sprachen recht zeitaufwändig und teuer ist, da Sie Ihre gesamte Website manuell übersetzen müssen.
Die nächstbeste Übersetzungserweiterung für Joomla ist GTranslate . GTranslate ist ein Übersetzungsdienstleister, der seit 2008 von verschiedenen Webentwicklern auf der ganzen Welt genutzt wird. Es handelt sich um eine automatische Übersetzungslösung wie Linguise , jedoch mit eingeschränkten Funktionen.
GTranslate Funktionen:
Sie können die oben genannten Funktionen kostenlos nutzen, es handelt sich jedoch nur um eine einfache Browserübersetzung, die Sie nicht bearbeiten können und die überhaupt keine SEO-Inhalte generiert. Wenn Sie erweiterte Funktionen wie mehrsprachiges SEO, Übersetzung neuronaler Netzwerke und Metadatenübersetzung nutzen möchten, müssen Sie die kostenpflichtigen Funktionen ab 30 US-Dollar pro Monat nutzen.
FaLang ist eine kostenlose Joomla Erweiterung, mit der Sie mehrsprachige Websites mithilfe des Content-Management-Systems Joomla erstellen können. Es bietet eine umfassende Lösung für die Verwaltung und Übersetzung von Website-Inhalten in verschiedene Sprachen.
Mit FaLang können Sie Joomla Artikel, Kategorien, Module, Menüs und andere Inhaltselemente ganz einfach übersetzen. Es bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche und leistungsstarke Übersetzungsfunktionen, um den Übersetzungsprozess zu vereinfachen.
Die FaLang-Erweiterungen funktionieren jetzt auf Joomla Versionen 3 und 4.
FaLang-Funktionen:
Speedy Translate ist eine Erweiterung, die auf dem nativen mehrsprachigen System Joomla basiert. Diese Erweiterung soll die Übersetzungsarbeit in Joomla einfacher und schneller machen. Diese Erweiterung wurde mit der Motivation gemacht, dass das Erstellen mehrsprachiger Websites in Joomla selbst für erfahrene Benutzer, geschweige denn für neue Benutzer, ziemlich verwirrend und zeitaufwändig sein kann.
Daher ist Speedy Translate dazu da, Joomla Websitebesitzern die Erstellung ihrer mehrsprachigen Websites zu erleichtern. Dann ist Speedy Translate eine kostenpflichtige Erweiterung.
Schnelle Übersetzungsfunktion
Der Währungssprachenkonverter für Virtuemart ist ebenfalls eine Erweiterung, die auf dem nativen mehrsprachigen System Joomla basiert. Es handelt sich nicht um eine echte Übersetzungslösung. Diese Erweiterung kann für Online-Shop-Besitzer verwendet werden, die mit E-Commerce ein globales Publikum erreichen möchten.
Mit dem Währungssprachenkonverter können Sie eine Liste von Währungen und Sprachen erstellen, sodass Kunden ihre Währungen und Sprachen schnell im Frontend umrechnen können.
VirtueMart-Funktion
Bisher wissen Sie bereits, welche Übersetzungserweiterungen für Joomla am besten sind. Sie können einige der oben genannten Empfehlungen als Referenz geben, bevor Sie eine Übersetzungserweiterung für Ihre Website auswählen. Jetzt ist es an der Zeit, auszuwählen, welches am besten geeignet ist.
Wenn Sie nach Übersetzungserweiterungen suchen, die derzeit kostenlos verfügbar sind, können Sie sich für Linguise mit der einmonatigen kostenlosen Testversion entscheiden. Im nächsten Monat können Sie bis zu 600.000 Wörter ohne Sprachbeschränkung übersetzen.
Installieren Sie Linguise schnell auf Joomla und übersetzen Sie Websites mühelos mit dem Front-End-Live-Editor!
Erhalten Sie Neuigkeiten über die automatische Übersetzung von Websites, internationales SEO und mehr!
Gehen Sie nicht, ohne Ihre E-Mail-Adresse mitzuteilen!
Wir können nicht garantieren, dass Sie im Lotto gewinnen, können Ihnen aber einige interessante Neuigkeiten rund um die Übersetzung und gelegentliche Rabatte versprechen.
