Hast du schon einmal nach den meistgesprochenen Sprachen der Welt und der wichtigsten Sprache für Übersetzungen gesucht? Je häufiger eine Sprache verwendet wird, desto öfter wird sie übersetzt. Lass uns gemeinsam tief eintauchen und erkunden, wie das Verständnis und die Übersetzung der beliebtesten Sprache Türen zu neuen kulturellen Einblicken, Geschäftsmöglichkeiten und globalen Verbindungen öffnen kann!
Kernpunkte: Die meistgesprochenen Sprachen der Welt für die Übersetzung
Die meistgesprochenen Sprachen priorisieren
Englisch, Chinesisch, Hindi, Spanisch und Arabisch sind die weltweit am meisten gesprochenen Sprachen und sollten bei der Auswahl der Sprachen für die Website-Übersetzung im Jahr 2025 Ihre erste Priorität sein.
Fokus auf das Geschäftspotenzial
Website-Betreiber sollten Sprachen nicht nur nach der Anzahl der Sprecher priorisieren, sondern auch nach dem Geschäftspotenzial, wie Spanisch für Amerika, Französisch und Deutsch für Europa und Arabisch für die MENA-Region.
Erweitern mit automatischer Übersetzung
Das Hinzufügen der 10–15 meistgesprochenen Sprachen zu Ihrer Website mit einer automatischen Übersetzungslösung wie Linguise kann die internationale Reichweite, die Sichtbarkeit in Suchmaschinen und die Conversions von Nicht-Englischsprachigen erheblich steigern.
Was ist die meistgesprochene Sprache der Welt?
Dieses Mal fassen wir die Top-15-Liste der meistgesprochenen Sprachen der Welt und für Übersetzungen zusammen. Diese Liste basiert auf der Anzahl der Sprecher, die die Sprache laut Ethnologue verwenden. In diesem Blogbeitrag werfen wir einen genaueren Blick auf die meistgesprochenen Sprachen der Welt für Übersetzungen und untersuchen, warum sie für Website-Entwickler wichtig sind. Wir werden auch ihre einzigartigen Merkmale besprechen und warum sie für die Kommunikation und das Verständnis verschiedener Kulturen unerlässlich sind.
Diese Information ist für Sie als Entwickler mehrsprachiger Websites wichtig. Denn später wird es viele Besucher aus verschiedenen Ländern mit unterschiedlichen Sprachen geben. Ihre Aufgabe ist es nun, ihnen den Zugang zu erleichtern, damit sie Ihre Inhalte in ihre eigene Sprache übersetzen können.
#1 Englisch – 1,4+ Milliarden Muttersprachler insgesamt
Muttersprachler: 379+ Millionen
Gesamtzahl der Sprecher: 1,4+ Milliarden
Die erste meistgesprochene Sprache der Welt ist Englisch. Wir sind uns alle sicher einig, dass Englisch die meisten Sprecher weltweit hat, weil es eine internationale Sprache ist, die überall verwendet wird.
Insgesamt gibt es mehr als 1,4 Millionen Englischsprecher. Durch das Hinzufügen der englischen Sprache zur Übersetzung Ihrer Website erzielen Sie viele Vorteile, darunter:
- Erweiterte globale Reichweite: Englisch ist die am häufigsten verwendete Sprache im Internet. Wenn Sie eine Website ins Englische übersetzen, können Sie daher ein größeres Publikum erreichen.
- Verbesserte Glaubwürdigkeit: Englisch ist die Sprache der internationalen Wirtschaft. Eine Website auf Englisch kann einem Unternehmen oder einer Organisation daher ein professionelleres und glaubwürdigeres Image verleihen.
- Verbesserte Kundenzufriedenheit: Inhalte in englischer Sprache können es Nicht-Muttersprachlern erleichtern, sich auf einer Website zurechtzufinden und die benötigten Informationen zu finden, was zu einer höheren Kundenzufriedenheit führen kann.
#2 Chinesisch – über 1,1 Milliarden Sprecher insgesamt
Muttersprachler: über 939 Millionen
Gesamtzahl der Sprecher: 1,1+ Milliarden
Die am zweithäufigsten gesprochene Sprache der Welt, insbesondere für geschäftliche Zwecke, ist Mandarin. Diese Sprache ist für diejenigen unter Ihnen geeignet, die viele Fremdsprachen lernen möchten, da viele Unternehmen und Firmen nach Personen suchen, die Mandarin sprechen können. Ebenso müssen Sie als Webentwickler diese Sprache zu Ihrer Website hinzufügen.
Und außerdem kann die Übersetzung einer Website ins Chinesische, zum Beispiel eine Website vom Englischen ins Chinesische übersetzen oder etwas anderes, eine Reihe von Vorteilen bieten, sodass ein chinesischer Muttersprachler, der Ihre Website besucht, Ihre Inhalte klar lesen kann.
#3 Hindi – über 602 Millionen Sprecher insgesamt
Muttersprachler: 344+ Millionen
Gesamtzahl der Sprecher: 602+ Millionen
Hindi belegt den 3. Platz in der Liste der meistgesprochenen Sprachen der Welt für Übersetzungen und ist die Nummer 1 der Nationalsprachen in Indien. Es gibt nicht so viele Muttersprachler von Hindi wie Mandarin und Englisch, aber die Gesamtzahl der Sprecher dieser Sprache aus verschiedenen Ländern ist ziemlich hoch, nämlich mehr als 602 Millionen Menschen.
Erstens kann es helfen, ein großes Hindi-sprechendes Publikum zu erreichen, das nicht nur auf Indien beschränkt ist, sondern auch Länder umfasst, in denen Hindi als Zweitsprache gesprochen wird.
Hindi kann eine der Sprachen sein, die einer mehrsprachigen Website hinzugefügt werden, denn eine Website ins Hindi zu übersetzen kann eine Vielzahl sehr bedeutender Vorteile für das Hindi sprechende Publikum bieten.
#4 Spanisch – 559+ Millionen Sprecher insgesamt
Muttersprachler: über 485 Millionen
Gesamtzahl der Sprecher: 559+ Millionen
An vierter Stelle der Liste der meistgesprochenen Sprachen der Welt für Übersetzungen steht Spanisch. Laut Ethnologue beträgt die Gesamtzahl der Spanischsprecher 559 Millionen.
Es gibt mehrere Gründe, warum Spanisch als eine wichtige Weltsprache gilt. Erstens ist es die Amtssprache in 21 Ländern, darunter Spanien, Mexiko, Argentinien, Kolumbien und Peru. Es ist auch eine Amtssprache in den Vereinten Nationen, der Europäischen Union und anderen internationalen Organisationen.
Eine Website ins Spanische zu übersetzen kann auch dazu beitragen, ihre SEO-Rankings (Suchmaschinenoptimierung) zu verbessern. Das liegt daran, dass Spanisch eine stark gesuchte Sprache ist, und durch die Einbindung spanischer Keywords und Phrasen auf einer Website können Unternehmen ihre Chancen erhöhen, in den Suchergebnissen für spanischsprachige Nutzer zu erscheinen.
#5 Arabisch – 372+ Millionen Sprecher insgesamt
Sprecher insgesamt: 372+ Millionen
Arabisch steht an fünfter Stelle der weltweit am häufigsten für Übersetzungen verwendeten Sprachen. Mit insgesamt mehr als 370 Millionen Sprechern lohnt es sich, Arabisch in die Übersetzungsoptionen Ihrer mehrsprachigen Website aufzunehmen.
Die Übersetzung einer Website ins Arabische kann zahlreiche Vorteile mit sich bringen. Erstens kann sie die Reichweite und das Publikum der Website erheblich vergrößern, da Arabisch eine weit verbreitete Sprache ist.
Zweitens kann die Übersetzung einer Website ins Arabische das Kundenengagement steigern und die Nutzererfahrung verbessern. Drittens kann die Übersetzung einer Website ins Arabische dazu beitragen, eine starke Markenpräsenz und Glaubwürdigkeit in der arabischen Welt aufzubauen. Sie zeigt, dass ein Unternehmen oder eine Organisation sich der Bedienung arabischsprachiger Zielgruppen verpflichtet fühlt und deren Bedürfnisse und Vorlieben versteht.
#6 Französisch – über 309 Millionen Sprecher insgesamt
Muttersprachler: 80,7+ Millionen
Sprecher insgesamt: 309+ Millionen
Die nächste Sprache, die weltweit häufig für Übersetzungen verwendet wird, ist Französisch. Die Zahl der Sprecher dieser Sprache weltweit ist recht groß, nämlich mehr als 309 Millionen Nutzer. Daher sollten Sie diese Sprache in die mehrsprachige Website aufnehmen.
Die Übersetzung einer Website ins Französische kann mehrere Vorteile bieten, insbesondere für Unternehmen, die ihre globale Reichweite ausbauen möchten. Erstens ermöglicht es Unternehmen, ein breiteres Publikum zu erreichen. Durch die Bereitstellung von Inhalten auf Französisch können Unternehmen französischsprachige Kunden anziehen, die möglicherweise kein Englisch sprechen oder es vorziehen, in ihrer Muttersprache zu surfen. Dies kann zu höherem Engagement und höheren Konversionsraten führen, da Kunden eher mit Inhalten interagieren, die sie verstehen können.
#7 Bengalisch – 272+ Millionen Sprecher insgesamt
Muttersprachler: 233,8+ Millionen
Gesamtzahl der Sprecher: 272,8+ Millionen
Sie würden vielleicht nicht erwarten, dass Bengalisch zu den 15 meistgesprochenen Sprachen der Welt gehört. Bengalisch ist die Amtssprache von Bangladesch und wird auch in Teilen Indiens und Burmas gesprochen. In Anbetracht der Bevölkerungsdichte der Region ergibt das Sinn.
Die Übersetzung einer Website ins Bengalische kann zahlreiche Vorteile haben, wie die Erweiterung der Reichweite eines Unternehmens auf bengalischsprachige Kunden und die Verbesserung des Nutzerengagements. Indem Unternehmen eine Website auf Bengalisch zugänglich machen, können sie einen riesigen Markt potenzieller Kunden erschließen, die es bevorzugen, in ihrer Muttersprache zu surfen und einzukaufen. Es kann auch helfen, die mehrsprachige SEO der Website zu verbessern, indem ihre Sichtbarkeit in bengalischsprachigen Regionen erhöht wird.
#8 Portugiesisch – über 263 Millionen Sprecher insgesamt
Muttersprachler: über 236,2 Millionen
Sprecher insgesamt: 263,6+ Millionen
Derzeit ist Portugiesisch die Amtssprache von neun Ländern in Asien, Afrika, Südamerika und Europa. Das flächenmäßig größte dieser Länder ist Brasilien, das auch die meisten Portugiesischsprecher hat. Mit seiner großen Bevölkerung ist Portugiesisch derzeit die meistgesprochene Sprache der Südhalbkugel.
Auf diese Weise können Sie Portugiesisch zu den Übersetzungsoptionen Ihrer Website hinzufügen und die Website ins Portugiesische übersetzen , damit Besucher aus diesen portugiesischsprachigen Ländern Ihre Inhalte verstehen können.
#9 Russisch – 254+ Millionen Sprecher insgesamt
Muttersprachler: 146,9+ Millionen
Sprecher insgesamt: über 254,9 Mio
Auf dem 9. Platz liegt die russische Sprache, die mittlerweile insgesamt 254,9 Millionen Sprecher hat. Diese Sprache ist die am weitesten verbreitete Sprache, wenn man bedenkt, dass Russland das flächenmäßig größte Land der Welt ist. Daher ist es nicht überraschend, dass es auch viele Sprecher dieser Sprache gibt. Darüber hinaus wird die russische Sprache auch in 19 Staaten Russlands gesprochen.
Russland ist das flächenmäßig größte Land der Welt und verfügt über reiche natürliche Ressourcen. Das Land hat eine starke Wirtschaft mit mehreren großen Konzernen und vielen aufstrebenden Unternehmen. Wer auf Russisch kommunizieren kann, eröffnet Unternehmen zahlreiche Möglichkeiten, diesen Markt zu erschließen.
Wenn Sie ein Website-Unternehmen besitzen, kann die Übersetzung einer Website ins Russische Ihnen einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Unternehmen verschaffen, die ihre Website nicht in diese Sprache übersetzt haben. Dies kann Unternehmen einen Vorsprung in Märkten verschaffen, in denen Russisch weit verbreitet ist.
#10 Urdu – über 231 Mio. Sprecher insgesamt
Muttersprachler: 70,5+ Millionen
Sprecher insgesamt: 231,7+ Millionen
Welche ist die am meisten gesprochene Sprache der Welt in der nächsten Liste? Die nächste Sprache auf der Liste der meistgenutzten Sprachen der Welt für Übersetzungen ist Urdu, die Amtssprache Pakistans. Urdu ist dem Hindi sehr ähnlich, es gibt jedoch Unterschiede in der Verwendung der Schriftzeichen.
Die Übersetzung einer Website ins Urdu kann Unternehmen und Organisationen mehrere Vorteile bieten. Erstens kann sie ihnen helfen, ein breiteres Publikum zu erreichen, insbesondere in Südasien und im Nahen Osten. Zweitens kann sie ihre Glaubwürdigkeit stärken und das Vertrauen von Urdu-sprechenden Kunden aufbauen, indem sie zeigt, dass sie deren Sprache und Kultur wertschätzen. Drittens kann sie ihre Sichtbarkeit in Suchmaschinen in Urdu-sprechenden Regionen verbessern, indem sie ihnen ermöglicht, für relevante Keywords zu ranken.
#11 Deutsch – 134+ Millionen Sprecher insgesamt
Muttersprachler: 75,6+ Millionen
Gesamtzahl der Sprecher: 134,6+ Millionen
Deutsch ist die meistgesprochene Sprache von 134,6 Millionen Menschen, hauptsächlich in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein. Es ist auch eine der Hauptsprachen in der Europäischen Union, was es in Europa sehr wichtig macht.
Deutsch zu lernen kann viele Türen öffnen. Es hilft dir, verschiedene Kulturen in Europa kennenzulernen, und kann dir mehr berufliche Möglichkeiten eröffnen, insbesondere in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Ingenieurwesen.
Im Hinblick auf den globalen Handel können Deutschkenntnisse und eine Website ins Deutsche übersetzen ein erheblicher Vorteil sein. Deutschlands robuste Wirtschaft, bekannt für ihre Präzisionstechnik, Automobil-Exzellenz und technologische Innovation, nimmt eine zentrale Position auf dem globalen Markt ein. Deutschkenntnisse verbessern nicht nur die Fähigkeit, mit führenden europäischen Unternehmen zusammenzuarbeiten, sondern erweitern auch die Geschäftsmöglichkeiten in verschiedenen Branchen, die den deutschsprachigen Markt erschließen möchten.
#12 Indonesisch – 199+ Millionen Sprecher insgesamt
Muttersprachler: 43,6+ Millionen
Sprecher insgesamt: 199+ Millionen
Die nächsthäufigste der meistgesprochenen Sprachen der Welt ist Indonesisch mit 199 Millionen Sprechern und ist die Hauptsprache Indonesiens, des viertgrößten Landes gemessen an der Bevölkerung. Obwohl viele Menschen in Indonesien mit anderen Sprachen aufwachsen, lernen sie Indonesisch, um sich über die vielen Inseln des Landes hinweg zu verständigen, auf denen über 200 verschiedene lokale Sprachen beheimatet sind. Dies macht Indonesisch zu einer Schlüsselsprache, um Menschen in Indonesien und in den benachbarten südostasiatischen Ländern zusammenzubringen, insbesondere aufgrund seiner Ähnlichkeit mit der malaiischen Sprache.
Indonesisch zu beherrschen, kann viele Chancen in der Online-Welt des Geschäfts eröffnen. Indonesien hat eine schnell wachsende Internetbevölkerung, was es zu einem Hotspot für E-Commerce und digitale Dienste macht. Wenn Sie darüber nachdenken, ein Online-Geschäft zu starten oder Ihr bestehendes auszubauen, kann die Kommunikation auf Indonesisch Ihnen helfen, Millionen potenzieller Kunden in Indonesien und darüber hinaus zu erreichen. Es geht nicht nur um den Verkauf von Produkten; es geht auch darum, zu verstehen, was Menschen brauchen und wie sie leben, was Ihnen helfen kann, bessere Dienstleistungen oder Produkte anzubieten.
#13 Japanisch – 125+ Millionen Sprecher insgesamt
Muttersprachler: 125,3+ Millionen
Sprecher insgesamt: 125,4+ Millionen
#14 Vietnamesisch – über 85 Millionen Sprecher insgesamt
Muttersprachler: 84,6+ Millionen
Sprecher insgesamt: 85,3+ Millionen
Vietnamesisch wird mit 85,3 Millionen Sprechern hauptsächlich in Vietnam gesprochen und ist dort als Amtssprache anerkannt. Es ist eine Tonsprache mit sechs verschiedenen Tönen, was zu seinen einzigartigen Merkmalen beiträgt. Vietnams reiche Geschichte und kulturelles Erbe machen das Erlernen von Vietnamesisch zu einer bereichernden Erfahrung. Es bietet Einblicke in die Traditionen, Literatur und Küche des Landes.
Vietnamesisch ist auch eine wertvolle Sprache für Online-Unternehmen, die ihr Geschäft nach Südostasien ausweiten möchten. Angesichts des anhaltenden Wirtschaftswachstums in der Region kann die Beherrschung des Vietnamesischen Türen zu Möglichkeiten für Zusammenarbeit, Partnerschaften und kulturellen Austausch öffnen. Sie müssen also Vietnamesisch auf Ihrer Website hinzufügen und Ihre Website ins Vietnamesische übersetzen , um mehr Zielgruppen zu erreichen.
#15 Nigerianisches Pidgin – über 120 Mio. Sprecher insgesamt
Muttersprachler: über 4,7 Millionen
Sprecher insgesamt: 120,7+ Millionen
Nigerianisches Pidgin, mit 120,7 Millionen Sprechern, ist eine Kreolsprache, die in Nigeria entstanden ist. Es ist eine Mischung aus Englisch, lokalen nigerianischen Sprachen und verschiedenen anderen Einflüssen. Nigerianisches Pidgin wird in Nigeria weit verbreitet gesprochen und hat als Sprache der Einheit und des Ausdrucks kulturelle Bedeutung. Aus geschäftlicher Sicht kann das Verständnis und die Nutzung von nigerianischem Pidgin für Unternehmen von Vorteil sein, die ihre Marktreichweite in Nigeria ausbauen möchten. Darüber hinaus ist Igbo mit 40 Millionen Sprechern eine weitere weit verbreitete Sprache in Nigeria, die kulturelle und historische Bedeutung hat. Für Unternehmen ist es wichtig, die Einbeziehung von Igbo-Übersetzungsdiensten in Betracht zu ziehen, um effektiv mit dieser großen Bevölkerungsgruppe zu kommunizieren.
Unternehmen können auch eine breitere Zielgruppe erreichen und eine stärkere Präsenz auf dem nigerianischen Markt aufbauen. Darüber hinaus können Unternehmen, die in Sprachschulungen für ihre Mitarbeiter investieren, um Nigerianisches Pidgin zu lernen, ihre kulturelle Kompetenz verbessern und die Beziehungen zu lokalen Partnern und Kunden stärken.
Unterschied zwischen Internet-Sprachseiten und gesprochenen Sprachen
Nachdem Sie die beliebtesten Sprachen kennengelernt haben, wollen wir uns den Unterschied zwischen der im Internet verwendeten Sprache und der direkt gesprochenen Sprache ansehen. Es ist wichtig, dass Sie sich dessen bewusst sind.
Grammatik
Die Internetsprache neigt zu einer formelleren und strukturierteren schriftlichen Grammatik. Beim Schreiben auf Internetplattformen achten Menschen tendenziell auf Grammatik, Rechtschreibung und eine konsequente Verwendung von Satzzeichen. Das Schreiben im Internet folgt oft den Standard-Grammatikregeln.
Andererseits ist die gesprochene Grammatik oft flexibler und weniger an Standardregeln gebunden. Es besteht eine Tendenz zu kürzeren Phrasen, unvollständigen Sätzen und einem lockereren Stil. In der gesprochenen Sprache können Grammatikregeln je nach Kontext und Kommunikationssituation gelockert oder sogar ignoriert werden.
Ausdrücke
In der Internetsprache ist die Verwendung von Emoticons zur Darstellung von Gesichtsausdrücken oder bestimmten Objekten sehr verbreitet. In der formellen gesprochenen Sprache gibt es keine Verwendung von Emoticons und Emojis; sie werden normalerweise durch Gesichtsausdrücke und verbale Intonation ersetzt.
Stil
Internetsprache kann in bestimmten Kontexten einen formellen Sprachstil umfassen, insbesondere bei mehrsprachigen Websites oder offizieller Kommunikation. Korrekte Grammatik, richtige Rechtschreibung und ein strukturierterer Stil sind in diesen Fällen wichtig.
Andererseits kann der Stil in der gesprochenen Sprache je nach Kontext und Kommunikationssituation von informell bis formell variieren. In alltäglichen Gesprächen mit engen Freunden ist die gesprochene Sprache beispielsweise eher locker und informell, während sie in beruflichen oder formellen Kontexten stärker an formelle Regeln und Normen gebunden sein kann.
Verwendung von Abkürzungen und Slang
Die Internetsprache verwendet häufig Abkürzungen, Akronyme und Slang , die in der formellen gesprochenen Sprache nicht üblich sind. Dazu gehören die Verwendung von „LOL“ (Laugh Out Loud), „BRB“ (Be Right Back) oder umgangssprachliche Ausdrücke, die in Online-Communities häufig verwendet werden. In der formellen gesprochenen Sprache ist die Verwendung von Abkürzungen und Slang normalerweise eingeschränkter. Wenn Sie also Abkürzungen auf einer Website oder im Internet verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Publikum die Bedeutung dieser Abkürzungen versteht.
Diese Unterschiede zeigen, dass die Internetsprache in Bezug auf Grammatik, Wortschatz und Stil ihre eigenen Merkmale hat. Sie ist stärker an schriftliche Formate gebunden und wird von Online-Communities beeinflusst, während die gesprochene Sprache tendenziell flexibler ist und stärker von Kontext und sozialen Normen abhängt.
Daher ist es für diejenigen, die Websites in verschiedene Sprachen übersetzen, wichtig, auf die oben genannten Punkte zu achten. Dadurch wird sichergestellt, dass die Bedeutung der Sprache mit der Art und Weise übereinstimmt, wie die Zielgruppe in ihrem Alltag spricht, auch wenn sie ihre Sprache im Internet liest.
Beispielunternehmen, die durch die Übersetzung von Websites erfolgreich expandiert sind
Hier sind Beispiele von Unternehmen, die von der Erstellung mehrsprachiger Websites und der Nutzung von Web-Lokalisierungsstrategien profitiert haben.
Airbnb
Airbnb ist eine beliebte Online-Plattform, auf der Menschen Unterkünfte in verschiedenen Ländern registrieren und buchen können. Airbnb erkennt, dass die Lokalität eine wichtige Rolle bei ihrer internationalen Expansion spielt. Daher haben sie ihre Website nahtlos in mehrere Sprachen lokalisiert.
Diese Unternehmen erkennen, dass die Benutzererfahrung der Schlüssel zur Gewinnung eines breiteren Publikums ist, und passen daher ihre Benutzeroberfläche, einschließlich der visuellen Gestaltung, an spezifische Marktpräferenzen an – und natürlich auch die einfache Sprachumschaltung. Auf der Airbnb-Website können Sie sogar die Sprache und die Region ändern und auch die Währung wählen, die zu Ihrem Zielland passt.
Zu den positiven Auswirkungen dieser Strategie gehören eine höhere Nutzerbindung, höhere Konversionsraten und eine gesteigerte Unternehmensglaubwürdigkeit.
Ikea
Erfolg in einem Markt garantiert nicht den Erfolg in einem anderen. Unternehmen müssen die Bedürfnisse und Vorlieben potenzieller neuer Käufer untersuchen und geltende Vorschriften einhalten.
Ein Beispiel für Erfolg bei der globalen Expansion ist IKEA. IKEA stammt aus Schweden und ist schnell auf der ganzen Welt gewachsen und zu einem globalen Marktführer in der Haushaltsgerätebranche geworden. Durch die Anpassung an unterschiedliche Marktbedürfnisse und -präferenzen und die Pflege einer starken Marke hat IKEA Erfolg auf dem internationalen Markt erzielt.
Zu den positiven Auswirkungen dieser Strategie gehören eine höhere Kundenbindung, höhere Konversionsraten und natürlich eine einfache Nutzererfahrung. Einige der bei IKEA angebotenen Sprachen sehen Sie oben.
Lyft
Lyft, ein 2012 gegründeter Fahrdienst, erkannte schnell, wie wichtig ein personalisiertes Nutzererlebnis ist. Sie lokalisierten die Lyft-Website und -App ins Spanische, Französische und Portugiesische, um die Nutzer besser zu bedienen.
Sie begannen mit der Lokalisierung ins Spanische, da dies die zweithäufigste Sprache war, die von ihren Nutzern gesprochen wurde. Als Nächstes passten sie die Website und die App an, um die Benutzererfahrung für Fahrer und Fahrgäste auf Spanisch, Französisch und Portugiesisch zu verbessern.
Darüber hinaus hat Lyft im Rahmen des Lokalisierungsprozesses auch sein Zahlungssystem angepasst, um lokale Währungen zu verwenden, und seine Richtlinien an die spezifischen Gesetze und Vorschriften der einzelnen Länder angepasst. Zum Beispiel lokalisieren sie ihre Dienste auf ihrer Website für Fahrer in den USA und Kanada.
Übersetzen Sie die meistgenutzten Sprachen mit Linguise!
Jetzt wissen Sie, welche die meistgesprochenen Sprachen der Welt für Übersetzungen sind. Die Liste der am häufigsten verwendeten Sprachen zu kennen, ist wichtig für Sie als Betreiber mehrsprachiger Websites.
Für diejenigen unter Ihnen, die keinen automatischen Übersetzungsdienst für Ihre Website haben, nutzen Sie Linguise Übersetzungsdienst. Linguise kann viele Arten von Inhalten übersetzen, darunter Websites, Plugins und mehr.
Mit mehr als 80 verfügbaren Sprachen können Sie jede beliebige Sprache zu Ihrer Website hinzufügen. Um die Funktionen vor dem Abonnieren zu testen, nutzen Sie die kostenlose 1-monatige Testversion, die Sie ohne Angabe einer Kreditkarte erhalten.
Registrieren Sie Linguise, installieren Sie es auf der Website und übersetzen Sie Ihre Website in verschiedene Sprachen, die weltweit weit verbreitet sind!
