Wie können Sie Linguise , um Ihre WooCommerce-Verkäufe zu steigern?
Linguise verfügt über integrierte Tools, mit denen Ihr WooCommerce-Shop sein volles Potenzial auf einem internationalen Markt ausschöpfen kann. Einige von ihnen sind automatisch, während andere Sie konfigurieren müssen. Schauen wir uns an, wie sie verwendet werden können, um Ihre WooCommerce-Verkäufe zu steigern.
Lokalisieren Sie Ihre Inhalte über die Live-Bearbeitung von Übersetzungen
Automatisierte Übersetzungen sind nie hundertprozentig genau, schließlich handelt es sich um Maschinen. Da sich Sprachen in so vielen Aspekten unterscheiden, ist die übersetzte Version möglicherweise nicht die bevorzugte Sprachversion für Ihre Zielkunden. Zum Beispiel die Unterschiede im britischen und amerikanischen Englisch. Wenn Sie Kunden aus Großbritannien ansprechen, sollten es Hosen sein, aber Hosen für diejenigen in den USA.
Glücklicherweise Linguise über ein Live-Editor- Tool, mit dem Sie diese Änderungen vornehmen können. Damit können Sie sicherstellen, dass die übersetzte Sprache die bevorzugte Sprache Ihrer Zielkunden ist. Dies verbessert auch Ihre SEO, da Kunden eher nach Produkten in dieser Sprache suchen.
So verwenden Sie den Übersetzungs-Live-Editor
im Dashboard Ihres Linguise Kontos auf die Registerkarte „Live Editor“. Klicken Sie auf der nächsten Seite auf die „Live-Editor öffnen“ .
Wählen Sie die Sprache aus, in die Sie Ihre Website übersetzen möchten, und klicken Sie auf Übersetzen .
Schalten Sie den Bearbeitungsmodus ein, indem Sie oben rechts auf die Schaltfläche Navigation/ Editieren klicken .
Klicken Sie auf den Text, den Sie bearbeiten möchten, und nehmen Sie Ihre Änderungen im Übersetzungsfeld . Speichern Sie die Änderungen und Sie sind fertig.
Die Übersetzungsbearbeitung dient dazu, die Qualität der Übersetzungen in Ihrem Shop zu verbessern. Dies zeugt von Zuverlässigkeit und erhöht die Glaubwürdigkeit Ihres Shops bei neuen Kunden.
Übersetzen Sie Ihre Sitemap, um SEO zu verbessern
Suchmaschinen wie Google müssen darüber informiert werden, dass es internationale Versionen Ihrer Website gibt. Diese Suchmaschinen verwenden Bots, um diese Informationen abzufragen. Es gibt ein spezifisches Tag-Attribut, das Entwickler im HTML-Kopf oder in der XML-Sitemap namens rel=“alternate“ hreflang=“lang_code“ implementieren. Dieses Attribut generiert abhängig von der angegebenen Sprache und Region eine alternative URL für die Seiten Ihres Shops.
Wenn Sie Linguise zum Übersetzen Ihrer Website verwenden, müssen Sie dieses Attribut nicht manuell hinzufügen.
Linguise ermöglicht das Generieren einer separaten URL für jede der Sprachen, in die Ihr Shop übersetzt wird. Dies impliziert, dass die übersetzte Version eine ganze Website ist, die ihre eigene URL enthält. Dies ist wichtig, da Suchmaschinen Ihren Shop neben den Shops platzieren, die nativ in der übersetzten Sprache erstellt wurden. Diese URLs werden in den Sitemaps Ihrer Website gesammelt und strukturiert. Sitemaps spielen eine wichtige Rolle bei der Suchmaschinenoptimierung, indem sie es Suchmaschinen-Bots ermöglichen, durch Ihre Website zu kriechen und Ihre Seiten zu bewerten.
Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, auch Ihre Sitemaps zu übersetzen, und Linguise ermöglicht Ihnen dies.
So übersetzen Sie Ihre Sitemaps
Bewegen Sie den Mauszeiger in Ihrem WordPress Admin-Dashboard über Ihr SEO-Plugin (Yoast SEO, WP Meta SEO usw.) und klicken Sie auf Sitemaps.
Kopieren Sie den XML-Sitemap- Link und klicken Sie dann auf „Öffnen“ , um zu Ihren Sitemaps zu gelangen. Fügen Sie den Link in das Suchfeld des Browsers ein, fügen Sie das Sprachpräfix als Unterverzeichnis neben Ihrer gTLD (es/gr/fr für Spanisch, Deutsch bzw. Französisch) zum XML-Link im Suchfeld hinzu und drücken Sie die Eingabetaste. Dieser Link wird Ihrer Sitemap hinzugefügt, damit er von der Google-Suchmaschine verarbeitet werden kann.
Genau übersetzte Sitemaps verbessern die SEO und ermöglichen Ihrem WooCommerce-Shop mehr organischen Traffic.
Übersetzung dynamischer Inhalte und Menüpunkte für die Benutzererfahrung
Die Qualität von Websites nimmt rasant zu und damit auch die Standards der Benutzerfreundlichkeit. Benutzer erwarten eine einfache Navigation durch Ihre Website. Eine einfache Navigation spielt eine große Rolle bei der Steigerung der Conversion-Raten für den Traffic, den Ihr Shop erhält.
Es ist daher wichtig sicherzustellen, dass Navigationswerkzeuge wie Menüpunkte und dynamische Elemente wie der „In den Warenkorb“-Button korrekt übersetzt werden. Bei Verwendung eines automatisierten Übersetzungsdienstes müssten Sie diese Elemente manuell übersetzen. Linguise erkennt diese Elemente automatisch und lädt ihre Übersetzungen, sodass sie beim Wechseln der Sprache automatisch zusammen mit der gesamten Website übersetzt werden.
Angenommen, ein Fehler tritt auf und dies geschieht nicht, können Sie dies jederzeit mit dem Live-Editor beheben.
Zahlungsmethoden und Währungskonfiguration
Nach dem Durchlaufen des gesamten Checkout-Prozesses ist es für einen Kunden sehr frustrierend, dass seine Währung oder bevorzugte Zahlungsmethode nicht angezeigt wird. Dies ist einer der Hauptgründe für hohe Absprungraten.
Sie müssen die Währung und Versandrichtlinien Ihres Shops so konfigurieren, dass sie den Regionen entsprechen, auf die Sie im Rahmen der Lokalisierung abzielen. WooCommerce ist bereit für die Lokalisierung. Es ist einfach, Zahlungsmethoden und Währungen in WordPress zu konfigurieren.
Alles, was Sie tun müssen, ist zu WooCommerce > Einstellungen > Zahlungen .
Hier können Sie beliebte und vertrauenswürdige Zahlungsmethoden wie Paypal, Payoneer usw. integrieren.
Sie können die Standardwährung auf der „Allgemeine Einstellungen“ . WordPress jedoch nicht, Ihre Standardwährung in mehrere Währungen umzuwandeln. Dazu benötigen Sie die Hilfe eines anderen Plugins, beispielsweise WooCommerce Multi-Currency .
Ein mehrsprachiger WooCommerce-Shop ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Umsatz zu steigern. Es ermöglicht Ihnen, international neue Märkte zu erschließen. Linguise können Sie sofort einen mehrsprachigen WooCommerce-Shop erstellen. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die nützlich sind, um organischen Verkehr auf Ihre Website zu lenken und sicherzustellen, dass dieser Verkehr in Verkäufe umgewandelt werden kann.
Sie noch heute Ihre WooCommerce-Verkäufe, indem Sie sich bei Linguise >>
