Bei den meisten Websites, die sich dafür entscheiden, internationale Märkte zu erkunden, wird es ziemlich schwierig sicherzustellen, dass die Übersetzungen von Menüpunkten genau mit dem Original übereinstimmen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann dies eine Katastrophe für Ihre Website sein. Auch wenn Sie viel Traffic generieren, hat Ihre Website eine hohe Absprungrate, da dieser Klick nicht konvertiert wird. Es könnte schlimmer werden und dazu führen, dass Sie unter das SEO-Ranking fallen.
Wie können Sie vor diesem Hintergrund sicherstellen, dass Ihre Menüpunkte korrekt übersetzt werden, um Ihren Benutzern ein nahtloses Erlebnis zu garantieren? Gibt es eine Möglichkeit, die Übersetzungen von Menüeinträgen zu bearbeiten, wenn die Software Fehler macht? Ja da ist. Linguise ist ein Übersetzungsdienst für neuronale Netze, der vollständig in WordPress und Joomla und Ihnen dies und noch viel mehr ermöglicht.
In diesem Artikel schauen wir uns an, wie Sie Linguise so einrichten können, dass Ihre WordPress Menüelemente genau übersetzt werden, und wie Sie diese Übersetzungen perfekt bearbeiten können.
Warum ist es wichtig, Ihre Menüpunkte genau zu übersetzen?
Wenn Benutzer auf Ihrer Seite landen, ist das Navigationsmenü das Erste, was sie sehen. Sie dauern hier sehr kurz, etwa 6 Sekunden .
Tatsächlich erwarten bis zu 94 % der Kunden eine nahtlose Navigation auf Ihrer Website über Ihre Menüpunkte.
(Bildnachweis: Trends für kleine Unternehmen )
Ihre Menüpunkte vermitteln den ersten Eindruck Ihrer Website, da Benutzer möglicherweise nicht immer auf Ihrer Homepage landen. aber sie werden immer Ihre Menüpunkte sehen. Es ist immer wichtig, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen.
Website-Übersetzungen können eine großartige Möglichkeit sein, in internationale Regionen zu expandieren und so einen höheren ROI zu erzielen. Ihr Übersetzungspartner schafft es möglicherweise nicht, Ihrer Website bei Ihren neuen Kunden den guten ersten Eindruck zu vermitteln, den sie so dringend benötigt, wenn:
- Die Länge der übersetzten Wörter beeinträchtigt das Design Ihrer Website.
- Die Menüpunkte und die URL stimmen nicht überein, und
- Einige Wörter sind falsch übersetzt oder einige bleiben in der Originalsprache.
Diese Fälle weisen Ihre Kunden von Ihnen ab, da sie Ihre Dienste nicht effektiv nutzen können. Die meisten Benutzer werden einfach nicht die Geduld aufbringen, die Übersetzungen zusammenzusetzen. Gibt es einen Service, der das für Sie lösen kann?
