Suchen Sie nach den besten Möglichkeiten, Ihre Website problemlos ins Spanische zu übersetzen? Im heutigen schnellen Leben sucht jeder nach schnellen Lösungen. So erwarten globale Kunden alles in ihrer Landessprache und navigieren schnell zu anderen Websites, wenn sie nicht die gewünschten Ergebnisse erhalten.
Untersuchungen zeigen, dass nur 25 % des gesamten Internetmarktes von englischsprachigen Benutzern geteilt wird, während 75 % aus Benutzern anderer Sprachen bestehen. Sie können eine große Gelegenheit nutzen, um Ihr Geschäft vielfältig zu erweitern, wenn Sie die Lokalisierung des Inhalts Ihrer Website ignorieren.
Zum Glück ist es nicht allzu schwierig, eine Website mithilfe digitaler Technologien in eine Landessprache umzuwandeln. Sie können diese Zielgruppen in Kunden verwandeln, die online nach Produkt- und Serviceinformationen in ihrer Landessprache suchen. Wenn Sie jedoch versuchen, Ihr Unternehmen weltweit zu expandieren, erfordert die Übersetzung Ihrer Website in die Landessprache besondere Sorgfalt.
Lassen Sie uns herausfinden, welche Möglichkeiten es gibt, Ihre Website in andere Sprachen zu übersetzen.
Es gibt drei Hauptlösungen für die Übersetzung Ihrer Website ins Spanische; menschliche Übersetzung, Browserübersetzung und automatische Übersetzung. Sie können auch eine Hybridübersetzung erstellen, das ist die moderne Methode, aber darauf gehen wir noch näher ein.
Die meisten Agenturen bieten Sprachübersetzungsdienste zu einem Preis pro Wort an. Für die spanische Sprache, wenn sie aus dem Englischen übersetzt wird, variieren die Preise zwischen 0,08 und 0,20 Cent in USD pro Wort.
Das kann viel Geld bedeuten! Wenn Sie 50 Seiten mit 1000 Wörtern haben, können dies so berechnet werden: 50000 * 0,15 = 7500 USD.
Andererseits ist die menschliche Übersetzung eine zuverlässige Möglichkeit, jede Website zu übersetzen, da ein menschliches Auge den Kontext von Absätzen, Struktur und Sprachnuancen besser verstehen kann. Abgesehen von der bloßen Übersetzung der Webinhalte werden Ihre Inhalte Korrektur gelesen und erhalten qualitativ hochwertige Inhalte.
Wenn Sie eine Seite in einer Sprache öffnen, die in Ihrem Browser nicht eingerichtet ist, müssen Sie ein Popup-Fenster mit der Option „Google Übersetzer“ gesehen haben, in dem Sie gefragt werden, ob Sie die Seite in Ihre Sprache übersetzen möchten. Google Translate hilft bei der Übersetzung ganzer Webinhalte von einer Sprache in eine andere.
Hier sind ein paar einfache Schritte, um eine komplette Website mit Google Translate zu übersetzen. • Öffnen Sie den Google Chrome-Browser und geben Sie „Google Translate“ in die Suchleiste ein. • Geben Sie nach dem Öffnen von Google Übersetzer die gewünschte Website-Adresse in das linke Textfeld ein. • Wählen Sie nun die gewünschte Sprache aus, um Ihre Webinhalte übersetzen zu • Drücken Sie jetzt die Übersetzungsschaltfläche, und Sie können loslegen
Sie werden feststellen, dass Ihre Website sofort ins Spanische übersetzt wurde. In der linken Ecke befindet sich eine Symbolleiste, mit der Sie Ihre bevorzugte Sprache einstellen können, um Ihre Website zu übersetzen.
Sie können die gewünschte Sprache über das Dropdown-Menü ändern.
Diese spanische Übersetzungsmethode hat ihre Vorteile als Benutzer (nicht als Website-Besitzer offensichtlich), aber es gibt auch mehrere Probleme:
Problem
Das Problem mit der automatischen Übersetzung des Browsers besteht darin, dass die Übersetzungen nicht Ihnen gehören und nicht auf Ihrem Server gehostet werden und Sie daher keine Änderungen oder Optimierungen vornehmen können.
Dies bedeutet auch, dass die Seite nicht mit einer echten URL ins Spanische übersetzt wird, sodass sie nicht in den Suchmaschinen gerankt wird und Ihrem Unternehmen kein Geschäft bringt.
Wie können Sie Ihre Website wirklich einfach vom Englischen ins Spanische übersetzen lassen, ohne Ihr Budget zu sprengen? Mach dir keine Sorgen; wir haben Sie mit einer viel besseren Option versorgt, Linguise .
Maschinelle Übersetzung ist ein Prozess der Übersetzung eines Inhalts in einen anderen mithilfe der Methode der künstlichen Intelligenz.
AI Translation verwendet Übersetzungsmodelle, um genaue Übersetzungen bereitzustellen (Rechtsmodell für juristische Websites …). Google Translate verwendet künstliche Intelligenz, um Website-Inhalte in eine andere Sprache zu konvertieren, kann jedoch nicht den gesamten Website-Kontext abrufen, um eine 100 % genaue Übersetzung zurückzugeben. Google API, Microsoft und DeepL hingegen können dies mit hervorragenden Ergebnissen tun.
Sehen Sie sich die Übersetzungsqualitätstabelle unten an, um die automatische Übersetzung von Menschen und KI zu vergleichen:
Linguise ist ein komplettes Toolkit zum Übersetzen Ihrer Website-Inhalte in andere Sprachen mithilfe der einzigartigen automatischen Methode der sofortigen neuronalen Maschinenübersetzung. Wir verwenden neue KI-Übersetzungsmodelle, um die beste Übersetzungsqualität als bei jeder anderen maschinellen Übersetzung zu erzielen. Dank dieser makellosen NMT-Modelle erhalten Sie eine pixelgenaue Übersetzung Ihrer Website zu einem erschwinglichen Budget.
Hier ist eine kleine Infografik, die den schnellen Übersetzungsprozess mit automatischer Übersetzung und Übersetzungsrevision veranschaulicht.
Sehen wir uns an, wie Linguise Ihre Website im Handumdrehen in mehrere Sprachen, einschließlich Spanisch, übersetzen kann.
Linguise bietet Unterstützung für fast alle gängigen CMS; Allerdings haben die meisten Leute WordPress Websites, daher konzentrieren wir uns auf die Übersetzung Ihrer WordPress Website mit Linguise . Wenn Sie jedoch sehen möchten, welche anderen Linguise unterstützt, schauen Sie hier nach.
Zuerst müssen Sie ein Konto registrieren , um einen API-Schlüssel zu erhalten. Der erste Monat ist völlig kostenlos, es ist keine Kreditkarte erforderlich, sodass Sie ohne Risiko testen können.
Sobald Sie sich mit Ihrem Linguise Dashboard verbunden haben, besteht der nächste Schritt darin, Ihre neue Domain einzurichten und den API-Schlüssel zu erhalten. Der API-Schlüssel wird benötigt, um zu überprüfen, welche Sprache aktiviert ist, und um dem KI-Übersetzungsmodell bei der Übersetzung der Seiten zu helfen. Holen Sie sich den API-Schlüssel und speichern Sie ihn zur späteren Verwendung.
Die Sprachauswahl muss über das Linguise Dashboard erfolgen, damit das Plugin später automatisch die Konfiguration synchronisiert!
Der nächste Schritt besteht darin, das WordPress Plugin aus dem WordPress Repository , um den Sprachumschalter zu aktivieren. Installieren Sie es so, wie Sie normalerweise jedes WordPress Plugin installieren, indem Sie es auf Ihre Website hochladen, das Plugin herunterladen und hochladen oder einfach den automatischen Installer verwenden.
Wenn Sie mit der Installation des WordPress Plugins fertig sind, fügen Sie einfach Ihren API-Schlüssel hinzu und speichern Sie ihn. Wenn Sie die spanische Sprache und die übersetzte Sprache für Ihre Website hinzugefügt haben, erfolgt dies automatisch.
Das Plugin enthält viele Sprachflags und Optionen zur Namensanzeige. Sie können eine Sprachflagge über einen Shortcode, ein Menü oder sogar ein PHP-Snippet laden.
Nachdem Sie die Flaggenliste hinzugefügt haben, können Sie das Styling einrichten. Zuerst die Art und Weise, wie sich die Sprachenliste öffnet:
Hier ist ein Beispiel für die spanische Sprachflagge und den Sprachnamen als Dropdown-Liste (Sie haben eine Vorschau auf der rechten Seite).
Zu den Anzeigeoptionen gehört die Möglichkeit, nur die Flagge oder nur die Sprachnamen oder beides anzuzeigen. Hier wird beispielsweise die spanische Flagge + die Sprache „Spanisch“ ausgewählt.
Die automatische Übersetzung von Linguise ins Spanische hat eine wirklich wunderbare Qualität (Sie können auch den gesamten übersetzten Inhalt bearbeiten, wenn Sie möchten). Hier habe ich die Linguise Flags erfolgreich als Menü hinzugefügt, und Sie können das Symbol für den Linguise Sprachumschalter mit Flags im Hauptmenü anzeigen.
Klicken Sie auf die Originalsprache und öffnen Sie die Sprachliste.
Hier sind die Ergebnisse, im Handumdrehen vom Englischen ins Spanische übersetzt.
Sie können die kostenlose Version von Linguise für einen Monat mit bis zu 600.000 übersetzten Wörtern verwenden.
Wenn Sie planen, Ihre Website nur in die spanische Sprache zu übersetzen, wären das 600 Seiten mit 1000 Wörtern und die Kosten belaufen sich auf 25 $/Monat oder 275 $ pro Jahr. Es gibt auch einen kleineren Plan für kleinere Websites und einen unbegrenzten Übersetzungsplan für große Websites.
Die Übersetzung Ihrer Website ist ein Kinderspiel. Jetzt können Sie Ihre Website auf Spanisch oder in einer Ihrer gewünschten Sprachen lokalisieren und Ihr Geschäft auf neue Horizonte erweitern. Das äußerst benutzerfreundliche Plugin mit Frontend-Editor kann Ihre gesamte Website innerhalb von 10 Minuten übersetzen. Es funktioniert nicht nur hervorragend mit WordPress Websites, sondern Sie können es auch in andere PHP-basierte CMS wie Joomla und andere integrieren. Darüber hinaus sorgt das integrierte Caching-System dafür, dass die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website schnell und sicher bleibt, ohne dass die Übersetzungsqualität beeinträchtigt wird.
Erhalten Sie Neuigkeiten über die automatische Übersetzung von Websites, internationales SEO und mehr!
Gehen Sie nicht, ohne Ihre E-Mail-Adresse mitzuteilen!
Wir können nicht garantieren, dass Sie im Lotto gewinnen, können Ihnen aber einige interessante Neuigkeiten rund um die Übersetzung und gelegentliche Rabatte versprechen.
