Beim Erstellen einer mehrsprachigen Website ist es wichtig, auf Elemente zur Sprachumschaltung zu achten. Benutzer besuchen diesen Abschnitt häufig, wenn sie die Sprache wechseln möchten.
Das Gleiche gilt für Sie als Inhaber einer mehrsprachigen Squarespace Website. Daher ist es wichtig, einen benutzerfreundlichen, leicht zugänglichen und benutzerfreundlichen Sprachumschalter für Squarespace zu erstellen.
In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie einen Sprachumschalter für Squarespace entwerfen, einschließlich Designtipps und Gründen, warum Sie dies tun sollten.
Bevor Sie besprechen, wie Sie Ihre Squarespace Sprachschaltfläche gestalten, müssen Sie auch verstehen, warum die Sprachschaltfläche für eine mehrsprachige Squarespace Website wichtig ist.
Indem Sie sinnvoll gestaltete Sprachschaltflächen auf Ihrer Squarespace Website integrieren, gehen Sie nicht nur auf die Bedürfnisse eines mehrsprachigen Publikums ein, sondern zeigen auch Ihr Engagement für die Bereitstellung eines herausragenden Benutzererlebnisses, die Förderung der Inklusivität und die Positionierung Ihrer Marke als globaler Wettbewerber in Ihrer Branche.
Bevor wir uns weiter mit der Gestaltung einer Squarespace Sprachschaltfläche befassen, ist es wichtig, die Position der Sprachschaltfläche zu verstehen, damit Benutzer sie leicht erreichen können.
Nachfolgend finden Sie einige empfohlene Positionen und Beispiele relevanter Websites, die die Position der Sprachschaltfläche verwenden.
Die am meisten empfohlene Option ist die Platzierung der Sprachschaltfläche im Kopfbereich. Der Header ist das erste Element, das Besucher sehen, wenn sie eine Website durchsuchen.
Durch die Schaltfläche „Sprache“ in diesem Bereich wird die Sichtbarkeit und Zugänglichkeit auf jeder Seite der Website sehr hoch. Diese Platzierung entspricht auch den üblichen Webdesign-Praktiken, bei denen Benutzer erwarten, dass sie im Header wichtige Funktionen für die gesamte Website finden, beispielsweise die Sprachauswahl.
Ein Beispiel für eine Sprachschaltfläche in der Kopfzeile stammt von der offiziellen Website von Dell.
Obwohl die Fußzeile weniger hervorsticht als die Kopfzeile, kann sie in bestimmten Situationen eine geeignete alternative Position für die Sprachschaltfläche sein. Angenommen, der Kopfbereich ist bereits mit anderen wichtigen Elementen überfüllt. In diesem Fall kann die Fußzeile als Platz für die Sprachschaltfläche verwendet werden, um Unordnung in der Hauptnavigation zu vermeiden.
Darüber hinaus sorgt die Platzierung der Sprachschaltfläche in der Fußzeile bei Websites mit überwiegend linearem Inhaltsfluss, bei denen Besucher dazu neigen, zum Ende der Seite zu scrollen, dafür, dass diese Option auch nach dem Lesen des gesamten Inhalts sichtbar und zugänglich bleibt. Die Fußzeile kann auch eine geeignete Wahl sein, wenn die Sprachschaltfläche eine sekundäre oder zusätzliche Option ist, während sich die Hauptschaltfläche in der Kopfzeile oder im Navigationsmenü befindet.
Die Website „Feel Unique“ platziert ihre Sprachschaltfläche in der Fußzeile, zusammen mit einem Flaggensymbol und dem Namen des Landes.
Websites mit Seitenleistenlayouts können diesen Bereich zum Platzieren der Sprachschaltfläche verwenden. Durch die Platzierung in der Seitenleiste ist die Sprachschaltfläche beim Surfen des Benutzers immer sichtbar, da die Seitenleiste im Allgemeinen dauerhaft auf der Seite sichtbar bleibt. Dies gewährleistet den einfachen Zugriff für Benutzer bei Bedarf.
Die Platzierung in der Seitenleiste kann auch dann eine gute Lösung sein, wenn die Kopfzeile oder das Navigationsmenü bereits mit anderen wichtigen Elementen gefüllt ist und das Hinzufügen der Sprachschaltfläche in diesem Bereich also nur zu Unordnung führen würde. Bei Websites mit vielen Inhalten oder Funktionen im zentralen Bereich kann die Seitenleiste ein idealer Ort für die Sprachschaltfläche sein, sodass die Schaltfläche sichtbar und dennoch leicht zugänglich bleibt, ohne den Hauptinhaltsbereich zu behindern.
Unten sehen Sie ein Beispiel der Lulu Lemon-Website mit Sprachschaltflächen im Seitenleistenmenü rechts.
Die letzte Option ist eine schwebende oder einklebende Sprachschaltfläche, insbesondere für mobile Geräte oder Websites mit minimalistischem Design. Auf kleinen Bildschirmen wie Mobilgeräten sind schwebende oder klebrige Schaltflächen besser sichtbar und zugänglich als in der Kopf- oder Fußzeile platziert, die möglicherweise ausgeblendet sind oder zusätzliches Scrollen erfordern.
Dieser Ansatz sollte jedoch sorgfältig umgesetzt werden, um eine Unterbrechung der Inhaltsanzeige oder ein unangenehmes Benutzererlebnis zu vermeiden. Platzierung, Größe und Stil der Schaltfläche sollten berücksichtigt werden, um eine reibungslose Integration in das gesamte Website-Design zu gewährleisten.
Unten sehen Sie eine Patagonia-Website mit Sprachschaltflächen, die Sticky-Elemente verwenden. In der unteren rechten Ecke finden Sie die Schaltfläche, woraufhin eine Box zur Auswahl des Landes und der Sprache wie folgt erscheint.
Bis zu diesem Punkt haben Sie bereits verstanden, wie wichtig der Sprach-Button für eine mehrsprachige Squarespace Website ist und Empfehlungen für die Position des Sprach-Buttons gegeben. Daher ist es wichtig, einen Übersetzungsdienst zu finden, der einfache Anpassungsoptionen für die Sprachschaltfläche bietet.
Obwohl Übersetzungsdienste in der Regel Sprachumschalter anbieten, bieten nicht alle leicht anpassbare und flexible Optionen mit verschiedenen Anpassungen. Übersetzungsdienst Linguise jedoch eine Lösung für diejenigen, die eine benutzerfreundliche und leicht anpassbare Squarespace Sprachschaltfläche suchen.
Machen Sie sich keine Sorgen, denn Linguise sieht solche Einschränkungen nicht vor. Es handelt sich um einen automatischen Übersetzungsdienst, der dem Benutzer eine Anpassung der Sprachschaltfläche ermöglicht. Hier sind einige weitere Vorteile, die Sie durch die Verwendung Linguise beim Erstellen einer Squarespace Sprachschaltfläche erhalten:
Hier sind ohne weitere Umschweife die Schritte zum Entwerfen Ihres Squarespace Sprachbuttons mit Linguise in wenigen Schritten.
Um mit Linguise eine Sprachumschaltschaltfläche für Ihre Squarespace Website zu entwerfen, ist der erste Schritt die Registrierung eines Kontos auf der Linguise Plattform. Sie können sich kostenlos anmelden und eine einmonatige kostenlose Testversion nutzen, mit der Sie auf verschiedene Funktionen dieses Dienstes zugreifen können.
Der nächste Schritt besteht darin, die Website-Domain zum Linguise Dashboard hinzuzufügen. Einige Daten müssen eingegeben werden, darunter Kontoinformationen, URL, Plattformauswahl ( Squarespace ), Muttersprache, zu übersetzende Sprache und Einstellungen für die Übersetzungs-URL.
Die vollständigen Schritte zum Hinzufügen einer Domain finden Sie in der Installationsanleitung für die automatische Übersetzung Linguise in Squarespace .
Der nächste Schritt besteht darin, Linguise in Ihre Squarespace Website zu integrieren, indem Sie den bereitgestellten Skriptcode wie folgt zum Dashboard hinzufügen.
Rufen Sie anschließend das Squarespace Dashboard auf, wählen Sie die gewünschte Website aus, die Sie mehrsprachig machen möchten, navigieren Sie nach unten und entscheiden Sie sich für Website-Tools.
Wählen Sie als Nächstes im Menü „Website-Tools“ die Option „ Code-Injection“.
Danach gibt es die HEADER und FOOTER . Wenn Sie die Sprachschaltfläche in der Kopfzeile haben möchten, geben Sie den Code in die HEADER . Wenn Sie es in die Fußzeile einfügen, geben Sie den Code ebenfalls in die FOOTER .
Nach der Integration Linguise und Squarespace erstellt Linguise automatisch die Sprachschaltfläche auf der Squarespace Website. Das Erscheinungsbild ist jedoch immer noch die Standardeinstellung.
Daher können Sie das Design des Sprachbuttons in wenigen Schritten individuell anpassen.
Stellen Sie sicher, dass Sie beim Linguise Dashboard angemeldet sind, und wählen Sie dann Einstellungen > Anzeige der Sprachflaggen aus. Danach erscheinen mehrere Abschnitte, von denen der erste wie folgt lautet.
In diesem Abschnitt gibt es mehrere Einstellungen:
Die Listenanzeigeoptionen umfassen drei Optionen: nebeneinander, Dropdown und Popup. Nachfolgend finden Sie eine Vorschau der drei Optionen.
Für die Position der Sprachschaltfläche selbst bietet Linguise dann mehrere Positionen an, aus denen Sie wählen können.
Als nächstes erfolgt die Positionierungsanpassung, bei der Sie auswählen können, wo der Sprachumschalter platziert werden soll. Ihnen stehen verschiedene Positionsmöglichkeiten zur Auswahl. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Standort wählen, der für Besucher leicht zugänglich ist.
Wählen Sie abschließend die Kombination aus Flagge + Sprachname, Flagge + Kurzname oder nur Flagge aus.
Unterhalb der Hauptoberfläche gibt es Einstellungen für das Flaggendesign. Im Bild unten sind mehrere Einstellungsmöglichkeiten sichtbar.
Nach der Konfiguration des Flaggendesigns besteht der nächste Schritt darin, Farben, Größen und verschiedene andere Elemente anzupassen. In der folgenden Anzeige gibt es mehrere anpassbare Einstellungen, wie zum Beispiel:
Im letzten Schritt können Sie die Schatteneinstellungen für die Flags konfigurieren. Mit der ersten Einstellung können Sie Schatten für jede Flagge auf Ihrer Website festlegen, und die nachfolgende Einstellung gilt für die Schatten auf Sprachflaggen, wenn Sie mit der Maus darüber fahren.
Wenn Sie zufrieden sind, vergessen Sie nicht, Speichern , um Ihre Sprachumschalter-Anpassungen beizubehalten.
Sie können diese Squarespace Designfunktionen für Sprachwechselschaltflächen in Linguise verwenden. Sie können die oben genannten Einstellungen an Ihre Website-Bedürfnisse anpassen.
Unten sehen Sie ein Beispiel dafür, wie eine Squarespace Website mit benutzerdefinierten Schaltflächen in der Designsprache aussieht.
Wie einfach, oder? Einige fragen sich vielleicht, wo sich die richtige Schaltfläche Squarespace Sprache befindet, damit Benutzer sie leicht erreichen können. Wir werden dies weiter besprechen.
Nachdem Sie nun wissen, wie Sie die Sprachschaltfläche Squarespace erstellen, müssen Sie sie als Nächstes perfektionieren, indem Sie die folgenden Tipps umsetzen:
Jetzt verstehen Sie, warum die Sprachschaltfläche für die mehrsprachige Squarespace Website wichtig ist, wie Sie die Sprachschaltfläche Squarespace gestalten und Tipps für deren Erstellung erhalten.
Durch die richtige Gestaltung der Sprachumschalttaste können Sie das Benutzererlebnis Ihrer Squarespace Website erheblich verbessern. Wie bereits erläutert, wird dies verschiedene Auswirkungen haben.
Warum also noch länger warten? Melden Sie sich bei Linguise , registrieren Sie Ihre Squarespace Website und passen Sie die Konfiguration der Sprachumschalttasten an, um ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.
Erhalten Sie Neuigkeiten über die automatische Übersetzung von Websites, internationales SEO und mehr!
Gehen Sie nicht, ohne Ihre E-Mail-Adresse mitzuteilen!
Wir können nicht garantieren, dass Sie im Lotto gewinnen, können Ihnen aber einige interessante Neuigkeiten rund um die Übersetzung und gelegentliche Rabatte versprechen.
